Embama Erinevates Keeltes
Avastage Embama 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Embama
Embama Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | omhels | ||
| Amhari keel | እቅፍ | ||
| Hausa | runguma | ||
| Igbo | makụọ | ||
| Madagaskar | dia mandamaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukumbatira | ||
| Shona | kumbundira | ||
| Somaalia | isku duub | ||
| Sesotho | kopa | ||
| Suahiili | kukumbatia | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| Joruba | faramọ | ||
| Zulu | ukwanga | ||
| Bambara | ka dasun | ||
| Ewe | kpla asi akᴐ | ||
| Kinyarwanda | guhobera | ||
| Lingala | koyamba | ||
| Luganda | okuwambaatira | ||
| Sepedi | gokarela | ||
| Twi (akan) | gye to mu | ||
Embama Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | تعانق | ||
| Heebrea | לְחַבֵּק | ||
| Puštu | غیږ نیول | ||
| Araabia | تعانق | ||
Embama Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | përqafoj | ||
| Baski keel | besarkatu | ||
| Katalaani keel | abraçar | ||
| Horvaat | zagrljaj | ||
| Taani | omfavne | ||
| Hollandi | omhelzing | ||
| Inglise | embrace | ||
| Prantsuse keel | embrasse | ||
| Friisi keel | omearmje | ||
| Galicia | abrazo | ||
| Saksa keel | umarmung | ||
| Islandlane | faðma | ||
| Iiri | glacadh | ||
| Itaalia keel | abbraccio | ||
| Luksemburglane | ëmfaassen | ||
| Malta keel | iħaddnu | ||
| Norra keel | omfavne | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | abraço | ||
| Šoti gaeli keel | gabh a-steach | ||
| Hispaania keel | abrazo | ||
| Rootsi keel | omfamning | ||
| Kõmri keel | cofleidio | ||
Embama Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | абняць | ||
| Bosnia keel | zagrljaj | ||
| Bulgaaria keel | прегръщам | ||
| Tšehhi | objetí | ||
| Eestlane | embama | ||
| Soome keel | omaksua | ||
| Ungari keel | ölelés | ||
| Läti | apskāviens | ||
| Leedu keel | apkabinti | ||
| Makedoonia | прегратка | ||
| Poola | uścisk | ||
| Rumeenlane | îmbrăţişare | ||
| Venelane | обнимать | ||
| Serbia keel | загрљај | ||
| Slovaki keel | objať | ||
| Sloveenlane | objem | ||
| Ukrainlane | обійми | ||
Embama Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | আলিঙ্গন | ||
| Gudžarati | આલિંગવું | ||
| Hindi | आलिंगन | ||
| Kannada | ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malajalami | പുണരുക | ||
| Marathi | आलिंगन | ||
| Nepali keel | अंगालो | ||
| Punjabi | ਗਲੇ ਲਗਾਓ | ||
| Singali (singali) | වැලඳගන්න | ||
| Tamiili | தழுவி | ||
| Telugu | ఆలింగనం చేసుకోండి | ||
| Urdu | گلے لگائیں | ||
Embama Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 拥抱 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 擁抱 | ||
| Jaapanlane | 擁する | ||
| Korea | 포옹 | ||
| Mongoolia | тэврэх | ||
| Myanmar (Birma) | ပွေ့ဖက် | ||
Embama Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | merangkul | ||
| Jaava keel | ngrangkul | ||
| Khmeeri | ឱប | ||
| Lao | ກອດ | ||
| Malai keel | peluk | ||
| Tai | โอบกอด | ||
| Vietnamlane | ôm hôn | ||
| Filipino (tagalog) | yakapin | ||
Embama Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | qucaqlamaq | ||
| Kasahhi keel | қамту | ||
| Kõrgõzstan | кучакташуу | ||
| Tadžiki | ба оғӯш гирифтан | ||
| Türkmeen | gujakla | ||
| Usbeki keel | quchoqlamoq | ||
| Uiguurid | قۇچاقلاش | ||
Embama Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | apo | ||
| Maoorid | awhi | ||
| Samoa | fusi | ||
| Tagalogi (filipino) | yakapin | ||
Embama Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | qhumantaña | ||
| Guarani | hupytypa | ||
Embama Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | brakumi | ||
| Ladina | amplexum | ||
Embama Teised Keeltes
| Kreeka | εναγκαλισμός | ||
| Hmong | puag rawv | ||
| Kurdi | himbêzkirin | ||
| Türgi keel | kucaklamak | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| Jidiš | אַרומנעמען | ||
| Zulu | ukwanga | ||
| Assami | আঁকোৱালি লোৱা | ||
| Aymara | qhumantaña | ||
| Bhojpuri | गले मिलल | ||
| Dhivehi | ބައްދާލުން | ||
| Dogri | कलावा | ||
| Filipino (tagalog) | yakapin | ||
| Guarani | hupytypa | ||
| Ilocano | arakupen | ||
| Krio | ɔg | ||
| Kurdi (sorani) | لەخۆگرتن | ||
| Maithili | आलिंगन | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯀꯣꯟꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | kuah | ||
| Oromo | haammachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଲିଙ୍ଗନ କର | ||
| Ketšua | marqay | ||
| Sanskrit | आलिङ्गनं करोतु | ||
| Tatarlane | кочаклау | ||
| Tigrinya | ምቅባል | ||
| Tsonga | vukarha | ||