Afrikaani keel | skuldig | ||
Amhari keel | ጥፋተኛ | ||
Hausa | laifi | ||
Igbo | ikpe mara | ||
Madagaskar | meloka | ||
Nyanja (Chichewa) | wolakwa | ||
Shona | mhosva | ||
Somaalia | dambi leh | ||
Sesotho | molato | ||
Suahiili | hatia | ||
Xhosa | unetyala | ||
Joruba | jẹbi | ||
Zulu | unecala | ||
Bambara | hakɛtigi | ||
Ewe | dze agᴐ | ||
Kinyarwanda | icyaha | ||
Lingala | ngambo | ||
Luganda | okusingibwa omusango | ||
Sepedi | na le molato | ||
Twi (akan) | fɔ | ||
Araabia | مذنب | ||
Heebrea | אָשֵׁם | ||
Puštu | ګناهکار | ||
Araabia | مذنب | ||
Albaanlane | fajtor | ||
Baski keel | erruduna | ||
Katalaani keel | culpable | ||
Horvaat | kriv | ||
Taani | skyldig | ||
Hollandi | schuldig | ||
Inglise | guilty | ||
Prantsuse keel | coupable | ||
Friisi keel | skuldich | ||
Galicia | culpable | ||
Saksa keel | schuldig | ||
Islandlane | sekur | ||
Iiri | ciontach | ||
Itaalia keel | colpevole | ||
Luksemburglane | schëlleg | ||
Malta keel | ħati | ||
Norra keel | skyldig | ||
Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | culpado | ||
Šoti gaeli keel | ciontach | ||
Hispaania keel | culpable | ||
Rootsi keel | skyldig | ||
Kõmri keel | euog | ||
Valgevenelane | вінаваты | ||
Bosnia keel | kriv | ||
Bulgaaria keel | виновен | ||
Tšehhi | vinen | ||
Eestlane | süüdi | ||
Soome keel | syyllinen | ||
Ungari keel | bűnös | ||
Läti | vainīgs | ||
Leedu keel | kaltas | ||
Makedoonia | виновен | ||
Poola | winny | ||
Rumeenlane | vinovat | ||
Venelane | виноват | ||
Serbia keel | крив | ||
Slovaki keel | vinný | ||
Sloveenlane | kriv | ||
Ukrainlane | винний | ||
Bengali | দোষী | ||
Gudžarati | દોષિત | ||
Hindi | दोषी | ||
Kannada | ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ | ||
Malajalami | കുറ്റവാളി | ||
Marathi | अपराधी | ||
Nepali keel | दोषी | ||
Punjabi | ਦੋਸ਼ੀ | ||
Singali (singali) | වැරදිකරු | ||
Tamiili | குற்ற உணர்வு | ||
Telugu | దోషి | ||
Urdu | مجرم | ||
Lihtsustatud hiina keel) | 有罪 | ||
Traditsiooniline hiina keel) | 有罪 | ||
Jaapanlane | 有罪 | ||
Korea | 저지른 | ||
Mongoolia | гэм буруутай | ||
Myanmar (Birma) | အပြစ်ရှိသည် | ||
Indoneesia keel | bersalah | ||
Jaava keel | luput | ||
Khmeeri | មានកំហុស | ||
Lao | ມີຄວາມຜິດ | ||
Malai keel | bersalah | ||
Tai | มีความผิด | ||
Vietnamlane | tội lỗi | ||
Filipino (tagalog) | nagkasala | ||
Aserbaidžaanlane | günahkar | ||
Kasahhi keel | кінәлі | ||
Kõrgõzstan | күнөөлүү | ||
Tadžiki | гунаҳгор | ||
Türkmeen | günäkär | ||
Usbeki keel | aybdor | ||
Uiguurid | گۇناھكار | ||
Havai | hewa | ||
Maoorid | hara | ||
Samoa | tausalaina | ||
Tagalogi (filipino) | may kasalanan | ||
Aymara | juchani | ||
Guarani | mbojaha | ||
Esperanto | kulpa | ||
Ladina | reus | ||
Kreeka | ένοχος | ||
Hmong | muaj txim | ||
Kurdi | sûcdar | ||
Türgi keel | suçlu | ||
Xhosa | unetyala | ||
Jidiš | שולדיק | ||
Zulu | unecala | ||
Assami | দোষী | ||
Aymara | juchani | ||
Bhojpuri | दोषी | ||
Dhivehi | ގިލްޓީ | ||
Dogri | गलती | ||
Filipino (tagalog) | nagkasala | ||
Guarani | mbojaha | ||
Ilocano | akin-basol | ||
Krio | gilti | ||
Kurdi (sorani) | تاوانبار | ||
Maithili | दोषी | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯕ | ||
Mizo | thiam lo | ||
Oromo | yakkamummaa | ||
Odia (Oriya) | ଦୋଷୀ | ||
Ketšua | huchayuq | ||
Sanskrit | दोषी | ||
Tatarlane | гаепле | ||
Tigrinya | ጥፍኣተኛ | ||
Tsonga | nandzu | ||