Soov Erinevates Keeltes
Avastage Soov 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Soov
Soov Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | begeerte | ||
| Amhari keel | ምኞት | ||
| Hausa | so | ||
| Igbo | ochicho | ||
| Madagaskar | fanirian'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikhumbo | ||
| Shona | chido | ||
| Somaalia | rabitaan | ||
| Sesotho | takatso | ||
| Suahiili | hamu | ||
| Xhosa | umnqweno | ||
| Joruba | ifẹ | ||
| Zulu | isifiso | ||
| Bambara | nege | ||
| Ewe | dzimedidi | ||
| Kinyarwanda | kwifuza | ||
| Lingala | mposa | ||
| Luganda | okwagala | ||
| Sepedi | kganyogo | ||
| Twi (akan) | ɔpɛ | ||
Soov Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | رغبة | ||
| Heebrea | רצון עז | ||
| Puštu | خوښی | ||
| Araabia | رغبة | ||
Soov Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | dëshirë | ||
| Baski keel | desira | ||
| Katalaani keel | desig | ||
| Horvaat | želja | ||
| Taani | ønske | ||
| Hollandi | verlangen | ||
| Inglise | desire | ||
| Prantsuse keel | le désir | ||
| Friisi keel | begearen | ||
| Galicia | desexo | ||
| Saksa keel | verlangen | ||
| Islandlane | löngun | ||
| Iiri | dúil | ||
| Itaalia keel | desiderio | ||
| Luksemburglane | wonsch | ||
| Malta keel | xewqa | ||
| Norra keel | ønske | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | desejo | ||
| Šoti gaeli keel | miann | ||
| Hispaania keel | deseo | ||
| Rootsi keel | önskan | ||
| Kõmri keel | awydd | ||
Soov Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | жаданне | ||
| Bosnia keel | želja | ||
| Bulgaaria keel | желание | ||
| Tšehhi | touha | ||
| Eestlane | soov | ||
| Soome keel | himoita | ||
| Ungari keel | vágy | ||
| Läti | vēlme | ||
| Leedu keel | noras | ||
| Makedoonia | желба | ||
| Poola | pragnienie | ||
| Rumeenlane | dorință | ||
| Venelane | желание | ||
| Serbia keel | жеља | ||
| Slovaki keel | túžba | ||
| Sloveenlane | želja | ||
| Ukrainlane | бажання | ||
Soov Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | ইচ্ছা | ||
| Gudžarati | ઇચ્છા | ||
| Hindi | मंशा | ||
| Kannada | ಬಯಕೆ | ||
| Malajalami | ആഗ്രഹം | ||
| Marathi | इच्छा | ||
| Nepali keel | चाहना | ||
| Punjabi | ਇੱਛਾ | ||
| Singali (singali) | ආශාව | ||
| Tamiili | ஆசை | ||
| Telugu | కోరిక | ||
| Urdu | خواہش | ||
Soov Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 欲望 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 慾望 | ||
| Jaapanlane | 欲望 | ||
| Korea | 염원 | ||
| Mongoolia | хүсэл | ||
| Myanmar (Birma) | အလိုဆန္ဒ | ||
Soov Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | keinginan | ||
| Jaava keel | kekarepan | ||
| Khmeeri | បំណងប្រាថ្នា | ||
| Lao | ຄວາມປາຖະຫນາ | ||
| Malai keel | keinginan | ||
| Tai | ความต้องการ | ||
| Vietnamlane | khao khát | ||
| Filipino (tagalog) | pagnanasa | ||
Soov Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | istək | ||
| Kasahhi keel | тілек | ||
| Kõrgõzstan | каалоо | ||
| Tadžiki | хоҳиш | ||
| Türkmeen | isleg | ||
| Usbeki keel | istak | ||
| Uiguurid | ئارزۇ | ||
Soov Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | makemake | ||
| Maoorid | hiahia | ||
| Samoa | manaʻoga | ||
| Tagalogi (filipino) | pagnanasa | ||
Soov Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | munta | ||
| Guarani | potapy | ||
Soov Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | deziro | ||
| Ladina | cupiditatem | ||
Soov Teised Keeltes
| Kreeka | επιθυμία | ||
| Hmong | ntshaw | ||
| Kurdi | xwezî | ||
| Türgi keel | arzu etmek | ||
| Xhosa | umnqweno | ||
| Jidiš | פאַרלאַנג | ||
| Zulu | isifiso | ||
| Assami | আকাংক্ষা | ||
| Aymara | munta | ||
| Bhojpuri | मनकामना | ||
| Dhivehi | އެދުން | ||
| Dogri | अकांख्या | ||
| Filipino (tagalog) | pagnanasa | ||
| Guarani | potapy | ||
| Ilocano | tarigagay | ||
| Krio | want | ||
| Kurdi (sorani) | ویستن | ||
| Maithili | इच्छा | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯑꯄꯥꯝꯕ | ||
| Mizo | chak | ||
| Oromo | hawwii | ||
| Odia (Oriya) | ଇଚ୍ଛା | ||
| Ketšua | munay | ||
| Sanskrit | अभिलाषः | ||
| Tatarlane | теләк | ||
| Tigrinya | ባህጊ | ||
| Tsonga | navela | ||