Põgenema Erinevates Keeltes
Avastage Põgenema 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Põgenema
Põgenema Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | ontsnap | ||
| Amhari keel | ማምለጥ | ||
| Hausa | tserewa | ||
| Igbo | gbanahụ | ||
| Madagaskar | afa-mandositra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuthawa | ||
| Shona | pukunyuka | ||
| Somaalia | baxsasho | ||
| Sesotho | phonyoha | ||
| Suahiili | kutoroka | ||
| Xhosa | ukubaleka | ||
| Joruba | sa asala | ||
| Zulu | phunyuka | ||
| Bambara | ka kila | ||
| Ewe | si | ||
| Kinyarwanda | guhunga | ||
| Lingala | kokima | ||
| Luganda | okudduka | ||
| Sepedi | ngwega | ||
| Twi (akan) | firi mu | ||
Põgenema Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | هرب | ||
| Heebrea | בריחה | ||
| Puštu | وتښتيدل | ||
| Araabia | هرب | ||
Põgenema Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | ikje | ||
| Baski keel | ihes egin | ||
| Katalaani keel | escapar | ||
| Horvaat | pobjeći | ||
| Taani | flugt | ||
| Hollandi | ontsnappen | ||
| Inglise | escape | ||
| Prantsuse keel | échapper | ||
| Friisi keel | ûntsnappe | ||
| Galicia | escapar | ||
| Saksa keel | flucht | ||
| Islandlane | flýja | ||
| Iiri | éalú | ||
| Itaalia keel | fuga | ||
| Luksemburglane | entkommen | ||
| Malta keel | jaħarbu | ||
| Norra keel | flukt | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | escapar | ||
| Šoti gaeli keel | teicheadh | ||
| Hispaania keel | escapar | ||
| Rootsi keel | fly | ||
| Kõmri keel | dianc | ||
Põgenema Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | уцёкі | ||
| Bosnia keel | bijeg | ||
| Bulgaaria keel | бягство | ||
| Tšehhi | uniknout | ||
| Eestlane | põgenema | ||
| Soome keel | paeta | ||
| Ungari keel | menekülni | ||
| Läti | aizbēgt | ||
| Leedu keel | pabegti | ||
| Makedoonia | бегство | ||
| Poola | ucieczka | ||
| Rumeenlane | evadare | ||
| Venelane | побег | ||
| Serbia keel | бекство | ||
| Slovaki keel | uniknúť | ||
| Sloveenlane | pobeg | ||
| Ukrainlane | втеча | ||
Põgenema Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | পালানো | ||
| Gudžarati | છટકી | ||
| Hindi | पलायन | ||
| Kannada | ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
| Malajalami | എസ്കേപ്പ് | ||
| Marathi | सुटका | ||
| Nepali keel | भाग्नु | ||
| Punjabi | ਬਚ | ||
| Singali (singali) | පැන යන්න | ||
| Tamiili | தப்பிக்க | ||
| Telugu | తప్పించుకోండి | ||
| Urdu | فرار | ||
Põgenema Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 逃逸 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 逃逸 | ||
| Jaapanlane | 逃れる | ||
| Korea | 탈출 | ||
| Mongoolia | зугтах | ||
| Myanmar (Birma) | လွတ်မြောက်ပါ | ||
Põgenema Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | melarikan diri | ||
| Jaava keel | uwal | ||
| Khmeeri | រត់គេចខ្លួន | ||
| Lao | ໜີ | ||
| Malai keel | melarikan diri | ||
| Tai | หนี | ||
| Vietnamlane | bỏ trốn | ||
| Filipino (tagalog) | tumakas | ||
Põgenema Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | qaçmaq | ||
| Kasahhi keel | қашу | ||
| Kõrgõzstan | качуу | ||
| Tadžiki | гурехтан | ||
| Türkmeen | gaçmak | ||
| Usbeki keel | qochish | ||
| Uiguurid | قېچىش | ||
Põgenema Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | pakele | ||
| Maoorid | mawhiti | ||
| Samoa | sola | ||
| Tagalogi (filipino) | makatakas | ||
Põgenema Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | jaltaña | ||
| Guarani | jehekýi | ||
Põgenema Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | eskapi | ||
| Ladina | evadere | ||
Põgenema Teised Keeltes
| Kreeka | διαφυγή | ||
| Hmong | kev khiav dim | ||
| Kurdi | rev | ||
| Türgi keel | kaçış | ||
| Xhosa | ukubaleka | ||
| Jidiš | אנטלויפן | ||
| Zulu | phunyuka | ||
| Assami | পলোৱা | ||
| Aymara | jaltaña | ||
| Bhojpuri | साफ बचि के निकल गयिल | ||
| Dhivehi | ފިލުން | ||
| Dogri | बचना | ||
| Filipino (tagalog) | tumakas | ||
| Guarani | jehekýi | ||
| Ilocano | tumakas | ||
| Krio | kɔmɔt | ||
| Kurdi (sorani) | ڕاکردن | ||
| Maithili | पलायन | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | talchhuak | ||
| Oromo | miliquu | ||
| Odia (Oriya) | ପଳାୟନ କର | | ||
| Ketšua | lluptiy | ||
| Sanskrit | परिभ्रंशति | ||
| Tatarlane | качу | ||
| Tigrinya | ምምላጥ | ||
| Tsonga | nyenga | ||