Afrikaani keel | uitgawe | ||
Amhari keel | ርዕሰ ጉዳይ | ||
Hausa | fitowar | ||
Igbo | nke | ||
Madagaskar | olana | ||
Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
Shona | nyaya | ||
Somaalia | arrin | ||
Sesotho | hlahisa | ||
Suahiili | suala | ||
Xhosa | khupha | ||
Joruba | oro | ||
Zulu | ukukhishwa | ||
Bambara | gɛlɛya | ||
Ewe | nya | ||
Kinyarwanda | ikibazo | ||
Lingala | likambo | ||
Luganda | ensonga | ||
Sepedi | tlhagišo | ||
Twi (akan) | asɛm | ||
Araabia | القضية | ||
Heebrea | נושא | ||
Puštu | مسله | ||
Araabia | القضية | ||
Albaanlane | çështje | ||
Baski keel | alea | ||
Katalaani keel | assumpte | ||
Horvaat | problem | ||
Taani | problem | ||
Hollandi | kwestie | ||
Inglise | issue | ||
Prantsuse keel | problème | ||
Friisi keel | útjefte | ||
Galicia | asunto | ||
Saksa keel | problem | ||
Islandlane | mál | ||
Iiri | eisiúint | ||
Itaalia keel | problema | ||
Luksemburglane | ausgab | ||
Malta keel | kwistjoni | ||
Norra keel | utgave | ||
Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | questão | ||
Šoti gaeli keel | cùis | ||
Hispaania keel | problema | ||
Rootsi keel | problem | ||
Kõmri keel | mater | ||
Valgevenelane | выпуск | ||
Bosnia keel | problem | ||
Bulgaaria keel | проблем | ||
Tšehhi | problém | ||
Eestlane | probleem | ||
Soome keel | ongelma | ||
Ungari keel | probléma | ||
Läti | izdevums | ||
Leedu keel | sutrikimas | ||
Makedoonia | проблем | ||
Poola | kwestia | ||
Rumeenlane | problema | ||
Venelane | выпуск | ||
Serbia keel | питање | ||
Slovaki keel | problém | ||
Sloveenlane | težava | ||
Ukrainlane | проблема | ||
Bengali | সমস্যা | ||
Gudžarati | મુદ્દો | ||
Hindi | मुद्दा | ||
Kannada | ಸಮಸ್ಯೆ | ||
Malajalami | ഇഷ്യൂ | ||
Marathi | मुद्दा | ||
Nepali keel | मुद्दा | ||
Punjabi | ਮੁੱਦੇ | ||
Singali (singali) | නිකුත් කිරීම | ||
Tamiili | பிரச்சினை | ||
Telugu | సమస్య | ||
Urdu | مسئلہ | ||
Lihtsustatud hiina keel) | 问题 | ||
Traditsiooniline hiina keel) | 問題 | ||
Jaapanlane | 問題 | ||
Korea | 발행물 | ||
Mongoolia | асуудал | ||
Myanmar (Birma) | ထုတ်ပြန်သည် | ||
Indoneesia keel | isu | ||
Jaava keel | masalah | ||
Khmeeri | កិច្ចការ | ||
Lao | ບັນຫາ | ||
Malai keel | isu | ||
Tai | ปัญหา | ||
Vietnamlane | vấn đề | ||
Filipino (tagalog) | isyu | ||
Aserbaidžaanlane | problem | ||
Kasahhi keel | іс | ||
Kõrgõzstan | чыгаруу | ||
Tadžiki | чоп | ||
Türkmeen | mesele | ||
Usbeki keel | nashr | ||
Uiguurid | مەسىلە | ||
Havai | hoʻopuka | ||
Maoorid | putanga | ||
Samoa | lomiga | ||
Tagalogi (filipino) | isyu | ||
Aymara | tima | ||
Guarani | mba'e | ||
Esperanto | numero | ||
Ladina | exitus | ||
Kreeka | θέμα | ||
Hmong | qhov teeb meem | ||
Kurdi | pirs | ||
Türgi keel | konu | ||
Xhosa | khupha | ||
Jidiš | אַרויסגעבן | ||
Zulu | ukukhishwa | ||
Assami | সমস্যা | ||
Aymara | tima | ||
Bhojpuri | मुद्दा | ||
Dhivehi | މައްސަލަ | ||
Dogri | मुद्दा | ||
Filipino (tagalog) | isyu | ||
Guarani | mba'e | ||
Ilocano | pakaseknan | ||
Krio | tin | ||
Kurdi (sorani) | کێشە | ||
Maithili | मुद्दा | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯈꯨꯗꯧꯡꯆꯥꯗꯕ | ||
Mizo | buaina | ||
Oromo | dhimma | ||
Odia (Oriya) | ସମସ୍ୟା | ||
Ketšua | sasachay | ||
Sanskrit | निर्गमनम् | ||
Tatarlane | мәсьәлә | ||
Tigrinya | ፀገም | ||
Tsonga | mhaka | ||