Pole Nõus Erinevates Keeltes
Avastage Pole nõus 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Pole nõus
Pole Nõus Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | verskil | ||
| Amhari keel | አልስማማም | ||
| Hausa | ban yarda ba | ||
| Igbo | ekwetaghị | ||
| Madagaskar | tsy miombon-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusagwirizana | ||
| Shona | kubvumirana | ||
| Somaalia | diidan | ||
| Sesotho | hana | ||
| Suahiili | hawakubaliani | ||
| Xhosa | andivumi | ||
| Joruba | koo | ||
| Zulu | angivumelani | ||
| Bambara | tɛ sɔn o ma | ||
| Ewe | melɔ̃ ɖe edzi o | ||
| Kinyarwanda | ntibavuga rumwe | ||
| Lingala | bayokani te | ||
| Luganda | tebakkiriziganya | ||
| Sepedi | ga ke dumelelane le seo | ||
| Twi (akan) | wɔne wɔn adwene nhyia | ||
Pole Nõus Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | تعارض | ||
| Heebrea | לא מסכים | ||
| Puštu | سره موافق نه یاست | ||
| Araabia | تعارض | ||
Pole Nõus Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | nuk bie dakort | ||
| Baski keel | ados ez | ||
| Katalaani keel | discrepar | ||
| Horvaat | ne slažem se | ||
| Taani | være uenig | ||
| Hollandi | het oneens zijn | ||
| Inglise | disagree | ||
| Prantsuse keel | être en désaccord | ||
| Friisi keel | net mei iens | ||
| Galicia | desacordo | ||
| Saksa keel | nicht zustimmen | ||
| Islandlane | ósammála | ||
| Iiri | easaontú | ||
| Itaalia keel | disaccordo | ||
| Luksemburglane | net averstanen | ||
| Malta keel | ma taqbilx | ||
| Norra keel | være uenig | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | discordo | ||
| Šoti gaeli keel | eas-aonta | ||
| Hispaania keel | discrepar | ||
| Rootsi keel | instämmer inte alls | ||
| Kõmri keel | anghytuno | ||
Pole Nõus Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | не згодны | ||
| Bosnia keel | ne slažem se | ||
| Bulgaaria keel | не съм съгласен | ||
| Tšehhi | nesouhlasit | ||
| Eestlane | pole nõus | ||
| Soome keel | olla eri mieltä | ||
| Ungari keel | nem ért egyet | ||
| Läti | nepiekrītu | ||
| Leedu keel | nesutikti | ||
| Makedoonia | не се согласувам | ||
| Poola | nie zgadzać się | ||
| Rumeenlane | dezacord | ||
| Venelane | не согласен | ||
| Serbia keel | не слазем се | ||
| Slovaki keel | nesúhlasím | ||
| Sloveenlane | ne strinjam se | ||
| Ukrainlane | не погоджуюсь | ||
Pole Nõus Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | অসমত | ||
| Gudžarati | અસંમત | ||
| Hindi | असहमत | ||
| Kannada | ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ | ||
| Malajalami | വിയോജിക്കുന്നു | ||
| Marathi | असहमत | ||
| Nepali keel | असहमत | ||
| Punjabi | ਅਸਹਿਮਤ | ||
| Singali (singali) | එකඟ නොවන්න | ||
| Tamiili | கருத்து வேறுபாடு | ||
| Telugu | అంగీకరించలేదు | ||
| Urdu | متفق نہیں | ||
Pole Nõus Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 不同意 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 不同意 | ||
| Jaapanlane | 同意しない | ||
| Korea | 동의하지 않는다 | ||
| Mongoolia | санал зөрөх | ||
| Myanmar (Birma) | သဘောမတူဘူး | ||
Pole Nõus Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | tidak setuju | ||
| Jaava keel | ora setuju | ||
| Khmeeri | មិនយល់ស្រប | ||
| Lao | ບໍ່ເຫັນດີ ນຳ | ||
| Malai keel | tidak bersetuju | ||
| Tai | ไม่เห็นด้วย | ||
| Vietnamlane | không đồng ý | ||
| Filipino (tagalog) | hindi sumasang-ayon | ||
Pole Nõus Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | razı deyiləm | ||
| Kasahhi keel | келіспеймін | ||
| Kõrgõzstan | макул эмес | ||
| Tadžiki | розӣ нашудан | ||
| Türkmeen | ylalaşmaýarlar | ||
| Usbeki keel | rozi emas | ||
| Uiguurid | قوشۇلمايدۇ | ||
Pole Nõus Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | kūlike ʻole | ||
| Maoorid | whakahē | ||
| Samoa | le malie | ||
| Tagalogi (filipino) | hindi sang-ayon | ||
Pole Nõus Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | janiw iyaw sañjamäkiti | ||
| Guarani | noĩri de acuerdo | ||
Pole Nõus Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | malkonsenti | ||
| Ladina | dissentio | ||
Pole Nõus Teised Keeltes
| Kreeka | διαφωνώ | ||
| Hmong | tsis pom zoo | ||
| Kurdi | lihevderneketin | ||
| Türgi keel | katılmıyorum | ||
| Xhosa | andivumi | ||
| Jidiš | דיסאַגרי | ||
| Zulu | angivumelani | ||
| Assami | অসন্মত | ||
| Aymara | janiw iyaw sañjamäkiti | ||
| Bhojpuri | असहमत बानी | ||
| Dhivehi | އެއްބަހެއް ނުވޭ | ||
| Dogri | असहमत होंदे | ||
| Filipino (tagalog) | hindi sumasang-ayon | ||
| Guarani | noĩri de acuerdo | ||
| Ilocano | saan nga umanamong | ||
| Krio | nɔ gri wit dis | ||
| Kurdi (sorani) | ناکۆکن | ||
| Maithili | असहमत छी | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯌꯥꯅꯤꯡꯗꯦ꯫ | ||
| Mizo | a pawm lo | ||
| Oromo | walii hin galan | ||
| Odia (Oriya) | ଏକମତ ନୁହେଁ | ||
| Ketšua | mana acuerdopichu | ||
| Sanskrit | असहमतः | ||
| Tatarlane | риза түгел | ||
| Tigrinya | ኣይሰማምዑን እዮም። | ||
| Tsonga | a ndzi pfumelelani na swona | ||