Käputäis Erinevates Keeltes
Avastage Käputäis 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Käputäis
Käputäis Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | handvol | ||
| Amhari keel | እፍኝ | ||
| Hausa | hannu | ||
| Igbo | aka | ||
| Madagaskar | vitsivitsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | ochepa | ||
| Shona | chitsama | ||
| Somaalia | sacab | ||
| Sesotho | tse mmalwa | ||
| Suahiili | wachache | ||
| Xhosa | zandla | ||
| Joruba | ọwọ | ||
| Zulu | idlanzana | ||
| Bambara | bololabaarakɛlaw | ||
| Ewe | asiʋlo ɖeka | ||
| Kinyarwanda | intoki | ||
| Lingala | loboko moke | ||
| Luganda | engalo entono | ||
| Sepedi | ka seatla se se tletšego | ||
| Twi (akan) | nsa kakraa bi | ||
Käputäis Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | حفنة | ||
| Heebrea | קוֹמֶץ | ||
| Puštu | ځیرک | ||
| Araabia | حفنة | ||
Käputäis Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | grusht | ||
| Baski keel | eskukada | ||
| Katalaani keel | grapat | ||
| Horvaat | pregršt | ||
| Taani | håndfuld | ||
| Hollandi | handvol | ||
| Inglise | handful | ||
| Prantsuse keel | poignée | ||
| Friisi keel | hânfol | ||
| Galicia | puñado | ||
| Saksa keel | hand voll | ||
| Islandlane | handfylli | ||
| Iiri | dornán | ||
| Itaalia keel | manciata | ||
| Luksemburglane | handvoll | ||
| Malta keel | ftit | ||
| Norra keel | håndfull | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | punhado | ||
| Šoti gaeli keel | dòrlach | ||
| Hispaania keel | puñado | ||
| Rootsi keel | handfull | ||
| Kõmri keel | llond llaw | ||
Käputäis Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | жменька | ||
| Bosnia keel | pregršt | ||
| Bulgaaria keel | шепа | ||
| Tšehhi | hrst | ||
| Eestlane | käputäis | ||
| Soome keel | kourallinen | ||
| Ungari keel | maréknyi | ||
| Läti | sauja | ||
| Leedu keel | sauja | ||
| Makedoonia | грст | ||
| Poola | garść | ||
| Rumeenlane | mână | ||
| Venelane | горсть | ||
| Serbia keel | прегршт | ||
| Slovaki keel | hrsť | ||
| Sloveenlane | peščica | ||
| Ukrainlane | жменька | ||
Käputäis Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | থাবা | ||
| Gudžarati | મુઠ્ઠીભર | ||
| Hindi | मुट्ठी | ||
| Kannada | ಕೈತುಂಬ | ||
| Malajalami | കൈ നിറയ | ||
| Marathi | मूठभर | ||
| Nepali keel | मुठ्ठी | ||
| Punjabi | ਮੁੱਠੀ ਭਰ | ||
| Singali (singali) | අතලොස්සක් | ||
| Tamiili | கைப்பிடி | ||
| Telugu | కొన్ని | ||
| Urdu | مٹھی بھر | ||
Käputäis Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 少数 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 少數 | ||
| Jaapanlane | 一握り | ||
| Korea | 줌 | ||
| Mongoolia | цөөхөн | ||
| Myanmar (Birma) | လက်တဆုပ်စာ | ||
Käputäis Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | segenggam | ||
| Jaava keel | sakepel | ||
| Khmeeri | ដៃ | ||
| Lao | ມື | ||
| Malai keel | segelintir | ||
| Tai | กำมือ | ||
| Vietnamlane | một nắm đầy tay | ||
| Filipino (tagalog) | dakot | ||
Käputäis Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | ovuc | ||
| Kasahhi keel | уыс | ||
| Kõrgõzstan | ууч | ||
| Tadžiki | даст | ||
| Türkmeen | elli | ||
| Usbeki keel | hovuch | ||
| Uiguurid | قولدا | ||
Käputäis Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | lima lima | ||
| Maoorid | ringa | ||
| Samoa | lima lima | ||
| Tagalogi (filipino) | dakot | ||
Käputäis Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | amparampi lurata | ||
| Guarani | po’a ryru | ||
Käputäis Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | manpleno | ||
| Ladina | handful | ||
Käputäis Teised Keeltes
| Kreeka | χούφτα | ||
| Hmong | puv tes | ||
| Kurdi | kûlmik | ||
| Türgi keel | avuç | ||
| Xhosa | zandla | ||
| Jidiš | האַנדפול | ||
| Zulu | idlanzana | ||
| Assami | মুষ্টিমেয় | ||
| Aymara | amparampi lurata | ||
| Bhojpuri | मुट्ठी भर के बा | ||
| Dhivehi | އަތްތިލަބަޑިއެވެ | ||
| Dogri | मुट्ठी भर | ||
| Filipino (tagalog) | dakot | ||
| Guarani | po’a ryru | ||
| Ilocano | dakulap ti dakulap | ||
| Krio | anful wan | ||
| Kurdi (sorani) | مشتێک | ||
| Maithili | मुट्ठी भरि | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯍꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | kut zungtang khat | ||
| Oromo | harka muraasa | ||
| Odia (Oriya) | ହାତଗଣତି | ||
| Ketšua | makilla | ||
| Sanskrit | मुष्टिभ्यां | ||
| Tatarlane | усал | ||
| Tigrinya | ብኣጻብዕ ዝቑጸሩ | ||
| Tsonga | voko ra mavoko | ||