Juhtuma Erinevates Keeltes
Avastage Juhtuma 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Juhtuma
Juhtuma Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | gebeur | ||
| Amhari keel | ተከሰተ | ||
| Hausa | faru | ||
| Igbo | eme | ||
| Madagaskar | hitranga | ||
| Nyanja (Chichewa) | zichitike | ||
| Shona | kuitika | ||
| Somaalia | dhici | ||
| Sesotho | etsahala | ||
| Suahiili | kutokea | ||
| Xhosa | yenzeke | ||
| Joruba | ṣẹlẹ | ||
| Zulu | kwenzeke | ||
| Bambara | ka kɛ | ||
| Ewe | dzɔ | ||
| Kinyarwanda | bibaho | ||
| Lingala | kosalema | ||
| Luganda | obubaawo | ||
| Sepedi | direga | ||
| Twi (akan) | si | ||
Juhtuma Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | يحدث | ||
| Heebrea | לִקְרוֹת | ||
| Puštu | پیښیږي | ||
| Araabia | يحدث | ||
Juhtuma Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | ndodh | ||
| Baski keel | gertatu | ||
| Katalaani keel | passar | ||
| Horvaat | dogoditi se | ||
| Taani | ske | ||
| Hollandi | gebeuren | ||
| Inglise | happen | ||
| Prantsuse keel | se produire | ||
| Friisi keel | barre | ||
| Galicia | acontecer | ||
| Saksa keel | geschehen | ||
| Islandlane | gerast | ||
| Iiri | tarlú | ||
| Itaalia keel | accadere | ||
| Luksemburglane | geschéien | ||
| Malta keel | jiġri | ||
| Norra keel | skje | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | acontecer | ||
| Šoti gaeli keel | tachairt | ||
| Hispaania keel | suceder | ||
| Rootsi keel | hända | ||
| Kõmri keel | digwydd | ||
Juhtuma Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | здарыцца | ||
| Bosnia keel | desiti se | ||
| Bulgaaria keel | се случи | ||
| Tšehhi | přihodit se | ||
| Eestlane | juhtuma | ||
| Soome keel | tapahtua | ||
| Ungari keel | történik | ||
| Läti | notikt | ||
| Leedu keel | atsitikti | ||
| Makedoonia | се случи | ||
| Poola | zdarzyć | ||
| Rumeenlane | întâmpla | ||
| Venelane | случиться | ||
| Serbia keel | десити се | ||
| Slovaki keel | stať sa | ||
| Sloveenlane | zgodilo | ||
| Ukrainlane | трапиться | ||
Juhtuma Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | ঘটবে | ||
| Gudžarati | થાય છે | ||
| Hindi | होना | ||
| Kannada | ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ | ||
| Malajalami | സംഭവിക്കുക | ||
| Marathi | घडणे | ||
| Nepali keel | हुन्छ | ||
| Punjabi | ਵਾਪਰਨਾ | ||
| Singali (singali) | සිදුවන්න | ||
| Tamiili | நடக்கும் | ||
| Telugu | జరుగుతుంది | ||
| Urdu | ہو | ||
Juhtuma Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 发生 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 發生 | ||
| Jaapanlane | 起こる | ||
| Korea | 우연히 있다 | ||
| Mongoolia | болох | ||
| Myanmar (Birma) | ဖြစ်ပျက် | ||
Juhtuma Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | terjadi | ||
| Jaava keel | kelakon | ||
| Khmeeri | កើតឡើង | ||
| Lao | ເກີດຂື້ນ | ||
| Malai keel | berlaku | ||
| Tai | เกิดขึ้น | ||
| Vietnamlane | xảy ra | ||
| Filipino (tagalog) | mangyari | ||
Juhtuma Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | baş verir | ||
| Kasahhi keel | болады | ||
| Kõrgõzstan | болот | ||
| Tadžiki | рӯй медиҳад | ||
| Türkmeen | bolup geçýär | ||
| Usbeki keel | sodir bo'lmoq | ||
| Uiguurid | يۈز بېرىدۇ | ||
Juhtuma Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | hiki | ||
| Maoorid | tupu | ||
| Samoa | tupu | ||
| Tagalogi (filipino) | mangyari | ||
Juhtuma Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | utjayaña | ||
| Guarani | jehu | ||
Juhtuma Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | okazi | ||
| Ladina | factum | ||
Juhtuma Teised Keeltes
| Kreeka | συμβεί | ||
| Hmong | tshwm sim | ||
| Kurdi | bûyin | ||
| Türgi keel | olmak | ||
| Xhosa | yenzeke | ||
| Jidiš | פּאַסירן | ||
| Zulu | kwenzeke | ||
| Assami | ঘটা | ||
| Aymara | utjayaña | ||
| Bhojpuri | भईल | ||
| Dhivehi | ވުން | ||
| Dogri | होना | ||
| Filipino (tagalog) | mangyari | ||
| Guarani | jehu | ||
| Ilocano | mapasamak | ||
| Krio | apin | ||
| Kurdi (sorani) | ڕوویدا | ||
| Maithili | कोनो घटना भेनाइ | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | thleng | ||
| Oromo | ta'uu | ||
| Odia (Oriya) | ଘଟେ | | ||
| Ketšua | imanay | ||
| Sanskrit | भवति | ||
| Tatarlane | була | ||
| Tigrinya | ይኽሰት | ||
| Tsonga | humelela | ||