Afrikaani keel | grap | ||
Amhari keel | ቀልድ | ||
Hausa | wargi | ||
Igbo | egwuregwu | ||
Madagaskar | vazivazy | ||
Nyanja (Chichewa) | nthabwala | ||
Shona | nyambo | ||
Somaalia | kaftan | ||
Sesotho | soasoa | ||
Suahiili | utani | ||
Xhosa | isiqhulo | ||
Joruba | awada | ||
Zulu | ihlaya | ||
Bambara | tulonkɛkuma | ||
Ewe | nukokoenya | ||
Kinyarwanda | urwenya | ||
Lingala | liseki | ||
Luganda | okusaaga | ||
Sepedi | metlae | ||
Twi (akan) | aseresɛm | ||
Araabia | نكتة | ||
Heebrea | בדיחה | ||
Puštu | ټوکه | ||
Araabia | نكتة | ||
Albaanlane | shaka | ||
Baski keel | txantxa | ||
Katalaani keel | broma | ||
Horvaat | vic | ||
Taani | joke | ||
Hollandi | grap | ||
Inglise | joke | ||
Prantsuse keel | blague | ||
Friisi keel | mop | ||
Galicia | broma | ||
Saksa keel | scherz | ||
Islandlane | brandari | ||
Iiri | magadh | ||
Itaalia keel | scherzo | ||
Luksemburglane | witz | ||
Malta keel | ċajta | ||
Norra keel | vits | ||
Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | piada | ||
Šoti gaeli keel | fealla-dhà | ||
Hispaania keel | broma | ||
Rootsi keel | skämt | ||
Kõmri keel | jôc | ||
Valgevenelane | жарт | ||
Bosnia keel | šala | ||
Bulgaaria keel | шега | ||
Tšehhi | žert | ||
Eestlane | nali | ||
Soome keel | vitsi | ||
Ungari keel | tréfa | ||
Läti | joks | ||
Leedu keel | pokštas | ||
Makedoonia | шега | ||
Poola | żart | ||
Rumeenlane | glumă | ||
Venelane | шутка | ||
Serbia keel | шала | ||
Slovaki keel | vtip | ||
Sloveenlane | šala | ||
Ukrainlane | жарт | ||
Bengali | রসিকতা | ||
Gudžarati | મજાક | ||
Hindi | मज़ाक | ||
Kannada | ಜೋಕ್ | ||
Malajalami | തമാശ | ||
Marathi | विनोद | ||
Nepali keel | ठट्टा | ||
Punjabi | ਮਜ਼ਾਕ | ||
Singali (singali) | විහිළුවක් | ||
Tamiili | நகைச்சுவை | ||
Telugu | జోక్ | ||
Urdu | مذاق | ||
Lihtsustatud hiina keel) | 玩笑 | ||
Traditsiooniline hiina keel) | 玩笑 | ||
Jaapanlane | 冗談で | ||
Korea | 농담 | ||
Mongoolia | хошигнол | ||
Myanmar (Birma) | ဟာသ | ||
Indoneesia keel | lelucon | ||
Jaava keel | guyonan | ||
Khmeeri | កំប្លែង | ||
Lao | ຕະຫລົກ | ||
Malai keel | jenaka | ||
Tai | เรื่องตลก | ||
Vietnamlane | trò đùa | ||
Filipino (tagalog) | biro | ||
Aserbaidžaanlane | zarafat | ||
Kasahhi keel | әзіл | ||
Kõrgõzstan | тамаша | ||
Tadžiki | шӯхӣ | ||
Türkmeen | degişme | ||
Usbeki keel | hazil | ||
Uiguurid | چاقچاق | ||
Havai | hoʻomākeʻaka | ||
Maoorid | whakakatakata | ||
Samoa | tausuaga | ||
Tagalogi (filipino) | magbiro | ||
Aymara | sawka | ||
Guarani | jaru | ||
Esperanto | ŝerco | ||
Ladina | iocus | ||
Kreeka | αστείο | ||
Hmong | tso dag | ||
Kurdi | henek | ||
Türgi keel | şaka | ||
Xhosa | isiqhulo | ||
Jidiš | וויץ | ||
Zulu | ihlaya | ||
Assami | কৌতুক | ||
Aymara | sawka | ||
Bhojpuri | मजाक | ||
Dhivehi | ޖޯކު | ||
Dogri | चुटकला | ||
Filipino (tagalog) | biro | ||
Guarani | jaru | ||
Ilocano | agrabak | ||
Krio | jok | ||
Kurdi (sorani) | نوکتە | ||
Maithili | चुटकुला | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯐꯥꯒꯤ | ||
Mizo | fiamthu | ||
Oromo | qoosaa | ||
Odia (Oriya) | ଥଟ୍ଟା | ||
Ketšua | chansa | ||
Sanskrit | व्यंग | ||
Tatarlane | шаяру | ||
Tigrinya | ቀልዲ | ||
Tsonga | fenya | ||