Antud Erinevates Keeltes
Avastage Antud 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Antud
Antud Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | gegee | ||
| Amhari keel | ተሰጥቷል | ||
| Hausa | aka ba | ||
| Igbo | nyere | ||
| Madagaskar | nomena | ||
| Nyanja (Chichewa) | anapatsidwa | ||
| Shona | kupihwa | ||
| Somaalia | la siiyay | ||
| Sesotho | filoe | ||
| Suahiili | iliyopewa | ||
| Xhosa | inikwe | ||
| Joruba | fi fun | ||
| Zulu | unikeziwe | ||
| Bambara | dilen | ||
| Ewe | na | ||
| Kinyarwanda | yatanzwe | ||
| Lingala | kopesa | ||
| Luganda | okuwa | ||
| Sepedi | filwego | ||
| Twi (akan) | ama | ||
Antud Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | معطى | ||
| Heebrea | נָתוּן | ||
| Puštu | ورکړل شوی | ||
| Araabia | معطى | ||
Antud Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | e dhënë | ||
| Baski keel | emana | ||
| Katalaani keel | donat | ||
| Horvaat | dato | ||
| Taani | givet | ||
| Hollandi | gegeven | ||
| Inglise | given | ||
| Prantsuse keel | donné | ||
| Friisi keel | jûn | ||
| Galicia | dada | ||
| Saksa keel | gegeben | ||
| Islandlane | gefið | ||
| Iiri | tugtha | ||
| Itaalia keel | dato | ||
| Luksemburglane | ginn | ||
| Malta keel | mogħtija | ||
| Norra keel | gitt | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | dado | ||
| Šoti gaeli keel | air a thoirt seachad | ||
| Hispaania keel | dado | ||
| Rootsi keel | given | ||
| Kõmri keel | a roddir | ||
Antud Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | дадзена | ||
| Bosnia keel | dato | ||
| Bulgaaria keel | дадено | ||
| Tšehhi | daný | ||
| Eestlane | antud | ||
| Soome keel | annettu | ||
| Ungari keel | adott | ||
| Läti | dota | ||
| Leedu keel | duota | ||
| Makedoonia | дадени | ||
| Poola | dany | ||
| Rumeenlane | dat | ||
| Venelane | дано | ||
| Serbia keel | дато | ||
| Slovaki keel | daný | ||
| Sloveenlane | dano | ||
| Ukrainlane | дано | ||
Antud Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | প্রদত্ত | ||
| Gudžarati | આપેલ | ||
| Hindi | दिया हुआ | ||
| Kannada | ನೀಡಿದ | ||
| Malajalami | നൽകി | ||
| Marathi | दिले | ||
| Nepali keel | दिईयो | ||
| Punjabi | ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | ||
| Singali (singali) | ලබා දී ඇත | ||
| Tamiili | கொடுக்கப்பட்டது | ||
| Telugu | ఇచ్చిన | ||
| Urdu | دیا | ||
Antud Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 给定 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 給定 | ||
| Jaapanlane | 与えられた | ||
| Korea | 주어진 | ||
| Mongoolia | өгсөн | ||
| Myanmar (Birma) | ပေးထားတယ် | ||
Antud Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | diberikan | ||
| Jaava keel | diwenehi | ||
| Khmeeri | ដែលបានផ្តល់ឱ្យ | ||
| Lao | ໃຫ້ | ||
| Malai keel | diberi | ||
| Tai | ให้ | ||
| Vietnamlane | được | ||
| Filipino (tagalog) | binigay | ||
Antud Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | verilmişdir | ||
| Kasahhi keel | берілген | ||
| Kõrgõzstan | берилген | ||
| Tadžiki | дода шудааст | ||
| Türkmeen | berildi | ||
| Usbeki keel | berilgan | ||
| Uiguurid | بېرىلگەن | ||
Antud Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | hāʻawi ʻia | ||
| Maoorid | hoatu | ||
| Samoa | foaʻi | ||
| Tagalogi (filipino) | binigay | ||
Antud Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | dado | ||
| Guarani | cultural adaptation | ||
Antud Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | donita | ||
| Ladina | dedit | ||
Antud Teised Keeltes
| Kreeka | δεδομένος | ||
| Hmong | muab | ||
| Kurdi | dayîn | ||
| Türgi keel | verilen | ||
| Xhosa | inikwe | ||
| Jidiš | געגעבן | ||
| Zulu | unikeziwe | ||
| Assami | দিয়া হৈছে | ||
| Aymara | dado | ||
| Bhojpuri | दिहल गईल | ||
| Dhivehi | ދީފައިވުން | ||
| Dogri | दित्ते दा | ||
| Filipino (tagalog) | binigay | ||
| Guarani | cultural adaptation | ||
| Ilocano | naited | ||
| Krio | dɔn gi | ||
| Kurdi (sorani) | دراو | ||
| Maithili | दियल गेल | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯕ | ||
| Mizo | pek | ||
| Oromo | kenname | ||
| Odia (Oriya) | ଦିଆଯାଇଛି | ||
| Ketšua | qusqa | ||
| Sanskrit | प्रदत्त | ||
| Tatarlane | бирелгән | ||
| Tigrinya | ዝተወሃበ | ||
| Tsonga | nyikiwile | ||