Põgenema Erinevates Keeltes
Avastage Põgenema 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Põgenema
Põgenema Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | vlug | ||
| Amhari keel | ሽሽ | ||
| Hausa | gudu | ||
| Igbo | gbalaga | ||
| Madagaskar | handositra | ||
| Nyanja (Chichewa) | thawani | ||
| Shona | tiza | ||
| Somaalia | carar | ||
| Sesotho | baleha | ||
| Suahiili | kukimbia | ||
| Xhosa | sabaleka | ||
| Joruba | sá | ||
| Zulu | baleka | ||
| Bambara | ka boli | ||
| Ewe | si | ||
| Kinyarwanda | hunga | ||
| Lingala | kokima | ||
| Luganda | okudduka | ||
| Sepedi | ngwega | ||
| Twi (akan) | dwane | ||
Põgenema Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | اهرب | ||
| Heebrea | לברוח | ||
| Puštu | تښتیدل | ||
| Araabia | اهرب | ||
Põgenema Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | ikin | ||
| Baski keel | ihes egin | ||
| Katalaani keel | fugir | ||
| Horvaat | pobjeći | ||
| Taani | flygte | ||
| Hollandi | vluchten | ||
| Inglise | flee | ||
| Prantsuse keel | fuir | ||
| Friisi keel | flechtsje | ||
| Galicia | fuxe | ||
| Saksa keel | fliehen | ||
| Islandlane | flýja | ||
| Iiri | teitheadh | ||
| Itaalia keel | fuggire | ||
| Luksemburglane | flüchten | ||
| Malta keel | jaħarbu | ||
| Norra keel | flykte | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | fugir | ||
| Šoti gaeli keel | teicheadh | ||
| Hispaania keel | huir | ||
| Rootsi keel | fly | ||
| Kõmri keel | ffoi | ||
Põgenema Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | бегчы | ||
| Bosnia keel | bježi | ||
| Bulgaaria keel | бягай | ||
| Tšehhi | uprchnout | ||
| Eestlane | põgenema | ||
| Soome keel | paeta | ||
| Ungari keel | elmenekülni | ||
| Läti | bēgt | ||
| Leedu keel | pabėk | ||
| Makedoonia | бегај | ||
| Poola | uciec | ||
| Rumeenlane | fugi | ||
| Venelane | бежать | ||
| Serbia keel | бежати | ||
| Slovaki keel | utiecť | ||
| Sloveenlane | beži | ||
| Ukrainlane | тікати | ||
Põgenema Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | ভাগা | ||
| Gudžarati | ભાગી જવુ | ||
| Hindi | भागना | ||
| Kannada | ಪಲಾಯನ | ||
| Malajalami | ഓടിപ്പോകുക | ||
| Marathi | पळून जा | ||
| Nepali keel | भाग्नु | ||
| Punjabi | ਭੱਜੋ | ||
| Singali (singali) | පලා යන්න | ||
| Tamiili | தப்பி ஓடு | ||
| Telugu | పారిపోవలసి | ||
| Urdu | بھاگنا | ||
Põgenema Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 逃跑 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 逃跑 | ||
| Jaapanlane | 逃げる | ||
| Korea | 서두르다 | ||
| Mongoolia | зугтах | ||
| Myanmar (Birma) | ပြေးကြ | ||
Põgenema Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | melarikan diri | ||
| Jaava keel | ngungsi | ||
| Khmeeri | ភៀសខ្លួន | ||
| Lao | ໜີ | ||
| Malai keel | melarikan diri | ||
| Tai | หนี | ||
| Vietnamlane | chạy trốn | ||
| Filipino (tagalog) | tumakas | ||
Põgenema Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | qaçmaq | ||
| Kasahhi keel | қашу | ||
| Kõrgõzstan | качуу | ||
| Tadžiki | гурехтан | ||
| Türkmeen | gaç | ||
| Usbeki keel | qochmoq | ||
| Uiguurid | قېچىڭ | ||
Põgenema Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | heʻe | ||
| Maoorid | oma | ||
| Samoa | sola | ||
| Tagalogi (filipino) | tumakas | ||
Põgenema Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | ist'aña | ||
| Guarani | guari | ||
Põgenema Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | fuĝi | ||
| Ladina | fuge | ||
Põgenema Teised Keeltes
| Kreeka | το σκάω | ||
| Hmong | khiav | ||
| Kurdi | bazdan | ||
| Türgi keel | kaçmak | ||
| Xhosa | sabaleka | ||
| Jidiš | אנטלויפן | ||
| Zulu | baleka | ||
| Assami | পলাই যোৱা | ||
| Aymara | ist'aña | ||
| Bhojpuri | फरार भईल | ||
| Dhivehi | ފިލުން | ||
| Dogri | नस्सना | ||
| Filipino (tagalog) | tumakas | ||
| Guarani | guari | ||
| Ilocano | timmakas | ||
| Krio | rɔnawe | ||
| Kurdi (sorani) | ڕای کرد | ||
| Maithili | भागनाइ | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯆꯦꯟꯈꯤꯕ | ||
| Mizo | tlanchhia | ||
| Oromo | baqachuu | ||
| Odia (Oriya) | ପଳାୟନ କର | ||
| Ketšua | ayqiy | ||
| Sanskrit | धाव् | ||
| Tatarlane | кач | ||
| Tigrinya | ምህዳም | ||
| Tsonga | baleka | ||