Unistus Erinevates Keeltes
Avastage Unistus 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Unistus
Unistus Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | droom | ||
| Amhari keel | ህልም | ||
| Hausa | mafarki | ||
| Igbo | nrọ | ||
| Madagaskar | manonofy | ||
| Nyanja (Chichewa) | lota | ||
| Shona | kurota | ||
| Somaalia | riyo | ||
| Sesotho | lora | ||
| Suahiili | ndoto | ||
| Xhosa | phupha | ||
| Joruba | ala | ||
| Zulu | phupha | ||
| Bambara | sugon | ||
| Ewe | drɔ̃e | ||
| Kinyarwanda | kurota | ||
| Lingala | ndoto | ||
| Luganda | okuloota | ||
| Sepedi | toro | ||
| Twi (akan) | daeɛ | ||
Unistus Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | حلم | ||
| Heebrea | חולם | ||
| Puštu | خوب | ||
| Araabia | حلم | ||
Unistus Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | enderroj | ||
| Baski keel | ametsa | ||
| Katalaani keel | somiar | ||
| Horvaat | san | ||
| Taani | drøm | ||
| Hollandi | droom | ||
| Inglise | dream | ||
| Prantsuse keel | rêver | ||
| Friisi keel | dream | ||
| Galicia | soñar | ||
| Saksa keel | traum | ||
| Islandlane | draumur | ||
| Iiri | aisling | ||
| Itaalia keel | sognare | ||
| Luksemburglane | dreemen | ||
| Malta keel | ħolma | ||
| Norra keel | drøm | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | sonhe | ||
| Šoti gaeli keel | bruadar | ||
| Hispaania keel | sueño | ||
| Rootsi keel | dröm | ||
| Kõmri keel | breuddwyd | ||
Unistus Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | мара | ||
| Bosnia keel | san | ||
| Bulgaaria keel | мечта | ||
| Tšehhi | sen | ||
| Eestlane | unistus | ||
| Soome keel | unelma | ||
| Ungari keel | álom | ||
| Läti | sapnis | ||
| Leedu keel | sapnuoti | ||
| Makedoonia | сон | ||
| Poola | marzenie | ||
| Rumeenlane | vis | ||
| Venelane | мечтать | ||
| Serbia keel | сањати | ||
| Slovaki keel | sen | ||
| Sloveenlane | sanje | ||
| Ukrainlane | мрія | ||
Unistus Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | স্বপ্ন | ||
| Gudžarati | સ્વપ્ન | ||
| Hindi | ख्वाब | ||
| Kannada | ಕನಸು | ||
| Malajalami | സ്വപ്നം | ||
| Marathi | स्वप्न | ||
| Nepali keel | सपना | ||
| Punjabi | ਸੁਪਨਾ | ||
| Singali (singali) | සිහින | ||
| Tamiili | கனவு | ||
| Telugu | కల | ||
| Urdu | خواب | ||
Unistus Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 梦想 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 夢想 | ||
| Jaapanlane | 夢 | ||
| Korea | 꿈 | ||
| Mongoolia | мөрөөдөх | ||
| Myanmar (Birma) | အိမ်မက် | ||
Unistus Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | mimpi | ||
| Jaava keel | ngimpi | ||
| Khmeeri | សុបិន្ត | ||
| Lao | ຝັນ | ||
| Malai keel | impian | ||
| Tai | ฝัน | ||
| Vietnamlane | mơ | ||
| Filipino (tagalog) | pangarap | ||
Unistus Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | yuxu | ||
| Kasahhi keel | арман | ||
| Kõrgõzstan | кыял | ||
| Tadžiki | орзу | ||
| Türkmeen | düýş gör | ||
| Usbeki keel | orzu qilish | ||
| Uiguurid | چۈش | ||
Unistus Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | moeʻuhane | ||
| Maoorid | moemoea | ||
| Samoa | miti | ||
| Tagalogi (filipino) | pangarap | ||
Unistus Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | amta | ||
| Guarani | kerecha | ||
Unistus Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | revo | ||
| Ladina | somnium | ||
Unistus Teised Keeltes
| Kreeka | όνειρο | ||
| Hmong | kev npau suav | ||
| Kurdi | xewn | ||
| Türgi keel | rüya | ||
| Xhosa | phupha | ||
| Jidiš | חלום | ||
| Zulu | phupha | ||
| Assami | সপোন | ||
| Aymara | amta | ||
| Bhojpuri | सपना | ||
| Dhivehi | ހުވަފެން | ||
| Dogri | सुखना | ||
| Filipino (tagalog) | pangarap | ||
| Guarani | kerecha | ||
| Ilocano | tagtagainep | ||
| Krio | drim | ||
| Kurdi (sorani) | خەون | ||
| Maithili | स्वप्न | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯪ | ||
| Mizo | mumang | ||
| Oromo | abjuu | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ୱପ୍ନ | ||
| Ketšua | puñuy | ||
| Sanskrit | स्वप्न | ||
| Tatarlane | хыял | ||
| Tigrinya | ሕልሚ | ||
| Tsonga | norho | ||