Igavesti Erinevates Keeltes
Avastage Igavesti 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Igavesti
Igavesti Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | vir altyd | ||
| Amhari keel | ለዘላለም | ||
| Hausa | har abada | ||
| Igbo | rue mgbe ebighebi | ||
| Madagaskar | mandrakizay | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwanthawizonse | ||
| Shona | zvachose | ||
| Somaalia | weligiis | ||
| Sesotho | ka ho sa feleng | ||
| Suahiili | milele | ||
| Xhosa | ngonaphakade | ||
| Joruba | lailai | ||
| Zulu | ingunaphakade | ||
| Bambara | badaa | ||
| Ewe | tegbee | ||
| Kinyarwanda | iteka ryose | ||
| Lingala | mbula na mbula | ||
| Luganda | lubeerera | ||
| Sepedi | go-ya-go-ile | ||
| Twi (akan) | daa | ||
Igavesti Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | إلى الأبد | ||
| Heebrea | לָנֶצַח | ||
| Puštu | د تل لپاره | ||
| Araabia | إلى الأبد | ||
Igavesti Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | përgjithmonë | ||
| Baski keel | betirako | ||
| Katalaani keel | per sempre | ||
| Horvaat | zauvijek | ||
| Taani | for evigt | ||
| Hollandi | voor altijd | ||
| Inglise | forever | ||
| Prantsuse keel | pour toujours | ||
| Friisi keel | ivich | ||
| Galicia | para sempre | ||
| Saksa keel | für immer | ||
| Islandlane | að eilífu | ||
| Iiri | go deo | ||
| Itaalia keel | per sempre | ||
| Luksemburglane | fir ëmmer | ||
| Malta keel | għal dejjem | ||
| Norra keel | for alltid | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | para sempre | ||
| Šoti gaeli keel | gu bràth | ||
| Hispaania keel | siempre | ||
| Rootsi keel | evigt | ||
| Kõmri keel | am byth | ||
Igavesti Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | назаўсёды | ||
| Bosnia keel | zauvijek | ||
| Bulgaaria keel | завинаги | ||
| Tšehhi | navždy | ||
| Eestlane | igavesti | ||
| Soome keel | ikuisesti | ||
| Ungari keel | örökké | ||
| Läti | uz visiem laikiem | ||
| Leedu keel | amžinai | ||
| Makedoonia | засекогаш | ||
| Poola | na zawsze | ||
| Rumeenlane | pentru totdeauna | ||
| Venelane | навсегда | ||
| Serbia keel | заувек | ||
| Slovaki keel | navždy | ||
| Sloveenlane | za vedno | ||
| Ukrainlane | назавжди | ||
Igavesti Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | চিরতরে | ||
| Gudžarati | કાયમ માટે | ||
| Hindi | सदैव | ||
| Kannada | ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ | ||
| Malajalami | എന്നേക്കും | ||
| Marathi | कायमचे | ||
| Nepali keel | सधैंभरि | ||
| Punjabi | ਸਦਾ ਲਈ | ||
| Singali (singali) | සදහටම | ||
| Tamiili | என்றென்றும் | ||
| Telugu | ఎప్పటికీ | ||
| Urdu | ہمیشہ کے لئے | ||
Igavesti Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 永远 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 永遠 | ||
| Jaapanlane | 永遠に | ||
| Korea | 영원히 | ||
| Mongoolia | үүрд мөнх | ||
| Myanmar (Birma) | ထာဝရ | ||
Igavesti Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | selama-lamanya | ||
| Jaava keel | selawase | ||
| Khmeeri | ជារៀងរហូត | ||
| Lao | ຕະຫຼອດໄປ | ||
| Malai keel | selamanya | ||
| Tai | ตลอดไป | ||
| Vietnamlane | mãi mãi | ||
| Filipino (tagalog) | magpakailanman | ||
Igavesti Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | həmişəlik | ||
| Kasahhi keel | мәңгі | ||
| Kõrgõzstan | түбөлүккө | ||
| Tadžiki | то абад | ||
| Türkmeen | baky | ||
| Usbeki keel | abadiy | ||
| Uiguurid | مەڭگۈ | ||
Igavesti Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | mau loa | ||
| Maoorid | ake ake | ||
| Samoa | faavavau | ||
| Tagalogi (filipino) | magpakailanman | ||
Igavesti Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | wiñayataki | ||
| Guarani | arerã | ||
Igavesti Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | por ĉiam | ||
| Ladina | aeternum | ||
Igavesti Teised Keeltes
| Kreeka | για πάντα | ||
| Hmong | nyob mus ib txhis | ||
| Kurdi | herdem | ||
| Türgi keel | sonsuza dek | ||
| Xhosa | ngonaphakade | ||
| Jidiš | אויף אייביק | ||
| Zulu | ingunaphakade | ||
| Assami | চিৰদিন | ||
| Aymara | wiñayataki | ||
| Bhojpuri | हरमेशा खातिर | ||
| Dhivehi | އަބަދަށް | ||
| Dogri | उक्का | ||
| Filipino (tagalog) | magpakailanman | ||
| Guarani | arerã | ||
| Ilocano | agnanayon nga awan inggana | ||
| Krio | sote go | ||
| Kurdi (sorani) | بۆ هەمیشە | ||
| Maithili | सदाक लेल | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| Mizo | chatuan | ||
| Oromo | barabaraan | ||
| Odia (Oriya) | ସବୁଦିନ ପାଇଁ | ||
| Ketšua | wiñaypaq | ||
| Sanskrit | सदा | ||
| Tatarlane | мәңгегә | ||
| Tigrinya | ንኹሉ ግዜ | ||
| Tsonga | hilaha ku nga heriki | ||