Afrikaani keel | donker | ||
Amhari keel | ጨለማ | ||
Hausa | duhu | ||
Igbo | ọchịchịrị | ||
Madagaskar | maizina | ||
Nyanja (Chichewa) | mdima | ||
Shona | kwasviba | ||
Somaalia | mugdi ah | ||
Sesotho | lefifi | ||
Suahiili | giza | ||
Xhosa | mnyama | ||
Joruba | ṣokunkun | ||
Zulu | kumnyama | ||
Bambara | dibi | ||
Ewe | nyrɔ | ||
Kinyarwanda | umwijima | ||
Lingala | molili | ||
Luganda | ekizikiza | ||
Sepedi | leswiswi | ||
Twi (akan) | sum | ||
Araabia | داكن | ||
Heebrea | אפל | ||
Puštu | تیاره | ||
Araabia | داكن | ||
Albaanlane | e errët | ||
Baski keel | iluna | ||
Katalaani keel | fosc | ||
Horvaat | tamno | ||
Taani | mørk | ||
Hollandi | donker | ||
Inglise | dark | ||
Prantsuse keel | sombre | ||
Friisi keel | tsjuster | ||
Galicia | escuro | ||
Saksa keel | dunkel | ||
Islandlane | myrkur | ||
Iiri | dorcha | ||
Itaalia keel | buio | ||
Luksemburglane | donkel | ||
Malta keel | skur | ||
Norra keel | mørk | ||
Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | sombrio | ||
Šoti gaeli keel | dorcha | ||
Hispaania keel | oscuro | ||
Rootsi keel | mörk | ||
Kõmri keel | tywyll | ||
Valgevenelane | цёмны | ||
Bosnia keel | tamno | ||
Bulgaaria keel | тъмно | ||
Tšehhi | temný | ||
Eestlane | pime | ||
Soome keel | tumma | ||
Ungari keel | sötét | ||
Läti | tumšs | ||
Leedu keel | tamsu | ||
Makedoonia | темно | ||
Poola | ciemny | ||
Rumeenlane | întuneric | ||
Venelane | темно | ||
Serbia keel | тамно | ||
Slovaki keel | tmavý | ||
Sloveenlane | temno | ||
Ukrainlane | темний | ||
Bengali | অন্ধকার | ||
Gudžarati | શ્યામ | ||
Hindi | अंधेरा | ||
Kannada | ಡಾರ್ಕ್ | ||
Malajalami | ഇരുട്ട് | ||
Marathi | गडद | ||
Nepali keel | अँध्यारो | ||
Punjabi | ਹਨੇਰ | ||
Singali (singali) | අඳුරු | ||
Tamiili | இருள் | ||
Telugu | చీకటి | ||
Urdu | سیاہ | ||
Lihtsustatud hiina keel) | 黑暗 | ||
Traditsiooniline hiina keel) | 黑暗 | ||
Jaapanlane | 闇 | ||
Korea | 어두운 | ||
Mongoolia | харанхуй | ||
Myanmar (Birma) | မှောငျမိုကျသော | ||
Indoneesia keel | gelap | ||
Jaava keel | peteng | ||
Khmeeri | ងងឹត | ||
Lao | ມືດ | ||
Malai keel | gelap | ||
Tai | มืด | ||
Vietnamlane | tối | ||
Filipino (tagalog) | madilim | ||
Aserbaidžaanlane | qaranlıq | ||
Kasahhi keel | қараңғы | ||
Kõrgõzstan | караңгы | ||
Tadžiki | торик | ||
Türkmeen | garaňky | ||
Usbeki keel | qorong'i | ||
Uiguurid | قاراڭغۇ | ||
Havai | pouli | ||
Maoorid | pouri | ||
Samoa | pogisa | ||
Tagalogi (filipino) | madilim | ||
Aymara | ch'amaka | ||
Guarani | pytũ | ||
Esperanto | malhela | ||
Ladina | tenebris | ||
Kreeka | σκοτάδι | ||
Hmong | tsaus ntuj | ||
Kurdi | tarî | ||
Türgi keel | karanlık | ||
Xhosa | mnyama | ||
Jidiš | טונקל | ||
Zulu | kumnyama | ||
Assami | অন্ধকাৰ | ||
Aymara | ch'amaka | ||
Bhojpuri | अन्हरिया | ||
Dhivehi | އަނދިރި | ||
Dogri | न्हेरा | ||
Filipino (tagalog) | madilim | ||
Guarani | pytũ | ||
Ilocano | nasipnget | ||
Krio | dak | ||
Kurdi (sorani) | تاریک | ||
Maithili | अन्हार | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯑꯃꯝꯕ | ||
Mizo | thim | ||
Oromo | duukkana | ||
Odia (Oriya) | ଅନ୍ଧାର | ||
Ketšua | tutayasqa | ||
Sanskrit | तिमिर | ||
Tatarlane | караңгы | ||
Tigrinya | ፀልማት | ||
Tsonga | xinyama | ||