Hõlmama Erinevates Keeltes
Avastage Hõlmama 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Hõlmama
Hõlmama Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | insluit | ||
| Amhari keel | ያካትቱ | ||
| Hausa | hada da | ||
| Igbo | gụnye | ||
| Madagaskar | ahitana | ||
| Nyanja (Chichewa) | onjezerani | ||
| Shona | inosanganisira | ||
| Somaalia | ka mid yihiin | ||
| Sesotho | kenyeletsa | ||
| Suahiili | ni pamoja na | ||
| Xhosa | zibandakanya | ||
| Joruba | pẹlu | ||
| Zulu | faka phakathi | ||
| Bambara | ka fara kan | ||
| Ewe | dometᴐ nye | ||
| Kinyarwanda | shyiramo | ||
| Lingala | ezali na | ||
| Luganda | okubeeramu | ||
| Sepedi | akaretša | ||
| Twi (akan) | fa ka ho | ||
Hõlmama Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | تضمن | ||
| Heebrea | לִכלוֹל | ||
| Puštu | شاملول | ||
| Araabia | تضمن | ||
Hõlmama Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | përfshijnë | ||
| Baski keel | sartu | ||
| Katalaani keel | incloure | ||
| Horvaat | uključuju | ||
| Taani | omfatte | ||
| Hollandi | omvatten | ||
| Inglise | include | ||
| Prantsuse keel | comprendre | ||
| Friisi keel | omfetsje | ||
| Galicia | incluír | ||
| Saksa keel | einschließen | ||
| Islandlane | fela í sér | ||
| Iiri | cuir san áireamh | ||
| Itaalia keel | includere | ||
| Luksemburglane | enthalen | ||
| Malta keel | jinkludu | ||
| Norra keel | inkludere | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | incluir | ||
| Šoti gaeli keel | toirt a-steach | ||
| Hispaania keel | incluir | ||
| Rootsi keel | omfatta | ||
| Kõmri keel | cynnwys | ||
Hõlmama Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | уключаць | ||
| Bosnia keel | uključuju | ||
| Bulgaaria keel | включва | ||
| Tšehhi | zahrnout | ||
| Eestlane | hõlmama | ||
| Soome keel | sisältää | ||
| Ungari keel | tartalmazza | ||
| Läti | iekļaut | ||
| Leedu keel | įtraukti | ||
| Makedoonia | вклучуваат | ||
| Poola | zawierać | ||
| Rumeenlane | include | ||
| Venelane | включают | ||
| Serbia keel | укључују | ||
| Slovaki keel | zahrnúť | ||
| Sloveenlane | vključujejo | ||
| Ukrainlane | включати | ||
Hõlmama Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | অন্তর্ভুক্ত | ||
| Gudžarati | સમાવેશ થાય છે | ||
| Hindi | शामिल | ||
| Kannada | ಸೇರಿಸಿ | ||
| Malajalami | ഉൾപ്പെടുന്നു | ||
| Marathi | समाविष्ट करा | ||
| Nepali keel | समावेश | ||
| Punjabi | ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ | ||
| Singali (singali) | ඇතුළත් කරන්න | ||
| Tamiili | சேர்க்கிறது | ||
| Telugu | చేర్చండి | ||
| Urdu | شامل کریں | ||
Hõlmama Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 包括 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 包括 | ||
| Jaapanlane | 含める | ||
| Korea | 포함 | ||
| Mongoolia | оруулах | ||
| Myanmar (Birma) | ပါဝင်သည် | ||
Hõlmama Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | termasuk | ||
| Jaava keel | kalebu | ||
| Khmeeri | រួមបញ្ចូល | ||
| Lao | ປະກອບມີ | ||
| Malai keel | merangkumi | ||
| Tai | รวม | ||
| Vietnamlane | bao gồm | ||
| Filipino (tagalog) | isama | ||
Hõlmama Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | daxildir | ||
| Kasahhi keel | қосу | ||
| Kõrgõzstan | камтыйт | ||
| Tadžiki | дохил кардан | ||
| Türkmeen | goşmak | ||
| Usbeki keel | o'z ichiga oladi | ||
| Uiguurid | ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ | ||
Hõlmama Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | hoʻokomo | ||
| Maoorid | whakauru | ||
| Samoa | aofia ai | ||
| Tagalogi (filipino) | isama | ||
Hõlmama Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | chikanchayaña | ||
| Guarani | moinge | ||
Hõlmama Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | inkluzivi | ||
| Ladina | includere | ||
Hõlmama Teised Keeltes
| Kreeka | περιλαμβάνω | ||
| Hmong | suav nrog | ||
| Kurdi | linavxistin | ||
| Türgi keel | dahil etmek | ||
| Xhosa | zibandakanya | ||
| Jidiš | אַרייַננעמען | ||
| Zulu | faka phakathi | ||
| Assami | অন্তৰ্ভুক্ত | ||
| Aymara | chikanchayaña | ||
| Bhojpuri | सामिल कईल | ||
| Dhivehi | ހިމެނުން | ||
| Dogri | शामल | ||
| Filipino (tagalog) | isama | ||
| Guarani | moinge | ||
| Ilocano | iraman | ||
| Krio | min | ||
| Kurdi (sorani) | لەخۆگرتن | ||
| Maithili | शामिल करनाइ | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯟꯕ | ||
| Mizo | telh | ||
| Oromo | itti dabaluu | ||
| Odia (Oriya) | ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ | | ||
| Ketšua | winasqa | ||
| Sanskrit | निहितः | ||
| Tatarlane | кертегез | ||
| Tigrinya | ይሓውስ | ||
| Tsonga | katsa | ||