Lõigatud Erinevates Keeltes
Avastage Lõigatud 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Lõigatud
Lõigatud Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | sny | ||
| Amhari keel | መቁረጥ | ||
| Hausa | yanke | ||
| Igbo | ebipụ | ||
| Madagaskar | hetezo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudula | ||
| Shona | cut | ||
| Somaalia | jarid | ||
| Sesotho | seha | ||
| Suahiili | kata | ||
| Xhosa | sika | ||
| Joruba | ge | ||
| Zulu | ukusika | ||
| Bambara | ka tigɛ | ||
| Ewe | lã | ||
| Kinyarwanda | gukata | ||
| Lingala | kokata | ||
| Luganda | okusala | ||
| Sepedi | ripa | ||
| Twi (akan) | twa | ||
Lõigatud Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | يقطع | ||
| Heebrea | גזירה | ||
| Puštu | کټ | ||
| Araabia | يقطع | ||
Lõigatud Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | prerje | ||
| Baski keel | ebaki | ||
| Katalaani keel | tallar | ||
| Horvaat | izrezati | ||
| Taani | skære | ||
| Hollandi | besnoeiing | ||
| Inglise | cut | ||
| Prantsuse keel | couper | ||
| Friisi keel | snije | ||
| Galicia | cortar | ||
| Saksa keel | schnitt | ||
| Islandlane | skera | ||
| Iiri | gearrtha | ||
| Itaalia keel | taglio | ||
| Luksemburglane | geschnidden | ||
| Malta keel | maqtugħa | ||
| Norra keel | skjære | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | cortar | ||
| Šoti gaeli keel | gearradh | ||
| Hispaania keel | cortar | ||
| Rootsi keel | skära | ||
| Kõmri keel | torri | ||
Lõigatud Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | выразаць | ||
| Bosnia keel | izrezati | ||
| Bulgaaria keel | разрез | ||
| Tšehhi | střih | ||
| Eestlane | lõigatud | ||
| Soome keel | leikata | ||
| Ungari keel | vágott | ||
| Läti | griezt | ||
| Leedu keel | supjaustyti | ||
| Makedoonia | сече | ||
| Poola | skaleczenie | ||
| Rumeenlane | a tăia | ||
| Venelane | порез | ||
| Serbia keel | исећи | ||
| Slovaki keel | strihať | ||
| Sloveenlane | rez | ||
| Ukrainlane | вирізати | ||
Lõigatud Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | কাটা | ||
| Gudžarati | કાપવું | ||
| Hindi | कट गया | ||
| Kannada | ಕತ್ತರಿಸಿ | ||
| Malajalami | മുറിക്കുക | ||
| Marathi | कट | ||
| Nepali keel | काट्नु | ||
| Punjabi | ਕੱਟੋ | ||
| Singali (singali) | කපන්න | ||
| Tamiili | வெட்டு | ||
| Telugu | కట్ | ||
| Urdu | کٹ | ||
Lõigatud Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 切 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 切 | ||
| Jaapanlane | 切る | ||
| Korea | 절단 | ||
| Mongoolia | тайрах | ||
| Myanmar (Birma) | ဖြတ် | ||
Lõigatud Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | memotong | ||
| Jaava keel | ngethok | ||
| Khmeeri | កាត់ | ||
| Lao | ຕັດ | ||
| Malai keel | potong | ||
| Tai | ตัด | ||
| Vietnamlane | cắt | ||
| Filipino (tagalog) | gupitin | ||
Lõigatud Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | kəsmək | ||
| Kasahhi keel | кесу | ||
| Kõrgõzstan | кесүү | ||
| Tadžiki | буридан | ||
| Türkmeen | kes | ||
| Usbeki keel | kesilgan | ||
| Uiguurid | cut | ||
Lõigatud Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | ʻoki | ||
| Maoorid | tapahi | ||
| Samoa | tipi | ||
| Tagalogi (filipino) | putol | ||
Lõigatud Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | khuchhuña | ||
| Guarani | kytĩ | ||
Lõigatud Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | tranĉi | ||
| Ladina | secare | ||
Lõigatud Teised Keeltes
| Kreeka | τομή | ||
| Hmong | txiav | ||
| Kurdi | birrîn | ||
| Türgi keel | kesmek | ||
| Xhosa | sika | ||
| Jidiš | שנייַדן | ||
| Zulu | ukusika | ||
| Assami | কটা | ||
| Aymara | khuchhuña | ||
| Bhojpuri | काट दियाइल | ||
| Dhivehi | ކެފުން | ||
| Dogri | चीर | ||
| Filipino (tagalog) | gupitin | ||
| Guarani | kytĩ | ||
| Ilocano | puteden | ||
| Krio | kɔt | ||
| Kurdi (sorani) | بڕین | ||
| Maithili | काटनाइ | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯀꯛꯄ | ||
| Mizo | zai | ||
| Oromo | kutuu | ||
| Odia (Oriya) | କାଟ | ||
| Ketšua | kuchuy | ||
| Sanskrit | छिन्न | ||
| Tatarlane | кисү | ||
| Tigrinya | ቁረፅ | ||
| Tsonga | tsema | ||