Afrikaani keel | plig | ||
Amhari keel | ግዴታ | ||
Hausa | aiki | ||
Igbo | ọrụ | ||
Madagaskar | adidy | ||
Nyanja (Chichewa) | ntchito | ||
Shona | basa | ||
Somaalia | waajib | ||
Sesotho | mosebetsi | ||
Suahiili | wajibu | ||
Xhosa | umsebenzi | ||
Joruba | ojuse | ||
Zulu | umsebenzi | ||
Bambara | baara | ||
Ewe | dᴐdeasi | ||
Kinyarwanda | inshingano | ||
Lingala | mosala | ||
Luganda | omulimu | ||
Sepedi | mošomo | ||
Twi (akan) | asodie | ||
Araabia | مهمة | ||
Heebrea | חוֹבָה | ||
Puštu | دنده | ||
Araabia | مهمة | ||
Albaanlane | detyrë | ||
Baski keel | betebeharra | ||
Katalaani keel | deure | ||
Horvaat | dužnost | ||
Taani | pligt | ||
Hollandi | plicht | ||
Inglise | duty | ||
Prantsuse keel | devoir | ||
Friisi keel | plicht | ||
Galicia | deber | ||
Saksa keel | pflicht | ||
Islandlane | skylda | ||
Iiri | dleacht | ||
Itaalia keel | dovere | ||
Luksemburglane | flicht | ||
Malta keel | dazju | ||
Norra keel | plikt | ||
Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | dever | ||
Šoti gaeli keel | dleasdanas | ||
Hispaania keel | deber | ||
Rootsi keel | plikt | ||
Kõmri keel | dyletswydd | ||
Valgevenelane | абавязак | ||
Bosnia keel | dužnost | ||
Bulgaaria keel | дълг | ||
Tšehhi | povinnost | ||
Eestlane | kohustus | ||
Soome keel | velvollisuus | ||
Ungari keel | kötelesség | ||
Läti | nodoklis | ||
Leedu keel | pareiga | ||
Makedoonia | должност | ||
Poola | obowiązek | ||
Rumeenlane | datorie | ||
Venelane | долг | ||
Serbia keel | дужност | ||
Slovaki keel | povinnosť | ||
Sloveenlane | dolžnost | ||
Ukrainlane | обов'язок | ||
Bengali | কর্তব্য | ||
Gudžarati | ફરજ | ||
Hindi | कर्तव्य | ||
Kannada | ಕರ್ತವ್ಯ | ||
Malajalami | കടമ | ||
Marathi | कर्तव्य | ||
Nepali keel | कर्तव्य | ||
Punjabi | ਡਿ dutyਟੀ | ||
Singali (singali) | රාජකාරිය | ||
Tamiili | கடமை | ||
Telugu | విధి | ||
Urdu | ڈیوٹی | ||
Lihtsustatud hiina keel) | 义务 | ||
Traditsiooniline hiina keel) | 義務 | ||
Jaapanlane | 関税 | ||
Korea | 의무 | ||
Mongoolia | үүрэг | ||
Myanmar (Birma) | တာဝန် | ||
Indoneesia keel | tugas | ||
Jaava keel | tugas | ||
Khmeeri | កាតព្វកិច្ច | ||
Lao | ໜ້າ ທີ່ | ||
Malai keel | tugas | ||
Tai | หน้าที่ | ||
Vietnamlane | nhiệm vụ | ||
Filipino (tagalog) | tungkulin | ||
Aserbaidžaanlane | vəzifə | ||
Kasahhi keel | міндет | ||
Kõrgõzstan | милдет | ||
Tadžiki | боҷ | ||
Türkmeen | borjy | ||
Usbeki keel | burch | ||
Uiguurid | ۋەزىپە | ||
Havai | kuleana | ||
Maoorid | hopoi'a | ||
Samoa | tiute | ||
Tagalogi (filipino) | tungkulin | ||
Aymara | phuqhaña | ||
Guarani | tembiapo | ||
Esperanto | devo | ||
Ladina | officium | ||
Kreeka | καθήκον | ||
Hmong | luag haujlwm | ||
Kurdi | wezîfe | ||
Türgi keel | görev | ||
Xhosa | umsebenzi | ||
Jidiš | פליכט | ||
Zulu | umsebenzi | ||
Assami | দায়িত্ব | ||
Aymara | phuqhaña | ||
Bhojpuri | डिउटी | ||
Dhivehi | ޑިއުޓީ | ||
Dogri | ड्यूटी | ||
Filipino (tagalog) | tungkulin | ||
Guarani | tembiapo | ||
Ilocano | rebbengen | ||
Krio | wok | ||
Kurdi (sorani) | ئەرک | ||
Maithili | कर्तव्य | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
Mizo | tihtur | ||
Oromo | hojii | ||
Odia (Oriya) | କର୍ତ୍ତବ୍ୟ | ||
Ketšua | kamay | ||
Sanskrit | कर्म | ||
Tatarlane | бурыч | ||
Tigrinya | ግዳጅ | ||
Tsonga | ntirho | ||