Afrikaani keel | mede | ||
Amhari keel | ባልደረባ | ||
Hausa | ɗan'uwanmu | ||
Igbo | ibe | ||
Madagaskar | mpiara- | ||
Nyanja (Chichewa) | mnzako | ||
Shona | shamwari | ||
Somaalia | saaxiib | ||
Sesotho | motho mmoho | ||
Suahiili | mwenzako | ||
Xhosa | umntu | ||
Joruba | ẹlẹgbẹ | ||
Zulu | umfo | ||
Bambara | jɛɲɔgɔn | ||
Ewe | xɔ̃ | ||
Kinyarwanda | mugenzi wawe | ||
Lingala | moninga | ||
Luganda | munange | ||
Sepedi | mogagešo | ||
Twi (akan) | yɔnkoɔ | ||
Araabia | زميل | ||
Heebrea | עָמִית | ||
Puštu | ملګری | ||
Araabia | زميل | ||
Albaanlane | shoku | ||
Baski keel | laguna | ||
Katalaani keel | company | ||
Horvaat | kolega | ||
Taani | fyr | ||
Hollandi | kerel | ||
Inglise | fellow | ||
Prantsuse keel | compagnon | ||
Friisi keel | keardel | ||
Galicia | compañeiro | ||
Saksa keel | gefährte | ||
Islandlane | náungi | ||
Iiri | comh | ||
Itaalia keel | compagno | ||
Luksemburglane | matbierger | ||
Malta keel | sħabi | ||
Norra keel | kar | ||
Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | companheiro | ||
Šoti gaeli keel | fear | ||
Hispaania keel | compañero | ||
Rootsi keel | kompis | ||
Kõmri keel | cymrawd | ||
Valgevenelane | таварыш | ||
Bosnia keel | druže | ||
Bulgaaria keel | колега | ||
Tšehhi | chlapík | ||
Eestlane | kaaslane | ||
Soome keel | kaveri | ||
Ungari keel | fickó | ||
Läti | biedrs | ||
Leedu keel | draugas | ||
Makedoonia | колега | ||
Poola | facet | ||
Rumeenlane | omule | ||
Venelane | товарищ | ||
Serbia keel | колега | ||
Slovaki keel | kolega | ||
Sloveenlane | kolega | ||
Ukrainlane | товаришу | ||
Bengali | সহকর্মী | ||
Gudžarati | સાથી | ||
Hindi | साथी | ||
Kannada | ಸಹ | ||
Malajalami | സഹ | ||
Marathi | सहकारी | ||
Nepali keel | साथी | ||
Punjabi | ਸਾਥੀ | ||
Singali (singali) | සහෝදරයා | ||
Tamiili | சக | ||
Telugu | తోటి | ||
Urdu | ساتھی | ||
Lihtsustatud hiina keel) | 同伴 | ||
Traditsiooniline hiina keel) | 同伴 | ||
Jaapanlane | 仲間 | ||
Korea | 사람 | ||
Mongoolia | нөхөр | ||
Myanmar (Birma) | ချစ်သူ | ||
Indoneesia keel | sesama | ||
Jaava keel | sesama | ||
Khmeeri | មិត្ត | ||
Lao | ອື່ນໆ | ||
Malai keel | sesama | ||
Tai | เพื่อน | ||
Vietnamlane | đồng bọn | ||
Filipino (tagalog) | kapwa | ||
Aserbaidžaanlane | yoldaş | ||
Kasahhi keel | жолдас | ||
Kõrgõzstan | ишенимдеш | ||
Tadžiki | ҳамимон | ||
Türkmeen | ýoldaş | ||
Usbeki keel | o'rtoq | ||
Uiguurid | تورداش | ||
Havai | hoa | ||
Maoorid | hoa | ||
Samoa | uso a tagata | ||
Tagalogi (filipino) | kapwa | ||
Aymara | masi | ||
Guarani | irũ | ||
Esperanto | ulo | ||
Ladina | conservis | ||
Kreeka | σύντροφος | ||
Hmong | khub | ||
Kurdi | heval | ||
Türgi keel | dost | ||
Xhosa | umntu | ||
Jidiš | יונגערמאַן | ||
Zulu | umfo | ||
Assami | সহকৰ্মী | ||
Aymara | masi | ||
Bhojpuri | संगी-साथी | ||
Dhivehi | އެކުވެރި | ||
Dogri | साथी | ||
Filipino (tagalog) | kapwa | ||
Guarani | irũ | ||
Ilocano | kadua | ||
Krio | kɔmpin | ||
Kurdi (sorani) | هاوتا | ||
Maithili | मित्र | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯏꯃꯥꯟꯅꯕ | ||
Mizo | thawhpui | ||
Oromo | hiriyaa | ||
Odia (Oriya) | ସାଥୀ | ||
Ketšua | masi | ||
Sanskrit | कापुरुष | ||
Tatarlane | иптәш | ||
Tigrinya | ተኸታሊ | ||
Tsonga | kulorhi | ||