Vanaema Erinevates Keeltes
Avastage Vanaema 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Vanaema
Vanaema Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | ouma | ||
| Amhari keel | ሴት አያት | ||
| Hausa | kaka | ||
| Igbo | nne nne | ||
| Madagaskar | bebe | ||
| Nyanja (Chichewa) | agogo | ||
| Shona | ambuya | ||
| Somaalia | ayeeyo | ||
| Sesotho | nkhono | ||
| Suahiili | bibi | ||
| Xhosa | umakhulu | ||
| Joruba | iya agba | ||
| Zulu | ugogo | ||
| Bambara | npogotiginin | ||
| Ewe | tɔgbuiyɔvi | ||
| Kinyarwanda | nyirakuru | ||
| Lingala | nkoko ya mwasi | ||
| Luganda | jjajja | ||
| Sepedi | nkgono wa mma | ||
| Twi (akan) | nanabea | ||
Vanaema Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | جدة | ||
| Heebrea | סַבתָא | ||
| Puštu | نیا | ||
| Araabia | جدة | ||
Vanaema Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | gjyshja | ||
| Baski keel | amona | ||
| Katalaani keel | àvia | ||
| Horvaat | baka | ||
| Taani | bedstemor | ||
| Hollandi | grootmoeder | ||
| Inglise | grandmother | ||
| Prantsuse keel | grand-mère | ||
| Friisi keel | beppe | ||
| Galicia | avoa | ||
| Saksa keel | oma | ||
| Islandlane | amma | ||
| Iiri | seanmháthair | ||
| Itaalia keel | nonna | ||
| Luksemburglane | groussmamm | ||
| Malta keel | nanna | ||
| Norra keel | mormor | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | avó | ||
| Šoti gaeli keel | seanmhair | ||
| Hispaania keel | abuela | ||
| Rootsi keel | mormor | ||
| Kõmri keel | nain | ||
Vanaema Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | бабуля | ||
| Bosnia keel | baka | ||
| Bulgaaria keel | баба | ||
| Tšehhi | babička | ||
| Eestlane | vanaema | ||
| Soome keel | isoäiti | ||
| Ungari keel | nagymama | ||
| Läti | vecmāmiņa | ||
| Leedu keel | močiutė | ||
| Makedoonia | баба | ||
| Poola | babcia | ||
| Rumeenlane | bunica | ||
| Venelane | бабушка | ||
| Serbia keel | бака | ||
| Slovaki keel | babička | ||
| Sloveenlane | babica | ||
| Ukrainlane | бабуся | ||
Vanaema Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | দাদী | ||
| Gudžarati | દાદી | ||
| Hindi | दादी मा | ||
| Kannada | ಅಜ್ಜಿ | ||
| Malajalami | മുത്തശ്ശി | ||
| Marathi | आजी | ||
| Nepali keel | हजुरआमा | ||
| Punjabi | ਦਾਦੀ | ||
| Singali (singali) | ආච්චි | ||
| Tamiili | பாட்டி | ||
| Telugu | అమ్మమ్మ | ||
| Urdu | دادی | ||
Vanaema Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 祖母 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 祖母 | ||
| Jaapanlane | 祖母 | ||
| Korea | 할머니 | ||
| Mongoolia | эмээ | ||
| Myanmar (Birma) | အဖွား | ||
Vanaema Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | nenek | ||
| Jaava keel | eyang | ||
| Khmeeri | ជីដូន | ||
| Lao | ແມ່ຕູ້ | ||
| Malai keel | nenek | ||
| Tai | ยาย | ||
| Vietnamlane | bà ngoại | ||
| Filipino (tagalog) | lola | ||
Vanaema Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | nənə | ||
| Kasahhi keel | әже | ||
| Kõrgõzstan | чоң эне | ||
| Tadžiki | бибӣ | ||
| Türkmeen | enesi | ||
| Usbeki keel | buvi | ||
| Uiguurid | مومىسى | ||
Vanaema Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | kupunawahine | ||
| Maoorid | kuia | ||
| Samoa | tinamatua | ||
| Tagalogi (filipino) | lola | ||
Vanaema Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | awichajawa | ||
| Guarani | abuela | ||
Vanaema Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | avino | ||
| Ladina | avia | ||
Vanaema Teised Keeltes
| Kreeka | γιαγιά | ||
| Hmong | niam pog | ||
| Kurdi | dapîr | ||
| Türgi keel | nene | ||
| Xhosa | umakhulu | ||
| Jidiš | באָבע | ||
| Zulu | ugogo | ||
| Assami | আইতা | ||
| Aymara | awichajawa | ||
| Bhojpuri | दादी के बा | ||
| Dhivehi | ކާފަ އެވެ | ||
| Dogri | दादी जी | ||
| Filipino (tagalog) | lola | ||
| Guarani | abuela | ||
| Ilocano | lola | ||
| Krio | granma | ||
| Kurdi (sorani) | داپیرە | ||
| Maithili | दादी | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯗꯥꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | pi leh pu | ||
| Oromo | adaadaa | ||
| Odia (Oriya) | ଜେଜେମା | ||
| Ketšua | hatun mama | ||
| Sanskrit | पितामही | ||
| Tatarlane | әби | ||
| Tigrinya | ዓባየይ | ||
| Tsonga | kokwa wa xisati | ||