Meeleheitel Erinevates Keeltes
Avastage Meeleheitel 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Meeleheitel
Meeleheitel Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | desperaat | ||
| Amhari keel | ተስፋ የቆረጠ | ||
| Hausa | matsananciya | ||
| Igbo | sikwara ike njite | ||
| Madagaskar | aretina tsy azo sitranina | ||
| Nyanja (Chichewa) | wosimidwa | ||
| Shona | apererwa | ||
| Somaalia | quus | ||
| Sesotho | tsielehile | ||
| Suahiili | kukata tamaa | ||
| Xhosa | lithemba | ||
| Joruba | ainireti | ||
| Zulu | ngokuphelelwa yithemba | ||
| Bambara | jigitigɛ | ||
| Ewe | tsi dzi | ||
| Kinyarwanda | bihebye | ||
| Lingala | kozala na mposa | ||
| Luganda | okuyonkayonka | ||
| Sepedi | go ba tlalelong | ||
| Twi (akan) | ahopere | ||
Meeleheitel Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | يائس | ||
| Heebrea | נוֹאָשׁ | ||
| Puštu | نا امید | ||
| Araabia | يائس | ||
Meeleheitel Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | i dëshpëruar | ||
| Baski keel | etsi | ||
| Katalaani keel | desesperat | ||
| Horvaat | očajan | ||
| Taani | desperat | ||
| Hollandi | wanhopig | ||
| Inglise | desperate | ||
| Prantsuse keel | désespéré | ||
| Friisi keel | wanhopich | ||
| Galicia | desesperado | ||
| Saksa keel | verzweifelt | ||
| Islandlane | örvæntingarfullur | ||
| Iiri | éadóchasach | ||
| Itaalia keel | disperato | ||
| Luksemburglane | verzweifelt | ||
| Malta keel | iddisprat | ||
| Norra keel | desperat | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | desesperado | ||
| Šoti gaeli keel | eu-dòchasach | ||
| Hispaania keel | desesperado | ||
| Rootsi keel | desperat | ||
| Kõmri keel | anobeithiol | ||
Meeleheitel Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | адчайны | ||
| Bosnia keel | očajna | ||
| Bulgaaria keel | отчаян | ||
| Tšehhi | zoufalý | ||
| Eestlane | meeleheitel | ||
| Soome keel | epätoivoinen | ||
| Ungari keel | kétségbeesett | ||
| Läti | izmisis | ||
| Leedu keel | beviltiška | ||
| Makedoonia | очаен | ||
| Poola | zdesperowany | ||
| Rumeenlane | disperat | ||
| Venelane | отчаянный | ||
| Serbia keel | очајан | ||
| Slovaki keel | zúfalý | ||
| Sloveenlane | obupno | ||
| Ukrainlane | відчайдушний | ||
Meeleheitel Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | মরিয়া | ||
| Gudžarati | ભયાવહ | ||
| Hindi | बेकरार | ||
| Kannada | ಹತಾಶ | ||
| Malajalami | നിരാശ | ||
| Marathi | हताश | ||
| Nepali keel | हताश | ||
| Punjabi | ਹਤਾਸ਼ | ||
| Singali (singali) | මංමුලා සහගතයි | ||
| Tamiili | ஆற்றொணா | ||
| Telugu | తీరని | ||
| Urdu | بیتاب | ||
Meeleheitel Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 绝望的 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 絕望的 | ||
| Jaapanlane | やけくその | ||
| Korea | 필사적 인 | ||
| Mongoolia | цөхрөнгөө барсан | ||
| Myanmar (Birma) | အပူတပြင်း | ||
Meeleheitel Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | putus asa | ||
| Jaava keel | nekat | ||
| Khmeeri | អស់សង្ឃឹម | ||
| Lao | ໝົດ ຫວັງ | ||
| Malai keel | putus asa | ||
| Tai | หมดหวัง | ||
| Vietnamlane | tuyệt vọng | ||
| Filipino (tagalog) | desperado | ||
Meeleheitel Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | ümidsiz | ||
| Kasahhi keel | үмітсіз | ||
| Kõrgõzstan | айласы кеткен | ||
| Tadžiki | ноумед | ||
| Türkmeen | umytsyz | ||
| Usbeki keel | umidsiz | ||
| Uiguurid | ئۈمىدسىزلەنگەن | ||
Meeleheitel Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | hopena loa | ||
| Maoorid | tino pau | ||
| Samoa | matua | ||
| Tagalogi (filipino) | desperado na | ||
Meeleheitel Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | phatikasita | ||
| Guarani | py'aropu | ||
Meeleheitel Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | senespera | ||
| Ladina | desperatis | ||
Meeleheitel Teised Keeltes
| Kreeka | απελπισμένος | ||
| Hmong | xav ua kom tau | ||
| Kurdi | neçare | ||
| Türgi keel | umutsuz | ||
| Xhosa | lithemba | ||
| Jidiš | פאַרצווייפלט | ||
| Zulu | ngokuphelelwa yithemba | ||
| Assami | হতাশ | ||
| Aymara | phatikasita | ||
| Bhojpuri | खिसियाह | ||
| Dhivehi | މާޔޫސް | ||
| Dogri | नराश | ||
| Filipino (tagalog) | desperado | ||
| Guarani | py'aropu | ||
| Ilocano | malagawan | ||
| Krio | fil se ɔltin dɔn | ||
| Kurdi (sorani) | بێ هیوا | ||
| Maithili | निराश | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯉꯥꯏꯉꯝꯗꯕ | ||
| Mizo | duh takzet | ||
| Oromo | abdii kutataa | ||
| Odia (Oriya) | ହତାଶ | | ||
| Ketšua | llakipakusqa | ||
| Sanskrit | प्राणान्तिक | ||
| Tatarlane | өметсез | ||
| Tigrinya | ተስፋ ዘቑርፅ | ||
| Tsonga | hiseka | ||