Kohtumine Erinevates Keeltes
Avastage Kohtumine 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Kohtumine
Kohtumine Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | ontmoeting | ||
| Amhari keel | ገጠመኝ | ||
| Hausa | gamuwa | ||
| Igbo | zutere | ||
| Madagaskar | fihaonana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukumana | ||
| Shona | kusangana | ||
| Somaalia | la kulan | ||
| Sesotho | kopana | ||
| Suahiili | kukutana | ||
| Xhosa | ukudibana | ||
| Joruba | gbemigbemi | ||
| Zulu | ukuhlangana | ||
| Bambara | ka kunbɛ | ||
| Ewe | gododo | ||
| Kinyarwanda | guhura | ||
| Lingala | bokutani | ||
| Luganda | ensisinkano | ||
| Sepedi | gahlana | ||
| Twi (akan) | ahyia | ||
Kohtumine Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | يواجه .. ينجز | ||
| Heebrea | פְּגִישָׁה | ||
| Puštu | مخامخ کېدل | ||
| Araabia | يواجه .. ينجز | ||
Kohtumine Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | takohem | ||
| Baski keel | topaketa | ||
| Katalaani keel | trobada | ||
| Horvaat | susret | ||
| Taani | komme ud for | ||
| Hollandi | stuiten op | ||
| Inglise | encounter | ||
| Prantsuse keel | rencontre | ||
| Friisi keel | treffen | ||
| Galicia | encontro | ||
| Saksa keel | begegnung | ||
| Islandlane | fundur | ||
| Iiri | teagmháil | ||
| Itaalia keel | incontrare | ||
| Luksemburglane | begéinen | ||
| Malta keel | laqgħa | ||
| Norra keel | støte på | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | encontro | ||
| Šoti gaeli keel | tachairt | ||
| Hispaania keel | encuentro | ||
| Rootsi keel | råkar ut för | ||
| Kõmri keel | cyfarfyddiad | ||
Kohtumine Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | сустрэча | ||
| Bosnia keel | susret | ||
| Bulgaaria keel | сблъскване | ||
| Tšehhi | setkání | ||
| Eestlane | kohtumine | ||
| Soome keel | kohdata | ||
| Ungari keel | találkozás | ||
| Läti | sastapties | ||
| Leedu keel | susidurti | ||
| Makedoonia | средба | ||
| Poola | spotkanie | ||
| Rumeenlane | întâlni | ||
| Venelane | встреча | ||
| Serbia keel | сусрет | ||
| Slovaki keel | stretnutie | ||
| Sloveenlane | srečanje | ||
| Ukrainlane | зустріч | ||
Kohtumine Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | মুখোমুখি | ||
| Gudžarati | એન્કાઉન્ટર | ||
| Hindi | मुठभेड़ | ||
| Kannada | ಎನ್ಕೌಂಟರ್ | ||
| Malajalami | ഏറ്റുമുട്ടൽ | ||
| Marathi | सामना | ||
| Nepali keel | भेट | ||
| Punjabi | ਮੁਕਾਬਲਾ | ||
| Singali (singali) | හමුවීම | ||
| Tamiili | என்கவுண்டர் | ||
| Telugu | ఎన్కౌంటర్ | ||
| Urdu | تصادم | ||
Kohtumine Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 遭遇 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 遭遇 | ||
| Jaapanlane | 出会い | ||
| Korea | 교전 | ||
| Mongoolia | учрал | ||
| Myanmar (Birma) | ကြုံတွေ့ရသည် | ||
Kohtumine Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | pertemuan | ||
| Jaava keel | nemoni | ||
| Khmeeri | ជួប | ||
| Lao | ປະເຊີນຫນ້າ | ||
| Malai keel | berjumpa | ||
| Tai | พบ | ||
| Vietnamlane | gặp gỡ | ||
| Filipino (tagalog) | magkasalubong | ||
Kohtumine Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | qarşılaşma | ||
| Kasahhi keel | кездесу | ||
| Kõrgõzstan | кездешүү | ||
| Tadžiki | дучор шудан | ||
| Türkmeen | duşmak | ||
| Usbeki keel | uchrashmoq | ||
| Uiguurid | ئۇچرىشىش | ||
Kohtumine Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | halawai | ||
| Maoorid | tūtakitanga | ||
| Samoa | fetaiaʻiga | ||
| Tagalogi (filipino) | engkwentro | ||
Kohtumine Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | jikiña | ||
| Guarani | jejuhu | ||
Kohtumine Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | renkonti | ||
| Ladina | congressus | ||
Kohtumine Teised Keeltes
| Kreeka | συνάντηση | ||
| Hmong | ntsib | ||
| Kurdi | lihevrasthatinî | ||
| Türgi keel | karşılaşma | ||
| Xhosa | ukudibana | ||
| Jidiš | טרעפן | ||
| Zulu | ukuhlangana | ||
| Assami | বিৰোধিতা কৰা | ||
| Aymara | jikiña | ||
| Bhojpuri | मुठभेड़ | ||
| Dhivehi | އެންކައުންޓަރ | ||
| Dogri | टाकरा | ||
| Filipino (tagalog) | magkasalubong | ||
| Guarani | jejuhu | ||
| Ilocano | mapadasan | ||
| Krio | mit | ||
| Kurdi (sorani) | ڕووبەڕوو بوونەوە | ||
| Maithili | मुठभेड़ | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯊꯦꯡꯅꯕ | ||
| Mizo | intawnna | ||
| Oromo | nama mudachuu | ||
| Odia (Oriya) | ସାକ୍ଷାତ | ||
| Ketšua | tupanakuy | ||
| Sanskrit | संघर्ष | ||
| Tatarlane | очрашу | ||
| Tigrinya | ምርኻብ | ||
| Tsonga | hlangana | ||