Vaatamata Erinevates Keeltes
Avastage Vaatamata 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Vaatamata
Vaatamata Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | ten spyte van | ||
| Amhari keel | ቢሆንም | ||
| Hausa | duk da | ||
| Igbo | n'agbanyeghị | ||
| Madagaskar | na dia eo aza | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngakhale | ||
| Shona | zvisinei | ||
| Somaalia | inkastoo | ||
| Sesotho | leha | ||
| Suahiili | licha ya | ||
| Xhosa | nangona | ||
| Joruba | pelu | ||
| Zulu | yize | ||
| Bambara | hali | ||
| Ewe | togbɔ | ||
| Kinyarwanda | nubwo | ||
| Lingala | atako | ||
| Luganda | newankubadde | ||
| Sepedi | ntle le | ||
| Twi (akan) | ɛwom | ||
Vaatamata Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | على الرغم من | ||
| Heebrea | למרות | ||
| Puštu | سره سره | ||
| Araabia | على الرغم من | ||
Vaatamata Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | pavarësisht | ||
| Baski keel | arren | ||
| Katalaani keel | malgrat | ||
| Horvaat | bez obzira na | ||
| Taani | på trods af | ||
| Hollandi | ondanks | ||
| Inglise | despite | ||
| Prantsuse keel | malgré | ||
| Friisi keel | nettsjinsteande | ||
| Galicia | malia | ||
| Saksa keel | trotz | ||
| Islandlane | þrátt fyrir | ||
| Iiri | ainneoin | ||
| Itaalia keel | nonostante | ||
| Luksemburglane | trotz | ||
| Malta keel | minkejja | ||
| Norra keel | til tross for | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | apesar | ||
| Šoti gaeli keel | a dh ’aindeoin | ||
| Hispaania keel | a pesar de | ||
| Rootsi keel | trots | ||
| Kõmri keel | er gwaethaf | ||
Vaatamata Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | нягледзячы | ||
| Bosnia keel | uprkos tome | ||
| Bulgaaria keel | въпреки | ||
| Tšehhi | navzdory | ||
| Eestlane | vaatamata | ||
| Soome keel | huolimatta | ||
| Ungari keel | annak ellenére | ||
| Läti | neskatoties | ||
| Leedu keel | nepaisant | ||
| Makedoonia | и покрај | ||
| Poola | pomimo | ||
| Rumeenlane | în ciuda | ||
| Venelane | несмотря на | ||
| Serbia keel | упркос | ||
| Slovaki keel | napriek | ||
| Sloveenlane | kljub | ||
| Ukrainlane | попри | ||
Vaatamata Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | সত্ত্বেও | ||
| Gudžarati | છતાં | ||
| Hindi | के बावजूद | ||
| Kannada | ಹೊರತಾಗಿಯೂ | ||
| Malajalami | ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും | ||
| Marathi | असूनही | ||
| Nepali keel | बावजुद | ||
| Punjabi | ਬਾਵਜੂਦ | ||
| Singali (singali) | නොතකා | ||
| Tamiili | இருந்தாலும் | ||
| Telugu | ఉన్నప్పటికీ | ||
| Urdu | کے باوجود | ||
Vaatamata Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 尽管 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 儘管 | ||
| Jaapanlane | にもかかわらず | ||
| Korea | 무례 | ||
| Mongoolia | гэсэн хэдий ч | ||
| Myanmar (Birma) | နေ | ||
Vaatamata Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | meskipun | ||
| Jaava keel | senadyan | ||
| Khmeeri | ទោះបីជា | ||
| Lao | ເຖິງວ່າຈະມີ | ||
| Malai keel | walaupun | ||
| Tai | อย่างไรก็ตาม | ||
| Vietnamlane | bất chấp | ||
| Filipino (tagalog) | sa kabila | ||
Vaatamata Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | rəğmən | ||
| Kasahhi keel | қарамастан | ||
| Kõrgõzstan | карабастан | ||
| Tadžiki | сарфи назар аз | ||
| Türkmeen | garamazdan | ||
| Usbeki keel | qaramay | ||
| Uiguurid | شۇنداق بولسىمۇ | ||
Vaatamata Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | ʻoiai naʻe | ||
| Maoorid | ahakoa | ||
| Samoa | e ui lava | ||
| Tagalogi (filipino) | sa kabila ng | ||
Vaatamata Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | uksipansa | ||
| Guarani | upéicharamo jepe | ||
Vaatamata Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | malgraŭ | ||
| Ladina | non obstante | ||
Vaatamata Teised Keeltes
| Kreeka | παρά | ||
| Hmong | txawm tias | ||
| Kurdi | herçi | ||
| Türgi keel | rağmen | ||
| Xhosa | nangona | ||
| Jidiš | טראָץ | ||
| Zulu | yize | ||
| Assami | সত্বেও | ||
| Aymara | uksipansa | ||
| Bhojpuri | एकरा बावजूद | ||
| Dhivehi | އެހެން ކަންތައް އޮތް ކަމުގައި ވިޔަސް | ||
| Dogri | बाबजूद | ||
| Filipino (tagalog) | sa kabila | ||
| Guarani | upéicharamo jepe | ||
| Ilocano | basta | ||
| Krio | pan ɔl | ||
| Kurdi (sorani) | سەرەڕای | ||
| Maithili | बावजूद | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| Mizo | nimahse | ||
| Oromo | osoo ta'ee jiruu | ||
| Odia (Oriya) | ସତ୍ତ୍ .େ | | ||
| Ketšua | aunque | ||
| Sanskrit | द्वेषः | ||
| Tatarlane | карамастан | ||
| Tigrinya | ብዘየገድስ | ||
| Tsonga | hambi | ||