Ajalooline Erinevates Keeltes
Avastage Ajalooline 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Ajalooline
Ajalooline Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | historiese | ||
| Amhari keel | ታሪካዊ | ||
| Hausa | tarihi | ||
| Igbo | akụkọ ihe mere eme | ||
| Madagaskar | ara-tantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | mbiri | ||
| Shona | nhoroondo | ||
| Somaalia | taariikhi ah | ||
| Sesotho | tsa nalane | ||
| Suahiili | kihistoria | ||
| Xhosa | zembali | ||
| Joruba | itan | ||
| Zulu | zomlando | ||
| Bambara | tariku kɔnɔ | ||
| Ewe | ŋutinya me nyawo | ||
| Kinyarwanda | amateka | ||
| Lingala | makambo ya kala | ||
| Luganda | ebyafaayo | ||
| Sepedi | ya histori | ||
| Twi (akan) | abakɔsɛm mu nsɛm | ||
Ajalooline Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | تاريخي | ||
| Heebrea | הִיסטוֹרִי | ||
| Puštu | تاریخي | ||
| Araabia | تاريخي | ||
Ajalooline Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | historike | ||
| Baski keel | historikoa | ||
| Katalaani keel | històric | ||
| Horvaat | povijesne | ||
| Taani | historisk | ||
| Hollandi | historisch | ||
| Inglise | historical | ||
| Prantsuse keel | historique | ||
| Friisi keel | histoarysk | ||
| Galicia | histórico | ||
| Saksa keel | historisch | ||
| Islandlane | sögulegt | ||
| Iiri | stairiúil | ||
| Itaalia keel | storico | ||
| Luksemburglane | historesch | ||
| Malta keel | storiku | ||
| Norra keel | historisk | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | histórico | ||
| Šoti gaeli keel | eachdraidheil | ||
| Hispaania keel | histórico | ||
| Rootsi keel | historisk | ||
| Kõmri keel | hanesyddol | ||
Ajalooline Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | гістарычны | ||
| Bosnia keel | istorijski | ||
| Bulgaaria keel | исторически | ||
| Tšehhi | historický | ||
| Eestlane | ajalooline | ||
| Soome keel | historiallinen | ||
| Ungari keel | történelmi | ||
| Läti | vēsturiskā | ||
| Leedu keel | istorinis | ||
| Makedoonia | историски | ||
| Poola | historyczny | ||
| Rumeenlane | istoric | ||
| Venelane | исторический | ||
| Serbia keel | историјске | ||
| Slovaki keel | historický | ||
| Sloveenlane | zgodovinski | ||
| Ukrainlane | історичний | ||
Ajalooline Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | .তিহাসিক | ||
| Gudžarati | historicalતિહાસિક | ||
| Hindi | ऐतिहासिक | ||
| Kannada | ಐತಿಹಾಸಿಕ | ||
| Malajalami | ചരിത്രപരമായ | ||
| Marathi | ऐतिहासिक | ||
| Nepali keel | ऐतिहासिक | ||
| Punjabi | ਇਤਿਹਾਸਕ | ||
| Singali (singali) | ඓතිහාසික | ||
| Tamiili | வரலாற்று | ||
| Telugu | చారిత్రక | ||
| Urdu | تاریخی | ||
Ajalooline Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 历史的 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 歷史的 | ||
| Jaapanlane | 歴史的 | ||
| Korea | 역사적인 | ||
| Mongoolia | түүхэн | ||
| Myanmar (Birma) | သမိုင်း | ||
Ajalooline Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | historis | ||
| Jaava keel | sejarah | ||
| Khmeeri | ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ | ||
| Lao | ປະຫວັດສາດ | ||
| Malai keel | bersejarah | ||
| Tai | ประวัติศาสตร์ | ||
| Vietnamlane | lịch sử | ||
| Filipino (tagalog) | makasaysayan | ||
Ajalooline Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | tarixi | ||
| Kasahhi keel | тарихи | ||
| Kõrgõzstan | тарыхый | ||
| Tadžiki | таърихӣ | ||
| Türkmeen | taryhy | ||
| Usbeki keel | tarixiy | ||
| Uiguurid | تارىخى | ||
Ajalooline Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | mōʻaukala | ||
| Maoorid | hītori | ||
| Samoa | talafaasolopito | ||
| Tagalogi (filipino) | makasaysayang | ||
Ajalooline Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | sarnaqäwinakat yatxataña | ||
| Guarani | histórico rehegua | ||
Ajalooline Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | historia | ||
| Ladina | historical | ||
Ajalooline Teised Keeltes
| Kreeka | ιστορικός | ||
| Hmong | keeb kwm | ||
| Kurdi | dîrokî | ||
| Türgi keel | tarihi | ||
| Xhosa | zembali | ||
| Jidiš | היסטאָריש | ||
| Zulu | zomlando | ||
| Assami | ঐতিহাসিক | ||
| Aymara | sarnaqäwinakat yatxataña | ||
| Bhojpuri | ऐतिहासिक बा | ||
| Dhivehi | ތާރީޚީ ގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | ऐतिहासिक | ||
| Filipino (tagalog) | makasaysayan | ||
| Guarani | histórico rehegua | ||
| Ilocano | historikal nga | ||
| Krio | istri bɔt istri | ||
| Kurdi (sorani) | مێژوویی | ||
| Maithili | ऐतिहासिक | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯄꯨꯋꯥꯔꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | chanchinbu lam a ni | ||
| Oromo | seena qabeessa | ||
| Odia (Oriya) | historical ତିହାସିକ | ||
| Ketšua | histórico nisqamanta | ||
| Sanskrit | ऐतिहासिक | ||
| Tatarlane | тарихи | ||
| Tigrinya | ታሪኻዊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ya matimu | ||