Ajaloolane Erinevates Keeltes
Avastage Ajaloolane 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Ajaloolane
Ajaloolane Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | historikus | ||
| Amhari keel | የታሪክ ምሁር | ||
| Hausa | masanin tarihi | ||
| Igbo | ọkọ akụkọ ihe mere eme | ||
| Madagaskar | mpahay tantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | wolemba mbiri | ||
| Shona | munyori wenhoroondo | ||
| Somaalia | taariikhyahan | ||
| Sesotho | rahistori | ||
| Suahiili | mwanahistoria | ||
| Xhosa | mbali | ||
| Joruba | òpìtàn | ||
| Zulu | isazi-mlando | ||
| Bambara | tariku dɔnbaga | ||
| Ewe | ŋutinyaŋlɔla | ||
| Kinyarwanda | umuhanga mu by'amateka | ||
| Lingala | moto ya mayele na makambo ya kala | ||
| Luganda | munnabyafaayo | ||
| Sepedi | radihistori | ||
| Twi (akan) | abakɔsɛm kyerɛwfo | ||
Ajaloolane Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | مؤرخ | ||
| Heebrea | הִיסטוֹרִיוֹן | ||
| Puštu | مورخ | ||
| Araabia | مؤرخ | ||
Ajaloolane Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | historian | ||
| Baski keel | historialaria | ||
| Katalaani keel | historiador | ||
| Horvaat | povjesničar | ||
| Taani | historiker | ||
| Hollandi | historicus | ||
| Inglise | historian | ||
| Prantsuse keel | historien | ||
| Friisi keel | histoarikus | ||
| Galicia | historiador | ||
| Saksa keel | historiker | ||
| Islandlane | sagnfræðingur | ||
| Iiri | staraí | ||
| Itaalia keel | storico | ||
| Luksemburglane | historiker | ||
| Malta keel | storiku | ||
| Norra keel | historiker | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | historiador | ||
| Šoti gaeli keel | eachdraiche | ||
| Hispaania keel | historiador | ||
| Rootsi keel | historiker | ||
| Kõmri keel | hanesydd | ||
Ajaloolane Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | гісторык | ||
| Bosnia keel | istoričar | ||
| Bulgaaria keel | историк | ||
| Tšehhi | historik | ||
| Eestlane | ajaloolane | ||
| Soome keel | historioitsija | ||
| Ungari keel | történész | ||
| Läti | vēsturnieks | ||
| Leedu keel | istorikas | ||
| Makedoonia | историчар | ||
| Poola | historyk | ||
| Rumeenlane | istoric | ||
| Venelane | историк | ||
| Serbia keel | историчар | ||
| Slovaki keel | historik | ||
| Sloveenlane | zgodovinar | ||
| Ukrainlane | історик | ||
Ajaloolane Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | ইতিহাসবিদ | ||
| Gudžarati | ઇતિહાસકાર | ||
| Hindi | इतिहासकार | ||
| Kannada | ಇತಿಹಾಸಕಾರ | ||
| Malajalami | ചരിത്രകാരൻ | ||
| Marathi | इतिहासकार | ||
| Nepali keel | इतिहासकार | ||
| Punjabi | ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ | ||
| Singali (singali) | ඉතිහාස ian | ||
| Tamiili | வரலாற்றாசிரியர் | ||
| Telugu | చరిత్రకారుడు | ||
| Urdu | مورخ | ||
Ajaloolane Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 历史学家 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 歷史學家 | ||
| Jaapanlane | 歴史家 | ||
| Korea | 역사가 | ||
| Mongoolia | түүхч | ||
| Myanmar (Birma) | သမိုင်းပညာရှင် | ||
Ajaloolane Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | sejarawan | ||
| Jaava keel | sejarawan | ||
| Khmeeri | ប្រវត្តិវិទូ | ||
| Lao | ນັກປະຫວັດສາດ | ||
| Malai keel | ahli sejarah | ||
| Tai | นักประวัติศาสตร์ | ||
| Vietnamlane | sử gia | ||
| Filipino (tagalog) | mananalaysay | ||
Ajaloolane Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | tarixçi | ||
| Kasahhi keel | тарихшы | ||
| Kõrgõzstan | тарыхчы | ||
| Tadžiki | таърихшинос | ||
| Türkmeen | taryhçy | ||
| Usbeki keel | tarixchi | ||
| Uiguurid | تارىخچى | ||
Ajaloolane Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | mea kākau moʻolelo | ||
| Maoorid | kaikauhau | ||
| Samoa | fai talafaasolopito | ||
| Tagalogi (filipino) | mananalaysay | ||
Ajaloolane Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | sarnaqäw yatxatiri | ||
| Guarani | historiador | ||
Ajaloolane Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | historiisto | ||
| Ladina | rerum | ||
Ajaloolane Teised Keeltes
| Kreeka | ιστοριογράφος | ||
| Hmong | keeb kwm | ||
| Kurdi | dîrokzan | ||
| Türgi keel | tarihçi | ||
| Xhosa | mbali | ||
| Jidiš | היסטאריקער | ||
| Zulu | isazi-mlando | ||
| Assami | ইতিহাসবিদ | ||
| Aymara | sarnaqäw yatxatiri | ||
| Bhojpuri | इतिहासकार के ह | ||
| Dhivehi | ތާރީޚް ޢިލްމުވެރިޔާއެވެ | ||
| Dogri | इतिहासकार ने दी | ||
| Filipino (tagalog) | mananalaysay | ||
| Guarani | historiador | ||
| Ilocano | historiador | ||
| Krio | man we de rayt bɔt istri | ||
| Kurdi (sorani) | مێژوونووس | ||
| Maithili | इतिहासकार | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯏꯇꯤꯍꯥꯁꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | chanchin ziaktu | ||
| Oromo | hayyuu seenaa | ||
| Odia (Oriya) | histor ତିହାସିକ | ||
| Ketšua | historiamanta yachaq | ||
| Sanskrit | इतिहासकारः | ||
| Tatarlane | тарихчы | ||
| Tigrinya | ጸሓፊ ታሪኽ | ||
| Tsonga | n’wamatimu | ||