Püha Erinevates Keeltes
Avastage Püha 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Püha
Püha Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | heilig | ||
| Amhari keel | ቅዱስ | ||
| Hausa | mai tsarki | ||
| Igbo | dị nsọ | ||
| Madagaskar | masina | ||
| Nyanja (Chichewa) | woyera | ||
| Shona | mutsvene | ||
| Somaalia | quduus ah | ||
| Sesotho | halalela | ||
| Suahiili | takatifu | ||
| Xhosa | ngcwele | ||
| Joruba | mimọ | ||
| Zulu | ngcwele | ||
| Bambara | senuma | ||
| Ewe | kɔkɔe | ||
| Kinyarwanda | cyera | ||
| Lingala | mosantu | ||
| Luganda | omutukuvu | ||
| Sepedi | e kgethwa | ||
| Twi (akan) | kronkron | ||
Püha Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | مقدس | ||
| Heebrea | קָדוֹשׁ | ||
| Puštu | سپي | ||
| Araabia | مقدس | ||
Püha Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | i shenjte | ||
| Baski keel | santua | ||
| Katalaani keel | sant | ||
| Horvaat | sveti | ||
| Taani | hellig | ||
| Hollandi | heilig | ||
| Inglise | holy | ||
| Prantsuse keel | saint | ||
| Friisi keel | hillich | ||
| Galicia | santo | ||
| Saksa keel | heilig | ||
| Islandlane | heilagur | ||
| Iiri | naofa | ||
| Itaalia keel | santo | ||
| Luksemburglane | helleg | ||
| Malta keel | qaddis | ||
| Norra keel | hellig | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | piedosos | ||
| Šoti gaeli keel | naomh | ||
| Hispaania keel | santo | ||
| Rootsi keel | helig | ||
| Kõmri keel | sanctaidd | ||
Püha Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | святы | ||
| Bosnia keel | sveto | ||
| Bulgaaria keel | свети | ||
| Tšehhi | svatý | ||
| Eestlane | püha | ||
| Soome keel | pyhä | ||
| Ungari keel | szent | ||
| Läti | svēts | ||
| Leedu keel | šventas | ||
| Makedoonia | свето | ||
| Poola | święty | ||
| Rumeenlane | sfânt | ||
| Venelane | святой | ||
| Serbia keel | свети | ||
| Slovaki keel | svätý | ||
| Sloveenlane | sveti | ||
| Ukrainlane | святий | ||
Püha Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | পবিত্র | ||
| Gudžarati | પવિત્ર | ||
| Hindi | पवित्र | ||
| Kannada | ಪವಿತ್ರ | ||
| Malajalami | വിശുദ്ധം | ||
| Marathi | पवित्र | ||
| Nepali keel | पवित्र | ||
| Punjabi | ਪਵਿੱਤਰ | ||
| Singali (singali) | ශුද්ධ | ||
| Tamiili | பரிசுத்த | ||
| Telugu | పవిత్ర | ||
| Urdu | مقدس | ||
Püha Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 圣 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 聖 | ||
| Jaapanlane | 聖なる | ||
| Korea | 거룩한 | ||
| Mongoolia | ариун | ||
| Myanmar (Birma) | သန့်ရှင်း | ||
Püha Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | suci | ||
| Jaava keel | suci | ||
| Khmeeri | បរិសុទ្ធ | ||
| Lao | ບໍລິສຸດ | ||
| Malai keel | suci | ||
| Tai | ศักดิ์สิทธิ์ | ||
| Vietnamlane | thánh thiện | ||
| Filipino (tagalog) | banal | ||
Püha Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | müqəddəs | ||
| Kasahhi keel | қасиетті | ||
| Kõrgõzstan | ыйык | ||
| Tadžiki | муқаддас | ||
| Türkmeen | mukaddes | ||
| Usbeki keel | muqaddas | ||
| Uiguurid | مۇقەددەس | ||
Püha Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | hemolele | ||
| Maoorid | tapu | ||
| Samoa | paia | ||
| Tagalogi (filipino) | banal | ||
Püha Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | qullanawa | ||
| Guarani | imarangatu | ||
Püha Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | sankta | ||
| Ladina | sanctus | ||
Püha Teised Keeltes
| Kreeka | άγιος | ||
| Hmong | dawb huv | ||
| Kurdi | rûhane | ||
| Türgi keel | kutsal | ||
| Xhosa | ngcwele | ||
| Jidiš | הייליק | ||
| Zulu | ngcwele | ||
| Assami | পবিত্ৰ | ||
| Aymara | qullanawa | ||
| Bhojpuri | पवित्र बा | ||
| Dhivehi | މާތްވެގެންވެއެވެ | ||
| Dogri | पवित्र | ||
| Filipino (tagalog) | banal | ||
| Guarani | imarangatu | ||
| Ilocano | nasantoan | ||
| Krio | oli | ||
| Kurdi (sorani) | پیرۆز | ||
| Maithili | पवित्र | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯁꯦꯡꯂꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thianghlim | ||
| Oromo | qulqulluu | ||
| Odia (Oriya) | ପବିତ୍ର | ||
| Ketšua | ch'uya | ||
| Sanskrit | पवित्रम् | ||
| Tatarlane | изге | ||
| Tigrinya | ቅዱስ | ||
| Tsonga | ku kwetsima | ||