Afrikaani keel | regisseur | ||
Amhari keel | ዳይሬክተር | ||
Hausa | darekta | ||
Igbo | onye nduzi | ||
Madagaskar | tale | ||
Nyanja (Chichewa) | wotsogolera | ||
Shona | director | ||
Somaalia | agaasime | ||
Sesotho | motsamaisi | ||
Suahiili | mkurugenzi | ||
Xhosa | umlawuli | ||
Joruba | oludari | ||
Zulu | umqondisi | ||
Bambara | kuntigi | ||
Ewe | dɔdzikpɔla | ||
Kinyarwanda | umuyobozi | ||
Lingala | diretere | ||
Luganda | omukulu | ||
Sepedi | molaodi | ||
Twi (akan) | kwankyerɛfoɔ | ||
Araabia | مخرج | ||
Heebrea | מְנַהֵל | ||
Puštu | ډایرکټر | ||
Araabia | مخرج | ||
Albaanlane | drejtori | ||
Baski keel | zuzendaria | ||
Katalaani keel | director | ||
Horvaat | direktor | ||
Taani | direktør | ||
Hollandi | regisseur | ||
Inglise | director | ||
Prantsuse keel | réalisateur | ||
Friisi keel | direkteur | ||
Galicia | director | ||
Saksa keel | direktor | ||
Islandlane | leikstjóri | ||
Iiri | stiúrthóir | ||
Itaalia keel | la direttrice | ||
Luksemburglane | direkter | ||
Malta keel | direttur | ||
Norra keel | regissør | ||
Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | diretor | ||
Šoti gaeli keel | stiùiriche | ||
Hispaania keel | director | ||
Rootsi keel | direktör | ||
Kõmri keel | cyfarwyddwr | ||
Valgevenelane | дырэктар | ||
Bosnia keel | direktor | ||
Bulgaaria keel | директор | ||
Tšehhi | ředitel | ||
Eestlane | direktor | ||
Soome keel | johtaja | ||
Ungari keel | rendező | ||
Läti | direktors | ||
Leedu keel | direktorius | ||
Makedoonia | директор | ||
Poola | dyrektor | ||
Rumeenlane | director | ||
Venelane | директор | ||
Serbia keel | директор | ||
Slovaki keel | riaditeľ | ||
Sloveenlane | direktor | ||
Ukrainlane | директор | ||
Bengali | পরিচালক | ||
Gudžarati | ડિરેક્ટર | ||
Hindi | निदेशक | ||
Kannada | ನಿರ್ದೇಶಕ | ||
Malajalami | സംവിധായകൻ | ||
Marathi | दिग्दर्शक | ||
Nepali keel | निर्देशक | ||
Punjabi | ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ | ||
Singali (singali) | අධ්යක්ෂක | ||
Tamiili | இயக்குனர் | ||
Telugu | దర్శకుడు | ||
Urdu | ڈائریکٹر | ||
Lihtsustatud hiina keel) | 导向器 | ||
Traditsiooniline hiina keel) | 導向器 | ||
Jaapanlane | ディレクター | ||
Korea | 감독 | ||
Mongoolia | захирал | ||
Myanmar (Birma) | ဒါရိုက်တာ | ||
Indoneesia keel | direktur | ||
Jaava keel | direktur | ||
Khmeeri | នាយក | ||
Lao | ຜູ້ ອຳ ນວຍການ | ||
Malai keel | pengarah | ||
Tai | ผู้อำนวยการ | ||
Vietnamlane | giám đốc | ||
Filipino (tagalog) | direktor | ||
Aserbaidžaanlane | rejissor | ||
Kasahhi keel | директор | ||
Kõrgõzstan | директор | ||
Tadžiki | директор | ||
Türkmeen | direktory | ||
Usbeki keel | direktor | ||
Uiguurid | مۇدىر | ||
Havai | luna hoʻokele | ||
Maoorid | kaiwhakahaere | ||
Samoa | faatonu | ||
Tagalogi (filipino) | direktor | ||
Aymara | irpiri | ||
Guarani | myakãhára | ||
Esperanto | direktoro | ||
Ladina | director | ||
Kreeka | διευθυντής | ||
Hmong | tus thawj coj | ||
Kurdi | serek | ||
Türgi keel | yönetmen | ||
Xhosa | umlawuli | ||
Jidiš | דירעקטאָר | ||
Zulu | umqondisi | ||
Assami | নিৰ্দেশক | ||
Aymara | irpiri | ||
Bhojpuri | निर्देशक | ||
Dhivehi | ޑިރެކްޓަރު | ||
Dogri | डायरेक्टर | ||
Filipino (tagalog) | direktor | ||
Guarani | myakãhára | ||
Ilocano | direktor | ||
Krio | dayrɛktɔ | ||
Kurdi (sorani) | بەڕێوەبەر | ||
Maithili | निदेशक | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯂꯝꯖꯤꯡ ꯂꯝꯇꯥꯛꯄ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
Mizo | kaihruaitu | ||
Oromo | qindeessaa | ||
Odia (Oriya) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ | ||
Ketšua | kamachiq | ||
Sanskrit | निर्देशकः | ||
Tatarlane | директоры | ||
Tigrinya | ዳይሬክተር | ||
Tsonga | mulawuri | ||