Nõudma Erinevates Keeltes
Avastage Nõudma 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Nõudma
Nõudma Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | aandring | ||
| Amhari keel | በማለት አጥብቀው ይጠይቁ | ||
| Hausa | nace | ||
| Igbo | esi ọnwụ | ||
| Madagaskar | mikiry | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunena | ||
| Shona | simbirira | ||
| Somaalia | ku adkeyso | ||
| Sesotho | tsitlella | ||
| Suahiili | kusisitiza | ||
| Xhosa | nyanzelisa | ||
| Joruba | ta ku | ||
| Zulu | gcizelela | ||
| Bambara | sinsin | ||
| Ewe | te gbe ɖe edzi | ||
| Kinyarwanda | shimangira | ||
| Lingala | kotingama | ||
| Luganda | okulemerako | ||
| Sepedi | gatelela | ||
| Twi (akan) | hwɛ sɛ | ||
Nõudma Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | يصر | ||
| Heebrea | מתעקש | ||
| Puštu | ټينګار کول | ||
| Araabia | يصر | ||
Nõudma Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | insistojnë | ||
| Baski keel | tematu | ||
| Katalaani keel | insistir | ||
| Horvaat | inzistirati | ||
| Taani | insistere | ||
| Hollandi | aandringen | ||
| Inglise | insist | ||
| Prantsuse keel | insister | ||
| Friisi keel | oanhâlde | ||
| Galicia | insistir | ||
| Saksa keel | darauf bestehen | ||
| Islandlane | heimta | ||
| Iiri | seasann | ||
| Itaalia keel | insistere | ||
| Luksemburglane | insistéieren | ||
| Malta keel | tinsisti | ||
| Norra keel | insistere | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | insistir | ||
| Šoti gaeli keel | seas | ||
| Hispaania keel | insistir | ||
| Rootsi keel | insistera | ||
| Kõmri keel | mynnu | ||
Nõudma Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | настойваць | ||
| Bosnia keel | insistirati | ||
| Bulgaaria keel | настояват | ||
| Tšehhi | trvat | ||
| Eestlane | nõudma | ||
| Soome keel | vaatia | ||
| Ungari keel | ragaszkodik valamihez | ||
| Läti | uzstāt | ||
| Leedu keel | reikalauti | ||
| Makedoonia | инсистираат | ||
| Poola | obstawać | ||
| Rumeenlane | insista | ||
| Venelane | настаивать | ||
| Serbia keel | инсистирати | ||
| Slovaki keel | trvať na tom | ||
| Sloveenlane | vztrajati | ||
| Ukrainlane | наполягати | ||
Nõudma Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | জেদ করা | ||
| Gudžarati | આગ્રહ | ||
| Hindi | जोर देते हैं | ||
| Kannada | ಒತ್ತಾಯ | ||
| Malajalami | നിർബന്ധിക്കുക | ||
| Marathi | आग्रह धरणे | ||
| Nepali keel | जोर दिनुहोस् | ||
| Punjabi | ਜ਼ੋਰ | ||
| Singali (singali) | අවධාරනය කරන්න | ||
| Tamiili | வலியுறுத்துங்கள் | ||
| Telugu | పట్టుబట్టండి | ||
| Urdu | اصرار | ||
Nõudma Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 坚持 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 堅持 | ||
| Jaapanlane | 主張する | ||
| Korea | 주장 | ||
| Mongoolia | шаардах | ||
| Myanmar (Birma) | အပြင်းအထန်တောင်းဆို | ||
Nõudma Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | bersikeras | ||
| Jaava keel | ngeyel | ||
| Khmeeri | ទទូច | ||
| Lao | ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວ | ||
| Malai keel | menegaskan | ||
| Tai | ยืนยัน | ||
| Vietnamlane | năn nỉ | ||
| Filipino (tagalog) | ipilit | ||
Nõudma Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | israr et | ||
| Kasahhi keel | талап ету | ||
| Kõrgõzstan | талап кылуу | ||
| Tadžiki | боисрор | ||
| Türkmeen | tutuň | ||
| Usbeki keel | turib olish | ||
| Uiguurid | چىڭ تۇرۇڭ | ||
Nõudma Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | koi aku | ||
| Maoorid | tohe | ||
| Samoa | tausisi | ||
| Tagalogi (filipino) | igiit | ||
Nõudma Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | jariyaña | ||
| Guarani | jerurejey | ||
Nõudma Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | insisti | ||
| Ladina | testificor | ||
Nõudma Teised Keeltes
| Kreeka | επιμένω | ||
| Hmong | hais | ||
| Kurdi | liserekinîn | ||
| Türgi keel | ısrar etmek | ||
| Xhosa | nyanzelisa | ||
| Jidiš | באַשטיין | ||
| Zulu | gcizelela | ||
| Assami | জোৰ কৰা | ||
| Aymara | jariyaña | ||
| Bhojpuri | जोर दिहल | ||
| Dhivehi | ކުރުނުކުރުން | ||
| Dogri | जोर देना | ||
| Filipino (tagalog) | ipilit | ||
| Guarani | jerurejey | ||
| Ilocano | ipilit | ||
| Krio | pin | ||
| Kurdi (sorani) | پێداگری | ||
| Maithili | आग्रह | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯇꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | duh tlat | ||
| Oromo | itti cichuu | ||
| Odia (Oriya) | ଜିଦ୍ଦିଅ | | ||
| Ketšua | kutipay | ||
| Sanskrit | निर्बन्ध् | ||
| Tatarlane | торыгыз | ||
| Tigrinya | ጸቕጢ ምግባር | ||
| Tsonga | sindzisa | ||