Kuid Erinevates Keeltes
Avastage Kuid 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Kuid
Kuid Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | egter | ||
| Amhari keel | ሆኖም | ||
| Hausa | duk da haka | ||
| Igbo | otú ọ dị | ||
| Madagaskar | na izany aza | ||
| Nyanja (Chichewa) | komabe | ||
| Shona | zvisinei | ||
| Somaalia | sikastaba | ||
| Sesotho | leha ho le joalo | ||
| Suahiili | hata hivyo | ||
| Xhosa | nangona kunjalo | ||
| Joruba | sibẹsibẹ | ||
| Zulu | kodwa | ||
| Bambara | nka | ||
| Ewe | gake la | ||
| Kinyarwanda | ariko | ||
| Lingala | kasi | ||
| Luganda | naye | ||
| Sepedi | le ge go le bjalo | ||
| Twi (akan) | mmom | ||
Kuid Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | ومع ذلك | ||
| Heebrea | למרות זאת | ||
| Puštu | په هرصورت | ||
| Araabia | ومع ذلك | ||
Kuid Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | sidoqoftë | ||
| Baski keel | hala ere | ||
| Katalaani keel | malgrat això | ||
| Horvaat | međutim | ||
| Taani | imidlertid | ||
| Hollandi | echter | ||
| Inglise | however | ||
| Prantsuse keel | toutefois | ||
| Friisi keel | lykwols | ||
| Galicia | con todo | ||
| Saksa keel | jedoch | ||
| Islandlane | þó | ||
| Iiri | ach | ||
| Itaalia keel | però | ||
| Luksemburglane | awer | ||
| Malta keel | madankollu | ||
| Norra keel | men | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | contudo | ||
| Šoti gaeli keel | ge-tà | ||
| Hispaania keel | sin embargo | ||
| Rootsi keel | i alla fall | ||
| Kõmri keel | fodd bynnag | ||
Kuid Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | аднак | ||
| Bosnia keel | kako god | ||
| Bulgaaria keel | въпреки това | ||
| Tšehhi | nicméně | ||
| Eestlane | kuid | ||
| Soome keel | kuitenkin | ||
| Ungari keel | azonban | ||
| Läti | tomēr | ||
| Leedu keel | vis dėlto | ||
| Makedoonia | сепак | ||
| Poola | jednak | ||
| Rumeenlane | in orice caz | ||
| Venelane | тем не мение | ||
| Serbia keel | међутим | ||
| Slovaki keel | však | ||
| Sloveenlane | vendar | ||
| Ukrainlane | однак | ||
Kuid Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | যাহোক | ||
| Gudžarati | જોકે | ||
| Hindi | तथापि | ||
| Kannada | ಆದಾಗ್ಯೂ | ||
| Malajalami | എന്നിരുന്നാലും | ||
| Marathi | तथापि | ||
| Nepali keel | यद्यपि | ||
| Punjabi | ਪਰ | ||
| Singali (singali) | කෙසේවෙතත් | ||
| Tamiili | எனினும் | ||
| Telugu | అయితే | ||
| Urdu | البتہ | ||
Kuid Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 然而 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 然而 | ||
| Jaapanlane | しかしながら | ||
| Korea | 하나 | ||
| Mongoolia | гэсэн хэдий ч | ||
| Myanmar (Birma) | သို့သော် | ||
Kuid Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | namun | ||
| Jaava keel | nanging | ||
| Khmeeri | ទោះយ៉ាងណា | ||
| Lao | ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | ||
| Malai keel | namun begitu | ||
| Tai | อย่างไรก็ตาม | ||
| Vietnamlane | tuy nhiên | ||
| Filipino (tagalog) | gayunpaman | ||
Kuid Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | lakin | ||
| Kasahhi keel | дегенмен | ||
| Kõrgõzstan | бирок | ||
| Tadžiki | аммо | ||
| Türkmeen | şeýle-de bolsa | ||
| Usbeki keel | ammo | ||
| Uiguurid | قانداقلا بولمىسۇن | ||
Kuid Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | akā naʻe | ||
| Maoorid | heoi | ||
| Samoa | ae ui i lea | ||
| Tagalogi (filipino) | subalit | ||
Kuid Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | ukampirus | ||
| Guarani | upéicharamo jepe | ||
Kuid Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | tamen | ||
| Ladina | autem | ||
Kuid Teised Keeltes
| Kreeka | ωστόσο | ||
| Hmong | txawm li cas los xij | ||
| Kurdi | lebê | ||
| Türgi keel | ancak | ||
| Xhosa | nangona kunjalo | ||
| Jidiš | אָבער | ||
| Zulu | kodwa | ||
| Assami | অৱশ্যে | ||
| Aymara | ukampirus | ||
| Bhojpuri | हालांकि | ||
| Dhivehi | އެހެނެއްކަމަކު | ||
| Dogri | उं'आं | ||
| Filipino (tagalog) | gayunpaman | ||
| Guarani | upéicharamo jepe | ||
| Ilocano | nupay kasta | ||
| Krio | bɔt | ||
| Kurdi (sorani) | هەرچۆنێک بێت | ||
| Maithili | यद्यपि | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ | ||
| Mizo | engpawhnise | ||
| Oromo | haa ta'u malee | ||
| Odia (Oriya) | ତଥାପି | ||
| Ketšua | hinaspapas | ||
| Sanskrit | तथापि | ||
| Tatarlane | шулай да | ||
| Tigrinya | ዋላኳ ተኾነ | ||
| Tsonga | hambiswiritano | ||