Kohandatud Erinevates Keeltes
Avastage Kohandatud 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Kohandatud
Kohandatud Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | persoonlike | ||
| Amhari keel | ብጁ | ||
| Hausa | al'ada | ||
| Igbo | omenala | ||
| Madagaskar | fanao | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwambo | ||
| Shona | tsika | ||
| Somaalia | caado | ||
| Sesotho | tloaelo | ||
| Suahiili | desturi | ||
| Xhosa | isiko | ||
| Joruba | aṣa | ||
| Zulu | inkambiso | ||
| Bambara | laada | ||
| Ewe | dekᴐnu | ||
| Kinyarwanda | gakondo | ||
| Lingala | momeseno | ||
| Luganda | empisa | ||
| Sepedi | tlwaelo | ||
| Twi (akan) | amaneɛ | ||
Kohandatud Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | مخصص | ||
| Heebrea | המותאם אישית | ||
| Puštu | دود | ||
| Araabia | مخصص | ||
Kohandatud Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | me porosi | ||
| Baski keel | pertsonalizatua | ||
| Katalaani keel | personalitzat | ||
| Horvaat | prilagođen | ||
| Taani | brugerdefinerede | ||
| Hollandi | op maat | ||
| Inglise | custom | ||
| Prantsuse keel | douane | ||
| Friisi keel | oanpast | ||
| Galicia | personalizado | ||
| Saksa keel | benutzerdefiniert | ||
| Islandlane | sérsniðin | ||
| Iiri | saincheaptha | ||
| Itaalia keel | personalizzato | ||
| Luksemburglane | personaliséiert | ||
| Malta keel | drawwa | ||
| Norra keel | tilpasset | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | personalizadas | ||
| Šoti gaeli keel | gnàthaichte | ||
| Hispaania keel | personalizado | ||
| Rootsi keel | beställnings- | ||
| Kõmri keel | arferiad | ||
Kohandatud Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | звычай | ||
| Bosnia keel | običaj | ||
| Bulgaaria keel | персонализиран | ||
| Tšehhi | zvyk | ||
| Eestlane | kohandatud | ||
| Soome keel | mukautettu | ||
| Ungari keel | egyedi | ||
| Läti | pasūtījuma | ||
| Leedu keel | paprotys | ||
| Makedoonia | обичај | ||
| Poola | zwyczaj | ||
| Rumeenlane | personalizat | ||
| Venelane | обычай | ||
| Serbia keel | обичај | ||
| Slovaki keel | zvyk | ||
| Sloveenlane | po meri | ||
| Ukrainlane | на замовлення | ||
Kohandatud Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | প্রথা | ||
| Gudžarati | વૈવિધ્યપૂર્ણ | ||
| Hindi | रिवाज | ||
| Kannada | ಕಸ್ಟಮ್ | ||
| Malajalami | ഇഷ്ടാനുസൃതം | ||
| Marathi | सानुकूल | ||
| Nepali keel | कस्टम | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਥਾ | ||
| Singali (singali) | සිරිත | ||
| Tamiili | தனிப்பயன் | ||
| Telugu | కస్టమ్ | ||
| Urdu | اپنی مرضی کے مطابق | ||
Kohandatud Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 习俗 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 習俗 | ||
| Jaapanlane | カスタム | ||
| Korea | 커스텀 | ||
| Mongoolia | заншил | ||
| Myanmar (Birma) | ထုံးစံ | ||
Kohandatud Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | adat | ||
| Jaava keel | adat | ||
| Khmeeri | ទំនៀមទម្លាប់ | ||
| Lao | ປະເພນີ | ||
| Malai keel | adat | ||
| Tai | กำหนดเอง | ||
| Vietnamlane | tập quán | ||
| Filipino (tagalog) | kaugalian | ||
Kohandatud Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | adət | ||
| Kasahhi keel | әдет | ||
| Kõrgõzstan | салт | ||
| Tadžiki | одати | ||
| Türkmeen | adat | ||
| Usbeki keel | odatiy | ||
| Uiguurid | ئادەت | ||
Kohandatud Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | maa | ||
| Maoorid | ritenga | ||
| Samoa | tu ma aga | ||
| Tagalogi (filipino) | pasadya | ||
Kohandatud Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | isinaka | ||
| Guarani | jepokuaa | ||
Kohandatud Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | kutimo | ||
| Ladina | more | ||
Kohandatud Teised Keeltes
| Kreeka | έθιμο | ||
| Hmong | kev cai | ||
| Kurdi | hûnbunî | ||
| Türgi keel | özel | ||
| Xhosa | isiko | ||
| Jidiš | מנהג | ||
| Zulu | inkambiso | ||
| Assami | অনুকুলন কৰা | ||
| Aymara | isinaka | ||
| Bhojpuri | रिवाज | ||
| Dhivehi | ސަޤާފަތް | ||
| Dogri | रवाज | ||
| Filipino (tagalog) | kaugalian | ||
| Guarani | jepokuaa | ||
| Ilocano | naibagay | ||
| Krio | wetin kɔmɔn | ||
| Kurdi (sorani) | باو | ||
| Maithili | परिपाटी | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯆꯠꯅꯕꯤ | ||
| Mizo | chindan | ||
| Oromo | aadaa | ||
| Odia (Oriya) | କଷ୍ଟମ୍ | ||
| Ketšua | chullachasqa | ||
| Sanskrit | आचारः | ||
| Tatarlane | гадәт | ||
| Tigrinya | ቅቡል ልምዲ | ||
| Tsonga | ntolovelo | ||