Afrikaani keel | gids | ||
Amhari keel | መመሪያ | ||
Hausa | jagora | ||
Igbo | ndu | ||
Madagaskar | torolalana | ||
Nyanja (Chichewa) | wotsogolera | ||
Shona | nhungamiro | ||
Somaalia | hage | ||
Sesotho | tataisa | ||
Suahiili | mwongozo | ||
Xhosa | isikhokelo | ||
Joruba | itọsọna | ||
Zulu | umhlahlandlela | ||
Bambara | bereminɛbaa | ||
Ewe | fia afɔɖoƒe | ||
Kinyarwanda | umuyobozi | ||
Lingala | kokamba | ||
Luganda | okulungamya | ||
Sepedi | hlahla | ||
Twi (akan) | kyerɛ kwan | ||
Araabia | يرشد | ||
Heebrea | להנחות | ||
Puštu | لارښود | ||
Araabia | يرشد | ||
Albaanlane | udhëzues | ||
Baski keel | gida | ||
Katalaani keel | guia | ||
Horvaat | vodič | ||
Taani | guide | ||
Hollandi | gids | ||
Inglise | guide | ||
Prantsuse keel | guider | ||
Friisi keel | gids | ||
Galicia | guía | ||
Saksa keel | leiten | ||
Islandlane | leiðarvísir | ||
Iiri | treoir | ||
Itaalia keel | guida | ||
Luksemburglane | guide | ||
Malta keel | gwida | ||
Norra keel | guide | ||
Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | guia | ||
Šoti gaeli keel | stiùireadh | ||
Hispaania keel | guía | ||
Rootsi keel | guide | ||
Kõmri keel | canllaw | ||
Valgevenelane | кіраўніцтва | ||
Bosnia keel | vodič | ||
Bulgaaria keel | ръководство | ||
Tšehhi | průvodce | ||
Eestlane | giid | ||
Soome keel | opas | ||
Ungari keel | útmutató | ||
Läti | vadīt | ||
Leedu keel | vadovas | ||
Makedoonia | водич | ||
Poola | przewodnik | ||
Rumeenlane | ghid | ||
Venelane | руководство | ||
Serbia keel | водич | ||
Slovaki keel | sprievodca | ||
Sloveenlane | vodnik | ||
Ukrainlane | путівник | ||
Bengali | গাইড | ||
Gudžarati | માર્ગદર્શન | ||
Hindi | मार्गदर्शक | ||
Kannada | ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ | ||
Malajalami | ഗൈഡ് | ||
Marathi | मार्गदर्शन | ||
Nepali keel | गाईड | ||
Punjabi | ਗਾਈਡ | ||
Singali (singali) | මගපෙන්වීම | ||
Tamiili | வழிகாட்டி | ||
Telugu | గైడ్ | ||
Urdu | رہنما | ||
Lihtsustatud hiina keel) | 指南 | ||
Traditsiooniline hiina keel) | 指南 | ||
Jaapanlane | ガイド | ||
Korea | 안내서 | ||
Mongoolia | гарын авлага | ||
Myanmar (Birma) | လမ်းပြ | ||
Indoneesia keel | panduan | ||
Jaava keel | pandhuan | ||
Khmeeri | ណែនាំ | ||
Lao | ຄູ່ມື | ||
Malai keel | panduan | ||
Tai | คู่มือ | ||
Vietnamlane | hướng dẫn | ||
Filipino (tagalog) | gabay | ||
Aserbaidžaanlane | bələdçi | ||
Kasahhi keel | нұсқаулық | ||
Kõrgõzstan | гид | ||
Tadžiki | дастур | ||
Türkmeen | gollanma | ||
Usbeki keel | qo'llanma | ||
Uiguurid | يېتەكچى | ||
Havai | alakaʻi | ||
Maoorid | kaiarahi | ||
Samoa | taiala | ||
Tagalogi (filipino) | gabay | ||
Aymara | irpiri | ||
Guarani | moakãhára | ||
Esperanto | gvidilo | ||
Ladina | dux | ||
Kreeka | οδηγός | ||
Hmong | phau ntawv qhia | ||
Kurdi | birêvebir | ||
Türgi keel | kılavuz | ||
Xhosa | isikhokelo | ||
Jidiš | פירער | ||
Zulu | umhlahlandlela | ||
Assami | নিৰ্দেশনা দিয়া | ||
Aymara | irpiri | ||
Bhojpuri | मार्गदर्शन | ||
Dhivehi | މަގުދައްކައިދިނުން | ||
Dogri | गाइड | ||
Filipino (tagalog) | gabay | ||
Guarani | moakãhára | ||
Ilocano | giya | ||
Krio | gayd | ||
Kurdi (sorani) | ڕێنوێنی | ||
Maithili | मार्गदर्शक | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯂꯝꯖꯤꯡ ꯂꯝꯇꯥꯛꯄ | ||
Mizo | kaihruai | ||
Oromo | kallattii kennuu | ||
Odia (Oriya) | ଗାଇଡ୍ | ||
Ketšua | qatina | ||
Sanskrit | मार्गदर्शकः | ||
Tatarlane | кулланма | ||
Tigrinya | ሓጋዚ | ||
Tsonga | letela | ||