Võrdselt Erinevates Keeltes
Avastage Võrdselt 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Võrdselt
Võrdselt Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | ewe veel | ||
| Amhari keel | እኩል | ||
| Hausa | daidai | ||
| Igbo | ohiha | ||
| Madagaskar | koa | ||
| Nyanja (Chichewa) | mofanana | ||
| Shona | zvakaenzana | ||
| Somaalia | si siman | ||
| Sesotho | ka ho lekana | ||
| Suahiili | sawa | ||
| Xhosa | ngokulinganayo | ||
| Joruba | bakanna | ||
| Zulu | ngokulinganayo | ||
| Bambara | o cogo kelen na | ||
| Ewe | nenema ke | ||
| Kinyarwanda | kimwe | ||
| Lingala | ndenge moko | ||
| Luganda | kyenkanyi | ||
| Sepedi | ka go lekana | ||
| Twi (akan) | pɛpɛɛpɛ | ||
Võrdselt Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | بالتساوي | ||
| Heebrea | באופן שווה | ||
| Puštu | مساوي | ||
| Araabia | بالتساوي | ||
Võrdselt Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | në mënyrë të barabartë | ||
| Baski keel | berdin | ||
| Katalaani keel | igualment | ||
| Horvaat | jednako | ||
| Taani | ligeligt | ||
| Hollandi | even | ||
| Inglise | equally | ||
| Prantsuse keel | également | ||
| Friisi keel | lykop | ||
| Galicia | igualmente | ||
| Saksa keel | gleichermaßen | ||
| Islandlane | jafnt | ||
| Iiri | go cothrom | ||
| Itaalia keel | allo stesso modo | ||
| Luksemburglane | gläichméisseg | ||
| Malta keel | bl-istess mod | ||
| Norra keel | likt | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | igualmente | ||
| Šoti gaeli keel | co-ionann | ||
| Hispaania keel | igualmente | ||
| Rootsi keel | lika | ||
| Kõmri keel | yn gyfartal | ||
Võrdselt Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | аднолькава | ||
| Bosnia keel | jednako | ||
| Bulgaaria keel | по равно | ||
| Tšehhi | stejně | ||
| Eestlane | võrdselt | ||
| Soome keel | yhtä | ||
| Ungari keel | egyaránt | ||
| Läti | vienādi | ||
| Leedu keel | vienodai | ||
| Makedoonia | подеднакво | ||
| Poola | na równi | ||
| Rumeenlane | in aceeasi masura | ||
| Venelane | на равных | ||
| Serbia keel | подједнако | ||
| Slovaki keel | rovnako | ||
| Sloveenlane | enako | ||
| Ukrainlane | однаково | ||
Võrdselt Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | সমানভাবে | ||
| Gudžarati | સમાનરૂપે | ||
| Hindi | समान रूप से | ||
| Kannada | ಸಮಾನವಾಗಿ | ||
| Malajalami | തുല്യ | ||
| Marathi | तितकेच | ||
| Nepali keel | बराबरी | ||
| Punjabi | ਬਰਾਬਰ | ||
| Singali (singali) | සමානව | ||
| Tamiili | சமமாக | ||
| Telugu | సమానంగా | ||
| Urdu | برابر | ||
Võrdselt Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 一样 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 一樣 | ||
| Jaapanlane | 同様に | ||
| Korea | 같이 | ||
| Mongoolia | адилхан | ||
| Myanmar (Birma) | ညီတူညီမျှ | ||
Võrdselt Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | sama | ||
| Jaava keel | merata | ||
| Khmeeri | ស្មើភាពគ្នា | ||
| Lao | ເທົ່າທຽມກັນ | ||
| Malai keel | sama rata | ||
| Tai | อย่างเท่าเทียมกัน | ||
| Vietnamlane | ngang nhau | ||
| Filipino (tagalog) | pare-pareho | ||
Võrdselt Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | eyni dərəcədə | ||
| Kasahhi keel | бірдей | ||
| Kõrgõzstan | бирдей | ||
| Tadžiki | баробар | ||
| Türkmeen | deň derejede | ||
| Usbeki keel | teng darajada | ||
| Uiguurid | ئوخشاشلا | ||
Võrdselt Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | like | ||
| Maoorid | ōritenga | ||
| Samoa | tutusa | ||
| Tagalogi (filipino) | pantay | ||
Võrdselt Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | ukhamaraki | ||
| Guarani | joja avei | ||
Võrdselt Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | egale | ||
| Ladina | aeque | ||
Võrdselt Teised Keeltes
| Kreeka | εξίσου | ||
| Hmong | sib npaug | ||
| Kurdi | wek hev | ||
| Türgi keel | eşit | ||
| Xhosa | ngokulinganayo | ||
| Jidiš | גלייַך | ||
| Zulu | ngokulinganayo | ||
| Assami | সমানে | ||
| Aymara | ukhamaraki | ||
| Bhojpuri | बराबर के बा | ||
| Dhivehi | ހަމަހަމައެވެ | ||
| Dogri | बराबर ही | ||
| Filipino (tagalog) | pare-pareho | ||
| Guarani | joja avei | ||
| Ilocano | agpapada | ||
| Krio | ikwal wan | ||
| Kurdi (sorani) | بە یەکسانی | ||
| Maithili | समान रूप से | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | inang tlangin | ||
| Oromo | walqixa | ||
| Odia (Oriya) | ସମାନ ଭାବରେ | ||
| Ketšua | kaqlla | ||
| Sanskrit | समम् | ||
| Tatarlane | тигез | ||
| Tigrinya | ብማዕረ | ||
| Tsonga | hi ku ringana | ||