Nõu Erinevates Keeltes
Avastage Nõu 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Nõu
Nõu Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | skottel | ||
| Amhari keel | ምግብ | ||
| Hausa | tasa | ||
| Igbo | nri | ||
| Madagaskar | sakafo | ||
| Nyanja (Chichewa) | mbale | ||
| Shona | dhishi | ||
| Somaalia | saxan | ||
| Sesotho | sejana | ||
| Suahiili | sahani | ||
| Xhosa | isitya | ||
| Joruba | satelaiti | ||
| Zulu | isidlo | ||
| Bambara | daga | ||
| Ewe | nuɖuɖu | ||
| Kinyarwanda | isahani | ||
| Lingala | bilei | ||
| Luganda | emmerere | ||
| Sepedi | sebjana | ||
| Twi (akan) | aduane | ||
Nõu Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | طبق | ||
| Heebrea | צַלַחַת | ||
| Puštu | ډش | ||
| Araabia | طبق | ||
Nõu Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | gjellë | ||
| Baski keel | plater | ||
| Katalaani keel | plat | ||
| Horvaat | jelo | ||
| Taani | fad | ||
| Hollandi | schotel | ||
| Inglise | dish | ||
| Prantsuse keel | plat | ||
| Friisi keel | skûtel | ||
| Galicia | prato | ||
| Saksa keel | gericht | ||
| Islandlane | fat | ||
| Iiri | mhias | ||
| Itaalia keel | piatto | ||
| Luksemburglane | plat | ||
| Malta keel | dixx | ||
| Norra keel | oppvask | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | prato | ||
| Šoti gaeli keel | mhias | ||
| Hispaania keel | plato | ||
| Rootsi keel | maträtt | ||
| Kõmri keel | dysgl | ||
Nõu Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | страва | ||
| Bosnia keel | jelo | ||
| Bulgaaria keel | чиния | ||
| Tšehhi | jídlo | ||
| Eestlane | nõu | ||
| Soome keel | astia | ||
| Ungari keel | tál | ||
| Läti | trauks | ||
| Leedu keel | patiekalas | ||
| Makedoonia | чинија | ||
| Poola | danie | ||
| Rumeenlane | farfurie | ||
| Venelane | блюдо | ||
| Serbia keel | јело | ||
| Slovaki keel | jedlo | ||
| Sloveenlane | jed | ||
| Ukrainlane | блюдо | ||
Nõu Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | থালা | ||
| Gudžarati | વાનગી | ||
| Hindi | थाली | ||
| Kannada | ಭಕ್ಷ್ಯ | ||
| Malajalami | വിഭവം | ||
| Marathi | ताटली | ||
| Nepali keel | डिश | ||
| Punjabi | ਕਟੋਰੇ | ||
| Singali (singali) | පිඟාන | ||
| Tamiili | சிறு தட்டு | ||
| Telugu | డిష్ | ||
| Urdu | ڈش | ||
Nõu Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 碟 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 碟 | ||
| Jaapanlane | 皿 | ||
| Korea | 요리 | ||
| Mongoolia | таваг | ||
| Myanmar (Birma) | ပန်းကန် | ||
Nõu Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | hidangan | ||
| Jaava keel | sajian | ||
| Khmeeri | ម្ហូប | ||
| Lao | ອາຫານ | ||
| Malai keel | pinggan | ||
| Tai | จาน | ||
| Vietnamlane | món ăn | ||
| Filipino (tagalog) | ulam | ||
Nõu Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | yeməyi | ||
| Kasahhi keel | тағам | ||
| Kõrgõzstan | тамак | ||
| Tadžiki | табақ | ||
| Türkmeen | saçak | ||
| Usbeki keel | taom | ||
| Uiguurid | تاماق | ||
Nõu Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | ipu | ||
| Maoorid | rihi | ||
| Samoa | ipu | ||
| Tagalogi (filipino) | ulam | ||
Nõu Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | palatu | ||
| Guarani | ña'ẽmbe | ||
Nõu Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | plado | ||
| Ladina | catino | ||
Nõu Teised Keeltes
| Kreeka | πιάτο | ||
| Hmong | phaj | ||
| Kurdi | ferax | ||
| Türgi keel | tabak | ||
| Xhosa | isitya | ||
| Jidiš | שיסל | ||
| Zulu | isidlo | ||
| Assami | থালী | ||
| Aymara | palatu | ||
| Bhojpuri | बरतन | ||
| Dhivehi | ޑިޝް | ||
| Dogri | प्लेट | ||
| Filipino (tagalog) | ulam | ||
| Guarani | ña'ẽmbe | ||
| Ilocano | kanen | ||
| Krio | pan | ||
| Kurdi (sorani) | قاپ | ||
| Maithili | थारी | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯍꯦꯟꯖꯥꯡ | ||
| Mizo | chawhmeh | ||
| Oromo | gabatee | ||
| Odia (Oriya) | ଥାଳି | ||
| Ketšua | pukullu | ||
| Sanskrit | व्यंजनं | ||
| Tatarlane | савыт | ||
| Tigrinya | መብልዒ | ||
| Tsonga | ndyelo | ||