Nutma Erinevates Keeltes
Avastage Nutma 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Nutma
Nutma Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | huil | ||
| Amhari keel | አልቅስ | ||
| Hausa | yi kuka | ||
| Igbo | tie mkpu | ||
| Madagaskar | mitaraina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulira | ||
| Shona | chema | ||
| Somaalia | qayli | ||
| Sesotho | lla | ||
| Suahiili | kulia | ||
| Xhosa | khala | ||
| Joruba | kigbe | ||
| Zulu | khala | ||
| Bambara | ka kasi | ||
| Ewe | fa avi | ||
| Kinyarwanda | urire | ||
| Lingala | kolela | ||
| Luganda | okukaaba | ||
| Sepedi | lla | ||
| Twi (akan) | su | ||
Nutma Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | يبكي | ||
| Heebrea | בוכה | ||
| Puštu | ژړا | ||
| Araabia | يبكي | ||
Nutma Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | qaj | ||
| Baski keel | negar egin | ||
| Katalaani keel | plorar | ||
| Horvaat | plakati | ||
| Taani | skrig | ||
| Hollandi | huilen | ||
| Inglise | cry | ||
| Prantsuse keel | pleurer | ||
| Friisi keel | gûle | ||
| Galicia | chorar | ||
| Saksa keel | schrei | ||
| Islandlane | gráta | ||
| Iiri | caoin | ||
| Itaalia keel | piangere | ||
| Luksemburglane | kräischen | ||
| Malta keel | tibki | ||
| Norra keel | gråte | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | choro | ||
| Šoti gaeli keel | caoin | ||
| Hispaania keel | llorar | ||
| Rootsi keel | gråta | ||
| Kõmri keel | crio | ||
Nutma Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | плакаць | ||
| Bosnia keel | plakati | ||
| Bulgaaria keel | плачи | ||
| Tšehhi | plakat | ||
| Eestlane | nutma | ||
| Soome keel | itkeä | ||
| Ungari keel | kiáltás | ||
| Läti | raudāt | ||
| Leedu keel | verkti | ||
| Makedoonia | плаче | ||
| Poola | płakać | ||
| Rumeenlane | strigăt | ||
| Venelane | крик | ||
| Serbia keel | плакати | ||
| Slovaki keel | plač | ||
| Sloveenlane | jokati | ||
| Ukrainlane | плакати | ||
Nutma Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | কান্না | ||
| Gudžarati | રુદન | ||
| Hindi | रोना | ||
| Kannada | ಅಳಲು | ||
| Malajalami | കരയുക | ||
| Marathi | रडणे | ||
| Nepali keel | रुनु | ||
| Punjabi | ਰੋ | ||
| Singali (singali) | අ .න්න | ||
| Tamiili | கலங்குவது | ||
| Telugu | కేకలు | ||
| Urdu | رونا | ||
Nutma Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 哭 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 哭 | ||
| Jaapanlane | 泣く | ||
| Korea | 울음 소리 | ||
| Mongoolia | уйл | ||
| Myanmar (Birma) | ငို | ||
Nutma Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | menangis | ||
| Jaava keel | nangis | ||
| Khmeeri | យំ | ||
| Lao | ຮ້ອງໄຫ້ | ||
| Malai keel | menangis | ||
| Tai | ร้องไห้ | ||
| Vietnamlane | khóc | ||
| Filipino (tagalog) | umiyak | ||
Nutma Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | ağlamaq | ||
| Kasahhi keel | жылау | ||
| Kõrgõzstan | ыйлоо | ||
| Tadžiki | гиря кардан | ||
| Türkmeen | agla | ||
| Usbeki keel | yig'lamoq | ||
| Uiguurid | يىغلاڭ | ||
Nutma Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | uē | ||
| Maoorid | tangi | ||
| Samoa | tagi | ||
| Tagalogi (filipino) | sigaw mo | ||
Nutma Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | jachaña | ||
| Guarani | tasẽ | ||
Nutma Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | plori | ||
| Ladina | clamoris | ||
Nutma Teised Keeltes
| Kreeka | κραυγή | ||
| Hmong | quaj | ||
| Kurdi | girîn | ||
| Türgi keel | ağla | ||
| Xhosa | khala | ||
| Jidiš | וויינען | ||
| Zulu | khala | ||
| Assami | কন্দা | ||
| Aymara | jachaña | ||
| Bhojpuri | रोआई | ||
| Dhivehi | ރުއިން | ||
| Dogri | रौना | ||
| Filipino (tagalog) | umiyak | ||
| Guarani | tasẽ | ||
| Ilocano | agsangit | ||
| Krio | kray | ||
| Kurdi (sorani) | گریان | ||
| Maithili | चिल्लानाइ | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯀꯞꯄ | ||
| Mizo | tap | ||
| Oromo | boo'uu | ||
| Odia (Oriya) | କାନ୍ଦ | ||
| Ketšua | waqay | ||
| Sanskrit | रुद् | ||
| Tatarlane | ела | ||
| Tigrinya | ምብካይ | ||
| Tsonga | rila | ||