Raam Erinevates Keeltes
Avastage Raam 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Raam
Raam Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | raam | ||
| Amhari keel | ክፈፍ | ||
| Hausa | firam | ||
| Igbo | etiti | ||
| Madagaskar | filanjana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chimango | ||
| Shona | furemu | ||
| Somaalia | jir | ||
| Sesotho | foreime | ||
| Suahiili | sura | ||
| Xhosa | isakhelo | ||
| Joruba | fireemu | ||
| Zulu | ifreyimu | ||
| Bambara | lamini | ||
| Ewe | ati | ||
| Kinyarwanda | ikadiri | ||
| Lingala | kadre | ||
| Luganda | fuleemu | ||
| Sepedi | foreime | ||
| Twi (akan) | twa to so | ||
Raam Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | الإطار | ||
| Heebrea | מִסגֶרֶת | ||
| Puštu | چوکاټ | ||
| Araabia | الإطار | ||
Raam Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | kornizë | ||
| Baski keel | markoa | ||
| Katalaani keel | marc | ||
| Horvaat | okvir | ||
| Taani | ramme | ||
| Hollandi | kader | ||
| Inglise | frame | ||
| Prantsuse keel | cadre | ||
| Friisi keel | frame | ||
| Galicia | marco | ||
| Saksa keel | rahmen | ||
| Islandlane | ramma | ||
| Iiri | fráma | ||
| Itaalia keel | telaio | ||
| Luksemburglane | kader | ||
| Malta keel | qafas | ||
| Norra keel | ramme | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | quadro, armação | ||
| Šoti gaeli keel | frèam | ||
| Hispaania keel | marco | ||
| Rootsi keel | ram | ||
| Kõmri keel | ffrâm | ||
Raam Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | рама | ||
| Bosnia keel | okvir | ||
| Bulgaaria keel | кадър | ||
| Tšehhi | rám | ||
| Eestlane | raam | ||
| Soome keel | runko | ||
| Ungari keel | keret | ||
| Läti | rāmis | ||
| Leedu keel | rėmas | ||
| Makedoonia | рамка | ||
| Poola | rama | ||
| Rumeenlane | cadru | ||
| Venelane | рамка | ||
| Serbia keel | рам | ||
| Slovaki keel | rám | ||
| Sloveenlane | okvir | ||
| Ukrainlane | кадру | ||
Raam Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | ফ্রেম | ||
| Gudžarati | ફ્રેમ | ||
| Hindi | ढांचा | ||
| Kannada | ಫ್ರೇಮ್ | ||
| Malajalami | ഫ്രെയിം | ||
| Marathi | फ्रेम | ||
| Nepali keel | फ्रेम | ||
| Punjabi | ਫਰੇਮ | ||
| Singali (singali) | රාමුව | ||
| Tamiili | சட்டகம் | ||
| Telugu | ఫ్రేమ్ | ||
| Urdu | فریم | ||
Raam Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 帧 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 幀 | ||
| Jaapanlane | フレーム | ||
| Korea | 틀 | ||
| Mongoolia | хүрээ | ||
| Myanmar (Birma) | ဘောင် | ||
Raam Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | bingkai | ||
| Jaava keel | bingkai | ||
| Khmeeri | ស៊ុម | ||
| Lao | ກອບ | ||
| Malai keel | bingkai | ||
| Tai | กรอบ | ||
| Vietnamlane | khung | ||
| Filipino (tagalog) | frame | ||
Raam Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | çərçivə | ||
| Kasahhi keel | жақтау | ||
| Kõrgõzstan | алкак | ||
| Tadžiki | чорчӯба | ||
| Türkmeen | çarçuwa | ||
| Usbeki keel | ramka | ||
| Uiguurid | رامكا | ||
Raam Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | mōlina | ||
| Maoorid | anga | ||
| Samoa | faavaa | ||
| Tagalogi (filipino) | frame | ||
Raam Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | marku | ||
| Guarani | okẽnda | ||
Raam Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | kadro | ||
| Ladina | frame | ||
Raam Teised Keeltes
| Kreeka | πλαίσιο | ||
| Hmong | ncej | ||
| Kurdi | çarçove | ||
| Türgi keel | çerçeve | ||
| Xhosa | isakhelo | ||
| Jidiš | ראַם | ||
| Zulu | ifreyimu | ||
| Assami | ফ্ৰেম | ||
| Aymara | marku | ||
| Bhojpuri | ढांचा | ||
| Dhivehi | ފްރޭމް | ||
| Dogri | खांचा | ||
| Filipino (tagalog) | frame | ||
| Guarani | okẽnda | ||
| Ilocano | kuadro | ||
| Krio | frem | ||
| Kurdi (sorani) | چوارچێوە | ||
| Maithili | ढांचा | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯉꯥꯛꯂꯧ | ||
| Mizo | ruangam | ||
| Oromo | caasaa wayitti marsee taa'uu | ||
| Odia (Oriya) | ଫ୍ରେମ୍ | ||
| Ketšua | tawa kuchu | ||
| Sanskrit | आबन्ध | ||
| Tatarlane | кадр | ||
| Tigrinya | መቓን | ||
| Tsonga | fureme | ||