Sõltumatu Erinevates Keeltes
Avastage Sõltumatu 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Sõltumatu
Sõltumatu Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | onafhanklik | ||
| Amhari keel | ገለልተኛ | ||
| Hausa | mai zaman kanta | ||
| Igbo | nọọrọ onwe ha | ||
| Madagaskar | tsy miankina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudziyimira pawokha | ||
| Shona | yakazvimirira | ||
| Somaalia | madaxbanaan | ||
| Sesotho | ikemetseng | ||
| Suahiili | huru | ||
| Xhosa | ezimeleyo | ||
| Joruba | ominira | ||
| Zulu | ezimele | ||
| Bambara | yɛrɛmahɔrɔnya | ||
| Ewe | le eɖokui si | ||
| Kinyarwanda | yigenga | ||
| Lingala | bonsomi | ||
| Luganda | okwemalira | ||
| Sepedi | ikemego | ||
| Twi (akan) | de ho | ||
Sõltumatu Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | مستقل | ||
| Heebrea | עצמאי | ||
| Puštu | خپلواک | ||
| Araabia | مستقل | ||
Sõltumatu Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | i pavarur | ||
| Baski keel | independentea | ||
| Katalaani keel | independent | ||
| Horvaat | neovisna | ||
| Taani | uafhængig | ||
| Hollandi | onafhankelijk | ||
| Inglise | independent | ||
| Prantsuse keel | indépendant | ||
| Friisi keel | ûnôfhinklik | ||
| Galicia | independente | ||
| Saksa keel | unabhängig | ||
| Islandlane | sjálfstæð | ||
| Iiri | neamhspleách | ||
| Itaalia keel | indipendente | ||
| Luksemburglane | onofhängeg | ||
| Malta keel | indipendenti | ||
| Norra keel | uavhengig | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | independente | ||
| Šoti gaeli keel | neo-eisimeileach | ||
| Hispaania keel | independiente | ||
| Rootsi keel | självständig | ||
| Kõmri keel | annibynnol | ||
Sõltumatu Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | самастойны | ||
| Bosnia keel | nezavisna | ||
| Bulgaaria keel | независим | ||
| Tšehhi | nezávislý | ||
| Eestlane | sõltumatu | ||
| Soome keel | riippumaton | ||
| Ungari keel | független | ||
| Läti | neatkarīgs | ||
| Leedu keel | nepriklausomas | ||
| Makedoonia | независен | ||
| Poola | niezależny | ||
| Rumeenlane | independent | ||
| Venelane | независимый | ||
| Serbia keel | независна | ||
| Slovaki keel | nezávislý | ||
| Sloveenlane | neodvisen | ||
| Ukrainlane | незалежний | ||
Sõltumatu Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | স্বতন্ত্র | ||
| Gudžarati | સ્વતંત્ર | ||
| Hindi | स्वतंत्र | ||
| Kannada | ಸ್ವತಂತ್ರ | ||
| Malajalami | സ്വതന്ത്രം | ||
| Marathi | स्वतंत्र | ||
| Nepali keel | स्वतन्त्र | ||
| Punjabi | ਸੁਤੰਤਰ | ||
| Singali (singali) | ස්වාධීන | ||
| Tamiili | சுயாதீனமான | ||
| Telugu | స్వతంత్ర | ||
| Urdu | آزاد | ||
Sõltumatu Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 独立 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 獨立 | ||
| Jaapanlane | 独立 | ||
| Korea | 독립적 인 | ||
| Mongoolia | хараат бус | ||
| Myanmar (Birma) | လွတ်လပ်သော | ||
Sõltumatu Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | independen | ||
| Jaava keel | mandhiri | ||
| Khmeeri | ឯករាជ្យ | ||
| Lao | ເອກະລາດ | ||
| Malai keel | bebas | ||
| Tai | อิสระ | ||
| Vietnamlane | độc lập | ||
| Filipino (tagalog) | malaya | ||
Sõltumatu Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | müstəqil | ||
| Kasahhi keel | тәуелсіз | ||
| Kõrgõzstan | көзкарандысыз | ||
| Tadžiki | мустақил | ||
| Türkmeen | garaşsyz | ||
| Usbeki keel | mustaqil | ||
| Uiguurid | مۇستەقىل | ||
Sõltumatu Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | kūʻokoʻa | ||
| Maoorid | motuhake | ||
| Samoa | tutoʻatasi | ||
| Tagalogi (filipino) | independyente | ||
Sõltumatu Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | mayni pachpa | ||
| Guarani | hekosã'ỹva | ||
Sõltumatu Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | sendependa | ||
| Ladina | sui iuris | ||
Sõltumatu Teised Keeltes
| Kreeka | ανεξάρτητος | ||
| Hmong | ywj siab | ||
| Kurdi | serbixwe | ||
| Türgi keel | bağımsız | ||
| Xhosa | ezimeleyo | ||
| Jidiš | זעלבסטשטענדיק | ||
| Zulu | ezimele | ||
| Assami | স্বাধীন | ||
| Aymara | mayni pachpa | ||
| Bhojpuri | आजाद | ||
| Dhivehi | މިނިވަން | ||
| Dogri | अजाद | ||
| Filipino (tagalog) | malaya | ||
| Guarani | hekosã'ỹva | ||
| Ilocano | independiente | ||
| Krio | du tin fɔ yusɛf | ||
| Kurdi (sorani) | سەربەرخۆ | ||
| Maithili | स्वतंत्र | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯅꯤꯡ ꯇꯝꯕ | ||
| Mizo | mahnia inrelbawl | ||
| Oromo | of danda'aa | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ୱାଧୀନ | ||
| Ketšua | sapaq | ||
| Sanskrit | स्वाधीन | ||
| Tatarlane | мөстәкыйль | ||
| Tigrinya | ዓርሱ ዝኸኣለ | ||
| Tsonga | tiyimela | ||