Võrdsed Erinevates Keeltes
Avastage Võrdsed 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Võrdsed
Võrdsed Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | gelyk is | ||
| Amhari keel | እኩል | ||
| Hausa | daidai | ||
| Igbo | hà | ||
| Madagaskar | mitovy | ||
| Nyanja (Chichewa) | ofanana | ||
| Shona | zvakaenzana | ||
| Somaalia | siman | ||
| Sesotho | lekanang | ||
| Suahiili | sawa | ||
| Xhosa | kulingana | ||
| Joruba | dogba | ||
| Zulu | kulingana | ||
| Bambara | kan | ||
| Ewe | sɔ | ||
| Kinyarwanda | bingana | ||
| Lingala | ndenge moko | ||
| Luganda | okwenkana | ||
| Sepedi | lekana | ||
| Twi (akan) | pɛ | ||
Võrdsed Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | مساو | ||
| Heebrea | שווה | ||
| Puštu | مساوي | ||
| Araabia | مساو | ||
Võrdsed Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | të barabartë | ||
| Baski keel | berdinak | ||
| Katalaani keel | igual | ||
| Horvaat | jednak | ||
| Taani | lige | ||
| Hollandi | gelijk | ||
| Inglise | equal | ||
| Prantsuse keel | égal | ||
| Friisi keel | lyk | ||
| Galicia | igual | ||
| Saksa keel | gleich | ||
| Islandlane | jafnir | ||
| Iiri | comhionann | ||
| Itaalia keel | pari | ||
| Luksemburglane | gläichberechtegt | ||
| Malta keel | ugwali | ||
| Norra keel | lik | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | igual | ||
| Šoti gaeli keel | co-ionann | ||
| Hispaania keel | igual | ||
| Rootsi keel | likvärdig | ||
| Kõmri keel | cyfartal | ||
Võrdsed Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | роўны | ||
| Bosnia keel | jednako | ||
| Bulgaaria keel | равен | ||
| Tšehhi | rovnat se | ||
| Eestlane | võrdsed | ||
| Soome keel | yhtä suuri | ||
| Ungari keel | egyenlő | ||
| Läti | vienāds | ||
| Leedu keel | lygus | ||
| Makedoonia | еднакви | ||
| Poola | równy | ||
| Rumeenlane | egal | ||
| Venelane | равный | ||
| Serbia keel | једнак | ||
| Slovaki keel | rovný | ||
| Sloveenlane | enako | ||
| Ukrainlane | рівний | ||
Võrdsed Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | সমান | ||
| Gudžarati | બરાબર | ||
| Hindi | बराबरी का | ||
| Kannada | ಸಮಾನ | ||
| Malajalami | തുല്യമാണ് | ||
| Marathi | समान | ||
| Nepali keel | बराबर | ||
| Punjabi | ਬਰਾਬਰ | ||
| Singali (singali) | සමාන | ||
| Tamiili | சமம் | ||
| Telugu | సమానం | ||
| Urdu | برابر | ||
Võrdsed Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 等于 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 等於 | ||
| Jaapanlane | 等しい | ||
| Korea | 같은 | ||
| Mongoolia | тэнцүү | ||
| Myanmar (Birma) | တန်းတူ | ||
Võrdsed Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | sama | ||
| Jaava keel | witjaksono | ||
| Khmeeri | ស្មើ | ||
| Lao | ເທົ່າທຽມກັນ | ||
| Malai keel | sama | ||
| Tai | เท่ากัน | ||
| Vietnamlane | công bằng | ||
| Filipino (tagalog) | pantay | ||
Võrdsed Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | bərabərdir | ||
| Kasahhi keel | тең | ||
| Kõrgõzstan | барабар | ||
| Tadžiki | баробар | ||
| Türkmeen | deňdir | ||
| Usbeki keel | teng | ||
| Uiguurid | باراۋەر | ||
Võrdsed Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | kaulike | ||
| Maoorid | ōritenga | ||
| Samoa | tutusa | ||
| Tagalogi (filipino) | pantay | ||
Võrdsed Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | kikipa | ||
| Guarani | ojoja | ||
Võrdsed Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | egala | ||
| Ladina | aequalis | ||
Võrdsed Teised Keeltes
| Kreeka | ίσος | ||
| Hmong | sib npaug | ||
| Kurdi | wekhev | ||
| Türgi keel | eşit | ||
| Xhosa | kulingana | ||
| Jidiš | גלייך | ||
| Zulu | kulingana | ||
| Assami | সমান | ||
| Aymara | kikipa | ||
| Bhojpuri | बराबर | ||
| Dhivehi | އެއްވަރު | ||
| Dogri | बरोबर | ||
| Filipino (tagalog) | pantay | ||
| Guarani | ojoja | ||
| Ilocano | kapada | ||
| Krio | ikwal | ||
| Kurdi (sorani) | یەکسان | ||
| Maithili | बराबर | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯥꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | intluktlang | ||
| Oromo | walqixxee | ||
| Odia (Oriya) | ସମାନ | ||
| Ketšua | chay kaqlla | ||
| Sanskrit | समान | ||
| Tatarlane | тигез | ||
| Tigrinya | ማዕረ | ||
| Tsonga | ndzingano | ||