Afrikaani keel | omstredenheid | ||
Amhari keel | ውዝግብ | ||
Hausa | rigima | ||
Igbo | esemokwu | ||
Madagaskar | adihevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | kutsutsana | ||
Shona | gakava | ||
Somaalia | muran | ||
Sesotho | phehisano | ||
Suahiili | utata | ||
Xhosa | impikiswano | ||
Joruba | ariyanjiyan | ||
Zulu | impikiswano | ||
Bambara | sɔsɔli min bɛ kɛ | ||
Ewe | nyaʋiʋli | ||
Kinyarwanda | impaka | ||
Lingala | ntembe oyo ebimaki | ||
Luganda | okusika omuguwa | ||
Sepedi | ngangišano | ||
Twi (akan) | akyinnyegye | ||
Araabia | الجدل | ||
Heebrea | מַחֲלוֹקֶת | ||
Puštu | تناقض | ||
Araabia | الجدل | ||
Albaanlane | polemika | ||
Baski keel | polemika | ||
Katalaani keel | polèmica | ||
Horvaat | polemika | ||
Taani | kontrovers | ||
Hollandi | controverse | ||
Inglise | controversy | ||
Prantsuse keel | controverse | ||
Friisi keel | kontroverse | ||
Galicia | polémica | ||
Saksa keel | kontroverse | ||
Islandlane | deilur | ||
Iiri | conspóid | ||
Itaalia keel | controversia | ||
Luksemburglane | kontroverse | ||
Malta keel | kontroversja | ||
Norra keel | kontrovers | ||
Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | controvérsia | ||
Šoti gaeli keel | connspaid | ||
Hispaania keel | controversia | ||
Rootsi keel | kontrovers | ||
Kõmri keel | dadl | ||
Valgevenelane | спрэчка | ||
Bosnia keel | kontroverza | ||
Bulgaaria keel | противоречие | ||
Tšehhi | kontroverze | ||
Eestlane | poleemikat | ||
Soome keel | kiista | ||
Ungari keel | vita | ||
Läti | strīds | ||
Leedu keel | polemika | ||
Makedoonia | полемика | ||
Poola | spór | ||
Rumeenlane | controversă | ||
Venelane | полемика | ||
Serbia keel | полемика | ||
Slovaki keel | kontroverzia | ||
Sloveenlane | polemika | ||
Ukrainlane | суперечка | ||
Bengali | বিতর্ক | ||
Gudžarati | વિવાદ | ||
Hindi | विवाद | ||
Kannada | ವಿವಾದ | ||
Malajalami | വിവാദം | ||
Marathi | विवाद | ||
Nepali keel | विवाद | ||
Punjabi | ਵਿਵਾਦ | ||
Singali (singali) | මතභේදය | ||
Tamiili | சர்ச்சை | ||
Telugu | వివాదం | ||
Urdu | تنازعہ | ||
Lihtsustatud hiina keel) | 争议 | ||
Traditsiooniline hiina keel) | 爭議 | ||
Jaapanlane | 論争 | ||
Korea | 논쟁 | ||
Mongoolia | маргаан | ||
Myanmar (Birma) | အငြင်းပွားဖွယ်ရာ | ||
Indoneesia keel | kontroversi | ||
Jaava keel | kontroversi | ||
Khmeeri | ភាពចម្រូងចម្រាស | ||
Lao | ການຖົກຖຽງ | ||
Malai keel | kontroversi | ||
Tai | การโต้เถียง | ||
Vietnamlane | tranh cãi | ||
Filipino (tagalog) | kontrobersya | ||
Aserbaidžaanlane | mübahisə | ||
Kasahhi keel | дау-дамай | ||
Kõrgõzstan | талаш-тартыш | ||
Tadžiki | ихтилоф | ||
Türkmeen | jedel | ||
Usbeki keel | tortishuv | ||
Uiguurid | تالاش-تارتىش | ||
Havai | paio | ||
Maoorid | tautohenga | ||
Samoa | feteʻenaʻiga | ||
Tagalogi (filipino) | kontrobersya | ||
Aymara | ch’axwañanaka | ||
Guarani | polémica rehegua | ||
Esperanto | diskutado | ||
Ladina | controversia | ||
Kreeka | αμφισβήτηση | ||
Hmong | kev sib cav | ||
Kurdi | pirsa mûnaqaşê | ||
Türgi keel | tartışma | ||
Xhosa | impikiswano | ||
Jidiš | סיכסעך | ||
Zulu | impikiswano | ||
Assami | বিতৰ্ক | ||
Aymara | ch’axwañanaka | ||
Bhojpuri | विवाद के माहौल बनल बा | ||
Dhivehi | ކޮންޓްރޯވަރސް އެވެ | ||
Dogri | विवाद पैदा कर दे | ||
Filipino (tagalog) | kontrobersya | ||
Guarani | polémica rehegua | ||
Ilocano | kontrobersia | ||
Krio | kɔntroversi we dɛn kin gɛt | ||
Kurdi (sorani) | مشتومڕ و مشتومڕ | ||
Maithili | विवाद | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯀꯟꯠꯔꯣꯕꯔꯁꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | inhnialna a awm | ||
Oromo | falmii kaasuun ni danda’ama | ||
Odia (Oriya) | ବିବାଦ | | ||
Ketšua | ch’aqway | ||
Sanskrit | विवादः | ||
Tatarlane | бәхәс | ||
Tigrinya | ክትዕ ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga | njhekanjhekisano | ||