Kaalutlus Erinevates Keeltes
Avastage Kaalutlus 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Kaalutlus
Kaalutlus Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | oorweging | ||
| Amhari keel | ግምት | ||
| Hausa | la'akari | ||
| Igbo | echiche | ||
| Madagaskar | fandinihana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulingalira | ||
| Shona | kufunga | ||
| Somaalia | tixgelin | ||
| Sesotho | ho nahanela | ||
| Suahiili | kuzingatia | ||
| Xhosa | ingqwalaselo | ||
| Joruba | ero | ||
| Zulu | ukucabangela | ||
| Bambara | jateminɛ kɛli | ||
| Ewe | ŋugbledede le eŋu | ||
| Kinyarwanda | gusuzuma | ||
| Lingala | kotalela yango | ||
| Luganda | okulowoozaako | ||
| Sepedi | go naganelwa | ||
| Twi (akan) | a wosusuw ho | ||
Kaalutlus Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | الاعتبار | ||
| Heebrea | הִתחַשְׁבוּת | ||
| Puštu | غور کول | ||
| Araabia | الاعتبار | ||
Kaalutlus Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | konsideratë | ||
| Baski keel | gogoeta | ||
| Katalaani keel | consideració | ||
| Horvaat | obzir | ||
| Taani | betragtning | ||
| Hollandi | overweging | ||
| Inglise | consideration | ||
| Prantsuse keel | considération | ||
| Friisi keel | beskôging | ||
| Galicia | consideración | ||
| Saksa keel | erwägung | ||
| Islandlane | tillitssemi | ||
| Iiri | chomaoin | ||
| Itaalia keel | considerazione | ||
| Luksemburglane | iwwerleeung | ||
| Malta keel | konsiderazzjoni | ||
| Norra keel | betraktning | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | consideração | ||
| Šoti gaeli keel | beachdachadh | ||
| Hispaania keel | consideración | ||
| Rootsi keel | hänsyn | ||
| Kõmri keel | ystyriaeth | ||
Kaalutlus Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | разгляд | ||
| Bosnia keel | razmatranje | ||
| Bulgaaria keel | съображение | ||
| Tšehhi | ohleduplnost | ||
| Eestlane | kaalutlus | ||
| Soome keel | huomioon | ||
| Ungari keel | megfontolás | ||
| Läti | apsvērums | ||
| Leedu keel | svarstymas | ||
| Makedoonia | разгледување | ||
| Poola | wynagrodzenie | ||
| Rumeenlane | considerare | ||
| Venelane | рассмотрение | ||
| Serbia keel | разматрање | ||
| Slovaki keel | ohľaduplnosť | ||
| Sloveenlane | upoštevanje | ||
| Ukrainlane | розгляд | ||
Kaalutlus Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | বিবেচনা | ||
| Gudžarati | વિચારણા | ||
| Hindi | विचार | ||
| Kannada | ಪರಿಗಣನೆ | ||
| Malajalami | പരിഗണന | ||
| Marathi | विचार | ||
| Nepali keel | विचार | ||
| Punjabi | ਵਿਚਾਰ | ||
| Singali (singali) | සලකා බැලීම | ||
| Tamiili | கருத்தில் | ||
| Telugu | పరిశీలన | ||
| Urdu | غور | ||
Kaalutlus Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 考虑 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 考慮 | ||
| Jaapanlane | 考慮 | ||
| Korea | 고려 | ||
| Mongoolia | авч үзэх | ||
| Myanmar (Birma) | ထည့်သွင်းစဉ်းစား | ||
Kaalutlus Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | pertimbangan | ||
| Jaava keel | tetimbangan | ||
| Khmeeri | ការពិចារណា | ||
| Lao | ພິຈາລະນາ | ||
| Malai keel | pertimbangan | ||
| Tai | การพิจารณา | ||
| Vietnamlane | sự xem xét | ||
| Filipino (tagalog) | pagsasaalang-alang | ||
Kaalutlus Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | baxılması | ||
| Kasahhi keel | қарастыру | ||
| Kõrgõzstan | карап чыгуу | ||
| Tadžiki | баррасӣ | ||
| Türkmeen | garamak | ||
| Usbeki keel | ko'rib chiqish | ||
| Uiguurid | ئويلىنىش | ||
Kaalutlus Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | noonoo ana | ||
| Maoorid | whakaaroaro | ||
| Samoa | iloiloga | ||
| Tagalogi (filipino) | pagsasaalang-alang | ||
Kaalutlus Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | amuyt’aña | ||
| Guarani | consideración rehegua | ||
Kaalutlus Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | konsidero | ||
| Ladina | consideration | ||
Kaalutlus Teised Keeltes
| Kreeka | θεώρηση | ||
| Hmong | kev txiav txim siab | ||
| Kurdi | ponijîn | ||
| Türgi keel | değerlendirme | ||
| Xhosa | ingqwalaselo | ||
| Jidiš | באַטראַכטונג | ||
| Zulu | ukucabangela | ||
| Assami | বিবেচনা | ||
| Aymara | amuyt’aña | ||
| Bhojpuri | विचार कइल जाला | ||
| Dhivehi | ބެލުން | ||
| Dogri | विचार करना | ||
| Filipino (tagalog) | pagsasaalang-alang | ||
| Guarani | consideración rehegua | ||
| Ilocano | konsiderasion | ||
| Krio | we yu fɔ tink bɔt | ||
| Kurdi (sorani) | ڕەچاوکردن | ||
| Maithili | विचार करब | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯈꯟꯅ-ꯅꯩꯅꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | ngaihtuah a ni | ||
| Oromo | ilaalcha keessa galchuu | ||
| Odia (Oriya) | ବିଚାର | ||
| Ketšua | qhawariy | ||
| Sanskrit | विचारः | ||
| Tatarlane | карау | ||
| Tigrinya | ኣብ ግምት ምእታው | ||
| Tsonga | ku tekeriwa enhlokweni | ||