Pealkiri Erinevates Keeltes
Avastage Pealkiri 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Pealkiri
Pealkiri Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | opskrif | ||
| Amhari keel | ርዕስ | ||
| Hausa | kanun labarai | ||
| Igbo | isiokwu | ||
| Madagaskar | lohateny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mutu wankhani | ||
| Shona | musoro wenyaya | ||
| Somaalia | cinwaan | ||
| Sesotho | sehlooho | ||
| Suahiili | kichwa cha habari | ||
| Xhosa | isihloko | ||
| Joruba | akọle | ||
| Zulu | isihloko | ||
| Bambara | kunkanko | ||
| Ewe | tanya ƒe tanya | ||
| Kinyarwanda | umutwe | ||
| Lingala | motó ya likambo | ||
| Luganda | omutwe gw’amawulire | ||
| Sepedi | hlogo ya ditaba | ||
| Twi (akan) | asɛmti no | ||
Pealkiri Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | العنوان | ||
| Heebrea | כּוֹתֶרֶת | ||
| Puštu | سرټکی | ||
| Araabia | العنوان | ||
Pealkiri Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | titull | ||
| Baski keel | titularra | ||
| Katalaani keel | titular | ||
| Horvaat | naslov | ||
| Taani | overskrift | ||
| Hollandi | kop | ||
| Inglise | headline | ||
| Prantsuse keel | gros titre | ||
| Friisi keel | kop | ||
| Galicia | titular | ||
| Saksa keel | überschrift | ||
| Islandlane | fyrirsögn | ||
| Iiri | ceannlíne | ||
| Itaalia keel | titolo | ||
| Luksemburglane | iwwerschrëft | ||
| Malta keel | headline | ||
| Norra keel | overskrift | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | título | ||
| Šoti gaeli keel | ceann-naidheachd | ||
| Hispaania keel | titular | ||
| Rootsi keel | rubrik | ||
| Kõmri keel | pennawd | ||
Pealkiri Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | загаловак | ||
| Bosnia keel | naslov | ||
| Bulgaaria keel | заглавие | ||
| Tšehhi | titulek | ||
| Eestlane | pealkiri | ||
| Soome keel | otsikko | ||
| Ungari keel | címsor | ||
| Läti | virsraksts | ||
| Leedu keel | antraštė | ||
| Makedoonia | наслов | ||
| Poola | nagłówek | ||
| Rumeenlane | titlu | ||
| Venelane | заголовок | ||
| Serbia keel | наслов | ||
| Slovaki keel | nadpis | ||
| Sloveenlane | naslov | ||
| Ukrainlane | заголовок | ||
Pealkiri Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | শিরোনাম | ||
| Gudžarati | હેડલાઇન | ||
| Hindi | शीर्षक | ||
| Kannada | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
| Malajalami | തലക്കെട്ട് | ||
| Marathi | मथळा | ||
| Nepali keel | हेडलाईन | ||
| Punjabi | ਸਿਰਲੇਖ | ||
| Singali (singali) | සිරස්තලය | ||
| Tamiili | தலைப்பு | ||
| Telugu | శీర్షిక | ||
| Urdu | سرخی | ||
Pealkiri Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 标题 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 標題 | ||
| Jaapanlane | 見出し | ||
| Korea | 표제 | ||
| Mongoolia | гарчиг | ||
| Myanmar (Birma) | ခေါင်းစဉ် | ||
Pealkiri Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | judul | ||
| Jaava keel | judhul | ||
| Khmeeri | ចំណងជើង | ||
| Lao | ຫົວຂໍ້ຂ່າວ | ||
| Malai keel | tajuk utama | ||
| Tai | พาดหัว | ||
| Vietnamlane | tiêu đề | ||
| Filipino (tagalog) | headline | ||
Pealkiri Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | başlıq | ||
| Kasahhi keel | тақырып | ||
| Kõrgõzstan | баш сөз | ||
| Tadžiki | сарлавҳа | ||
| Türkmeen | sözbaşy | ||
| Usbeki keel | sarlavha | ||
| Uiguurid | ماۋزۇ | ||
Pealkiri Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | poʻo inoa | ||
| Maoorid | kupu matua | ||
| Samoa | ulutala | ||
| Tagalogi (filipino) | headline | ||
Pealkiri Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | p’iqinchawi | ||
| Guarani | titular rehegua | ||
Pealkiri Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | fraptitolo | ||
| Ladina | headline | ||
Pealkiri Teised Keeltes
| Kreeka | επικεφαλίδα | ||
| Hmong | tawm xov xwm | ||
| Kurdi | serrêza nivîs | ||
| Türgi keel | başlık | ||
| Xhosa | isihloko | ||
| Jidiš | קאָפּ | ||
| Zulu | isihloko | ||
| Assami | হেডলাইন | ||
| Aymara | p’iqinchawi | ||
| Bhojpuri | हेडलाइन बा | ||
| Dhivehi | ސުރުޚީއެވެ | ||
| Dogri | हेडलाइन | ||
| Filipino (tagalog) | headline | ||
| Guarani | titular rehegua | ||
| Ilocano | paulo ti damdamag | ||
| Krio | edlayn | ||
| Kurdi (sorani) | مانشێت | ||
| Maithili | हेडलाइन | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯍꯦꯗꯂꯥꯏꯟꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | thupuiah a awm | ||
| Oromo | mata duree | ||
| Odia (Oriya) | ଶୀର୍ଷଲେଖ | ||
| Ketšua | umalliq | ||
| Sanskrit | शीर्षकम् | ||
| Tatarlane | баш исем | ||
| Tigrinya | ኣርእስቲ ጽሑፍ | ||
| Tsonga | nhloko-mhaka | ||