Kasvataja Erinevates Keeltes
Avastage Kasvataja 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Kasvataja
Kasvataja Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | opvoeder | ||
| Amhari keel | አስተማሪ | ||
| Hausa | mai tarbiya | ||
| Igbo | onye nkuzi | ||
| Madagaskar | mpampianatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mphunzitsi | ||
| Shona | mudzidzisi | ||
| Somaalia | aqoonyahan | ||
| Sesotho | morupeli | ||
| Suahiili | mwalimu | ||
| Xhosa | utitshala | ||
| Joruba | olukọni | ||
| Zulu | uthisha | ||
| Bambara | kalanfa ye | ||
| Ewe | nufialagã | ||
| Kinyarwanda | umurezi | ||
| Lingala | molakisi | ||
| Luganda | omusomesa | ||
| Sepedi | morutiši | ||
| Twi (akan) | ɔkyerɛkyerɛfo | ||
Kasvataja Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | مربي | ||
| Heebrea | מְחַנֵך | ||
| Puštu | ښوونکی | ||
| Araabia | مربي | ||
Kasvataja Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | edukatore | ||
| Baski keel | hezitzailea | ||
| Katalaani keel | educador | ||
| Horvaat | odgojitelj | ||
| Taani | underviser | ||
| Hollandi | opvoeder | ||
| Inglise | educator | ||
| Prantsuse keel | éducateur | ||
| Friisi keel | ûnderwizer | ||
| Galicia | educador | ||
| Saksa keel | erzieher | ||
| Islandlane | kennari | ||
| Iiri | oideoir | ||
| Itaalia keel | educatore | ||
| Luksemburglane | erzéier | ||
| Malta keel | edukatur | ||
| Norra keel | lærer | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | educador | ||
| Šoti gaeli keel | neach-foghlaim | ||
| Hispaania keel | educador | ||
| Rootsi keel | pedagog | ||
| Kõmri keel | addysgwr | ||
Kasvataja Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | педагог | ||
| Bosnia keel | vaspitač | ||
| Bulgaaria keel | възпитател | ||
| Tšehhi | pedagog | ||
| Eestlane | kasvataja | ||
| Soome keel | kouluttaja | ||
| Ungari keel | pedagógus | ||
| Läti | pedagogs | ||
| Leedu keel | auklėtoja | ||
| Makedoonia | воспитувач | ||
| Poola | pedagog | ||
| Rumeenlane | educator | ||
| Venelane | педагог | ||
| Serbia keel | васпитач | ||
| Slovaki keel | pedagóg | ||
| Sloveenlane | vzgojiteljica | ||
| Ukrainlane | вихователь | ||
Kasvataja Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | শিক্ষাবিদ | ||
| Gudžarati | શિક્ષક | ||
| Hindi | शिक्षक | ||
| Kannada | ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ | ||
| Malajalami | അധ്യാപകൻ | ||
| Marathi | शिक्षक | ||
| Nepali keel | शिक्षक | ||
| Punjabi | ਸਿੱਖਿਅਕ | ||
| Singali (singali) | අධ්යාපන ator | ||
| Tamiili | கல்வியாளர் | ||
| Telugu | విద్యావేత్త | ||
| Urdu | معلم | ||
Kasvataja Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 教育家 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 教育家 | ||
| Jaapanlane | 教育者 | ||
| Korea | 교육자 | ||
| Mongoolia | сурган хүмүүжүүлэгч | ||
| Myanmar (Birma) | ပညာပေး | ||
Kasvataja Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | pendidik | ||
| Jaava keel | pendidik | ||
| Khmeeri | អ្នកអប់រំ | ||
| Lao | ການສຶກສາ | ||
| Malai keel | pendidik | ||
| Tai | นักการศึกษา | ||
| Vietnamlane | nhà giáo dục | ||
| Filipino (tagalog) | tagapagturo | ||
Kasvataja Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | tərbiyəçi | ||
| Kasahhi keel | тәрбиеші | ||
| Kõrgõzstan | тарбиячы | ||
| Tadžiki | тарбиятгар | ||
| Türkmeen | mugallym | ||
| Usbeki keel | tarbiyachi | ||
| Uiguurid | مائارىپچى | ||
Kasvataja Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | mea aʻo | ||
| Maoorid | kaiwhakaako | ||
| Samoa | faiaoga | ||
| Tagalogi (filipino) | tagapagturo | ||
Kasvataja Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | yatichiri | ||
| Guarani | mbo’ehára | ||
Kasvataja Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | edukisto | ||
| Ladina | iuvenum disciplina | ||
Kasvataja Teised Keeltes
| Kreeka | παιδαγωγός | ||
| Hmong | tus qhia ntawv | ||
| Kurdi | perwerdekar | ||
| Türgi keel | eğitmen | ||
| Xhosa | utitshala | ||
| Jidiš | דערציער | ||
| Zulu | uthisha | ||
| Assami | শিক্ষাবিদ | ||
| Aymara | yatichiri | ||
| Bhojpuri | शिक्षाविद के नाम से जानल जाला | ||
| Dhivehi | އެޑިއުކޭޓަރެވެ | ||
| Dogri | शिक्षाविद | ||
| Filipino (tagalog) | tagapagturo | ||
| Guarani | mbo’ehára | ||
| Ilocano | edukador | ||
| Krio | ɛdyukeshɔn pɔsin | ||
| Kurdi (sorani) | پەروەردەکار | ||
| Maithili | शिक्षाविद | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯑꯦꯖꯨꯀꯦꯇꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | zirtirtu a ni | ||
| Oromo | barsiisaa | ||
| Odia (Oriya) | ଶିକ୍ଷାବିତ୍ | ||
| Ketšua | yachachiq | ||
| Sanskrit | शिक्षाविदः | ||
| Tatarlane | педагог | ||
| Tigrinya | መምህር | ||
| Tsonga | mudyondzisi | ||