Afrikaani keel | dialoog | ||
Amhari keel | ውይይት | ||
Hausa | tattaunawa | ||
Igbo | mkparịta ụka | ||
Madagaskar | fifanakalozan-kevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | kukambirana | ||
Shona | nhaurirano | ||
Somaalia | wadahadal | ||
Sesotho | puisano | ||
Suahiili | mazungumzo | ||
Xhosa | ingxoxo | ||
Joruba | ijiroro | ||
Zulu | inkhulumomphendvulwano | ||
Bambara | kumaɲɔgɔnya | ||
Ewe | dzeɖoɖo | ||
Kinyarwanda | ibiganiro | ||
Lingala | masolo ya kosolola | ||
Luganda | okuteesa | ||
Sepedi | poledišano | ||
Twi (akan) | nkɔmmɔbɔ | ||
Araabia | حوار | ||
Heebrea | דו שיח | ||
Puštu | خبرې | ||
Araabia | حوار | ||
Albaanlane | dialogu | ||
Baski keel | elkarrizketa | ||
Katalaani keel | diàleg | ||
Horvaat | dijalog | ||
Taani | dialog | ||
Hollandi | dialoog | ||
Inglise | dialogue | ||
Prantsuse keel | dialogue | ||
Friisi keel | dialooch | ||
Galicia | diálogo | ||
Saksa keel | dialog | ||
Islandlane | samtöl | ||
Iiri | idirphlé | ||
Itaalia keel | dialogo | ||
Luksemburglane | dialog | ||
Malta keel | djalogu | ||
Norra keel | dialog | ||
Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | diálogo | ||
Šoti gaeli keel | còmhradh | ||
Hispaania keel | diálogo | ||
Rootsi keel | dialog | ||
Kõmri keel | deialog | ||
Valgevenelane | дыялог | ||
Bosnia keel | dijalog | ||
Bulgaaria keel | диалог | ||
Tšehhi | dialog | ||
Eestlane | dialoog | ||
Soome keel | vuoropuhelua | ||
Ungari keel | párbeszéd | ||
Läti | dialogs | ||
Leedu keel | dialogą | ||
Makedoonia | дијалог | ||
Poola | dialog | ||
Rumeenlane | dialog | ||
Venelane | диалог | ||
Serbia keel | дијалог | ||
Slovaki keel | dialóg | ||
Sloveenlane | dialoga | ||
Ukrainlane | діалог | ||
Bengali | সংলাপ | ||
Gudžarati | સંવાદ | ||
Hindi | संवाद | ||
Kannada | ಸಂಭಾಷಣೆ | ||
Malajalami | ഡയലോഗ് | ||
Marathi | संवाद | ||
Nepali keel | सम्वाद | ||
Punjabi | ਸੰਵਾਦ | ||
Singali (singali) | දෙබස් | ||
Tamiili | உரையாடல் | ||
Telugu | సంభాషణ | ||
Urdu | مکالمہ | ||
Lihtsustatud hiina keel) | 对话 | ||
Traditsiooniline hiina keel) | 對話 | ||
Jaapanlane | 対話 | ||
Korea | 대화 | ||
Mongoolia | харилцан яриа | ||
Myanmar (Birma) | တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေး | ||
Indoneesia keel | dialog | ||
Jaava keel | dialog | ||
Khmeeri | ការសន្ទនា | ||
Lao | ການສົນທະນາ | ||
Malai keel | dialog | ||
Tai | บทสนทนา | ||
Vietnamlane | hội thoại | ||
Filipino (tagalog) | diyalogo | ||
Aserbaidžaanlane | dialoq | ||
Kasahhi keel | диалог | ||
Kõrgõzstan | диалог | ||
Tadžiki | муколама | ||
Türkmeen | gepleşik | ||
Usbeki keel | dialog | ||
Uiguurid | دىئالوگ | ||
Havai | kamaʻilio | ||
Maoorid | korerorero | ||
Samoa | talanoaga | ||
Tagalogi (filipino) | dayalogo | ||
Aymara | aruskipt’aña | ||
Guarani | ñomongeta rehegua | ||
Esperanto | dialogo | ||
Ladina | colloquium | ||
Kreeka | διάλογος | ||
Hmong | kev sib tham | ||
Kurdi | diyalog | ||
Türgi keel | diyalog | ||
Xhosa | ingxoxo | ||
Jidiš | דיאַלאָג | ||
Zulu | inkhulumomphendvulwano | ||
Assami | সংলাপ | ||
Aymara | aruskipt’aña | ||
Bhojpuri | संवाद के बात कइल जाला | ||
Dhivehi | ޑައިލޮގް ކުރުމެވެ | ||
Dogri | संवाद करदे | ||
Filipino (tagalog) | diyalogo | ||
Guarani | ñomongeta rehegua | ||
Ilocano | dialogo ti panagsasarita | ||
Krio | dayalɔg | ||
Kurdi (sorani) | دیالۆگ | ||
Maithili | संवाद | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | inbiakna neih a ni | ||
Oromo | marii | ||
Odia (Oriya) | ସଂଳାପ | ||
Ketšua | rimanakuy | ||
Sanskrit | संवादः | ||
Tatarlane | диалог | ||
Tigrinya | ዝርርብ ምግባር | ||
Tsonga | mbulavurisano | ||