Afrikaani keel | kraak | ||
Amhari keel | ስንጥቅ | ||
Hausa | fasa | ||
Igbo | mgbape | ||
Madagaskar | mitresaka | ||
Nyanja (Chichewa) | mng'alu | ||
Shona | mutswe | ||
Somaalia | dillaac | ||
Sesotho | petsoha | ||
Suahiili | ufa | ||
Xhosa | ukuqhekeka | ||
Joruba | fifọ | ||
Zulu | ukuqhekeka | ||
Bambara | cida | ||
Ewe | gbagbãƒe | ||
Kinyarwanda | crack | ||
Lingala | kopasuka | ||
Luganda | okumenyeka | ||
Sepedi | monga | ||
Twi (akan) | pae | ||
Araabia | الكراك | ||
Heebrea | סדק | ||
Puštu | کریک | ||
Araabia | الكراك | ||
Albaanlane | plas | ||
Baski keel | pitzadura | ||
Katalaani keel | crack | ||
Horvaat | pukotina | ||
Taani | sprække | ||
Hollandi | barst | ||
Inglise | crack | ||
Prantsuse keel | fissure | ||
Friisi keel | crack | ||
Galicia | rachar | ||
Saksa keel | riss | ||
Islandlane | sprunga | ||
Iiri | crack | ||
Itaalia keel | crepa | ||
Luksemburglane | knacken | ||
Malta keel | xaqq | ||
Norra keel | sprekk | ||
Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | rachadura | ||
Šoti gaeli keel | sgàineadh | ||
Hispaania keel | grieta | ||
Rootsi keel | spricka | ||
Kõmri keel | crac | ||
Valgevenelane | расколіна | ||
Bosnia keel | crack | ||
Bulgaaria keel | пукнатина | ||
Tšehhi | crack | ||
Eestlane | pragunema | ||
Soome keel | crack | ||
Ungari keel | rés | ||
Läti | plaisa | ||
Leedu keel | krekas | ||
Makedoonia | пукнатина | ||
Poola | pęknięcie | ||
Rumeenlane | sparge | ||
Venelane | трещина | ||
Serbia keel | пукотина | ||
Slovaki keel | prasknúť | ||
Sloveenlane | razpoka | ||
Ukrainlane | тріщина | ||
Bengali | ফাটল | ||
Gudžarati | ક્રેક | ||
Hindi | दरार | ||
Kannada | ಬಿರುಕು | ||
Malajalami | പിളര്പ്പ് | ||
Marathi | क्रॅक | ||
Nepali keel | क्र्याक | ||
Punjabi | ਚੀਰ | ||
Singali (singali) | crack | ||
Tamiili | கிராக் | ||
Telugu | పగుళ్లు | ||
Urdu | شگاف | ||
Lihtsustatud hiina keel) | 裂纹 | ||
Traditsiooniline hiina keel) | 裂紋 | ||
Jaapanlane | 亀裂 | ||
Korea | 갈라진 금 | ||
Mongoolia | хагарал | ||
Myanmar (Birma) | အက်ကွဲ | ||
Indoneesia keel | retak | ||
Jaava keel | retak | ||
Khmeeri | បំបែក | ||
Lao | ຮອຍແຕກ | ||
Malai keel | retak | ||
Tai | แตก | ||
Vietnamlane | vết nứt | ||
Filipino (tagalog) | pumutok | ||
Aserbaidžaanlane | çat | ||
Kasahhi keel | жарықшақ | ||
Kõrgõzstan | жарака | ||
Tadžiki | кафидан | ||
Türkmeen | döwmek | ||
Usbeki keel | yorilish | ||
Uiguurid | crack | ||
Havai | māwae | ||
Maoorid | kapiti | ||
Samoa | māvae | ||
Tagalogi (filipino) | basag | ||
Aymara | k'ak'arata | ||
Guarani | jeka | ||
Esperanto | fendi | ||
Ladina | crack | ||
Kreeka | ρωγμή | ||
Hmong | tawg | ||
Kurdi | çîr | ||
Türgi keel | çatlamak | ||
Xhosa | ukuqhekeka | ||
Jidiš | פּלאַצן | ||
Zulu | ukuqhekeka | ||
Assami | ফাঁট | ||
Aymara | k'ak'arata | ||
Bhojpuri | दरार | ||
Dhivehi | ރެނދު | ||
Dogri | दरेड़ | ||
Filipino (tagalog) | pumutok | ||
Guarani | jeka | ||
Ilocano | bittak | ||
Krio | koken | ||
Kurdi (sorani) | درز | ||
Maithili | दरार | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯆꯦꯈꯥꯏꯕ | ||
Mizo | khi | ||
Oromo | baqaqaa | ||
Odia (Oriya) | ଫାଟ | ||
Ketšua | raqra | ||
Sanskrit | भंग | ||
Tatarlane | ярык | ||
Tigrinya | ነቓዕ | ||
Tsonga | pandzeka | ||