Afrikaani keel | hoop | ||
Amhari keel | ተስፋ | ||
Hausa | bege | ||
Igbo | olile anya | ||
Madagaskar | fanantenana | ||
Nyanja (Chichewa) | chiyembekezo | ||
Shona | tariro | ||
Somaalia | rajo | ||
Sesotho | tšepo | ||
Suahiili | matumaini | ||
Xhosa | ithemba | ||
Joruba | ireti | ||
Zulu | ithemba | ||
Bambara | jigi | ||
Ewe | mɔkpɔkpɔ | ||
Kinyarwanda | ibyiringiro | ||
Lingala | elikya | ||
Luganda | essuubi | ||
Sepedi | kholofelo | ||
Twi (akan) | anidasoɔ | ||
Araabia | أمل | ||
Heebrea | לְקַווֹת | ||
Puštu | هيله | ||
Araabia | أمل | ||
Albaanlane | shpresoj | ||
Baski keel | itxaropena | ||
Katalaani keel | esperança | ||
Horvaat | nada | ||
Taani | håber | ||
Hollandi | hoop | ||
Inglise | hope | ||
Prantsuse keel | espérer | ||
Friisi keel | hope | ||
Galicia | esperanza | ||
Saksa keel | hoffnung | ||
Islandlane | von | ||
Iiri | dóchas | ||
Itaalia keel | speranza | ||
Luksemburglane | hoffen | ||
Malta keel | tama | ||
Norra keel | håp | ||
Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | esperança | ||
Šoti gaeli keel | dòchas | ||
Hispaania keel | esperanza | ||
Rootsi keel | hoppas | ||
Kõmri keel | gobaith | ||
Valgevenelane | надзея | ||
Bosnia keel | nadam se | ||
Bulgaaria keel | надежда | ||
Tšehhi | naděje | ||
Eestlane | lootust | ||
Soome keel | toivoa | ||
Ungari keel | remény | ||
Läti | ceru | ||
Leedu keel | viltis | ||
Makedoonia | надеж | ||
Poola | nadzieja | ||
Rumeenlane | speranţă | ||
Venelane | надежда | ||
Serbia keel | надати се | ||
Slovaki keel | nádej | ||
Sloveenlane | upanje | ||
Ukrainlane | надію | ||
Bengali | আশা | ||
Gudžarati | આશા | ||
Hindi | आशा | ||
Kannada | ಭರವಸೆ | ||
Malajalami | പ്രത്യാശ | ||
Marathi | आशा | ||
Nepali keel | आशा | ||
Punjabi | ਉਮੀਦ | ||
Singali (singali) | බලාපොරොත්තුව | ||
Tamiili | நம்பிக்கை | ||
Telugu | ఆశిస్తున్నాము | ||
Urdu | امید | ||
Lihtsustatud hiina keel) | 希望 | ||
Traditsiooniline hiina keel) | 希望 | ||
Jaapanlane | 望む | ||
Korea | 기대 | ||
Mongoolia | найдвар | ||
Myanmar (Birma) | မျှော်လင့်ပါတယ် | ||
Indoneesia keel | berharap | ||
Jaava keel | pangarep-arep | ||
Khmeeri | សង្ឃឹម | ||
Lao | ຄວາມຫວັງ | ||
Malai keel | harapan | ||
Tai | ความหวัง | ||
Vietnamlane | mong | ||
Filipino (tagalog) | pag-asa | ||
Aserbaidžaanlane | ümid edirəm | ||
Kasahhi keel | үміт | ||
Kõrgõzstan | үмүт | ||
Tadžiki | умед | ||
Türkmeen | umyt | ||
Usbeki keel | umid | ||
Uiguurid | ئۈمىد | ||
Havai | lana ka manaʻo | ||
Maoorid | tumanako | ||
Samoa | faʻamoemoe | ||
Tagalogi (filipino) | pag-asa | ||
Aymara | suyt'awi | ||
Guarani | esperanza | ||
Esperanto | espero | ||
Ladina | spe | ||
Kreeka | ελπίδα | ||
Hmong | kev cia siab | ||
Kurdi | hêvî | ||
Türgi keel | umut | ||
Xhosa | ithemba | ||
Jidiš | האָפֿן | ||
Zulu | ithemba | ||
Assami | আশা | ||
Aymara | suyt'awi | ||
Bhojpuri | उम्मेद | ||
Dhivehi | އުންމީދު | ||
Dogri | मेद | ||
Filipino (tagalog) | pag-asa | ||
Guarani | esperanza | ||
Ilocano | namnama | ||
Krio | op | ||
Kurdi (sorani) | هیوا | ||
Maithili | आशा | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | ||
Mizo | ring | ||
Oromo | abdii | ||
Odia (Oriya) | ଆଶା | ||
Ketšua | suyana | ||
Sanskrit | आशा | ||
Tatarlane | өмет | ||
Tigrinya | ተስፋ | ||
Tsonga | ntshembho | ||