Kaaluma Erinevates Keeltes
Avastage Kaaluma 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Kaaluma
Kaaluma Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | oorweeg | ||
| Amhari keel | የሚለውን ከግምት ያስገቡ | ||
| Hausa | la'akari | ||
| Igbo | tụlee | ||
| Madagaskar | diniho | ||
| Nyanja (Chichewa) | ganizirani | ||
| Shona | funga | ||
| Somaalia | tixgelin | ||
| Sesotho | nahana | ||
| Suahiili | fikiria | ||
| Xhosa | qwalasela | ||
| Joruba | ro | ||
| Zulu | cabanga | ||
| Bambara | ka jate | ||
| Ewe | bu eŋu | ||
| Kinyarwanda | tekereza | ||
| Lingala | kotalela | ||
| Luganda | fumiitiriza | ||
| Sepedi | akanya | ||
| Twi (akan) | hwɛ | ||
Kaaluma Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | يعتبر | ||
| Heebrea | לשקול | ||
| Puštu | پام وکړئ | ||
| Araabia | يعتبر | ||
Kaaluma Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | konsideroj | ||
| Baski keel | kontuan hartu | ||
| Katalaani keel | considerar | ||
| Horvaat | smatrati | ||
| Taani | overveje | ||
| Hollandi | overwegen | ||
| Inglise | consider | ||
| Prantsuse keel | considérer | ||
| Friisi keel | beskôgje | ||
| Galicia | considerar | ||
| Saksa keel | erwägen | ||
| Islandlane | íhuga | ||
| Iiri | mheas | ||
| Itaalia keel | ritenere | ||
| Luksemburglane | betruecht | ||
| Malta keel | ikkunsidra | ||
| Norra keel | ta i betraktning | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | considerar | ||
| Šoti gaeli keel | beachdaich | ||
| Hispaania keel | considerar | ||
| Rootsi keel | överväga | ||
| Kõmri keel | ystyried | ||
Kaaluma Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | разгледзець | ||
| Bosnia keel | razmislite | ||
| Bulgaaria keel | обмисли | ||
| Tšehhi | zvážit | ||
| Eestlane | kaaluma | ||
| Soome keel | harkita | ||
| Ungari keel | fontolgat | ||
| Läti | apsvērt | ||
| Leedu keel | apsvarstyti | ||
| Makedoonia | да се разгледа | ||
| Poola | rozważać | ||
| Rumeenlane | considera | ||
| Venelane | рассматривать | ||
| Serbia keel | размотрити | ||
| Slovaki keel | zvážiť | ||
| Sloveenlane | razmislite | ||
| Ukrainlane | розглянути | ||
Kaaluma Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | বিবেচনা | ||
| Gudžarati | ધ્યાનમાં લો | ||
| Hindi | विचार करें | ||
| Kannada | ಪರಿಗಣಿಸಿ | ||
| Malajalami | പരിഗണിക്കുക | ||
| Marathi | विचार करा | ||
| Nepali keel | विचार गर्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ | ||
| Singali (singali) | සලකා බලන්න | ||
| Tamiili | கருத்தில் கொள்ளுங்கள் | ||
| Telugu | పరిగణించండి | ||
| Urdu | غور کریں | ||
Kaaluma Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 考虑 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 考慮 | ||
| Jaapanlane | 検討する | ||
| Korea | 중히 여기다 | ||
| Mongoolia | авч үзэх | ||
| Myanmar (Birma) | စဉ်းစားပါ | ||
Kaaluma Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | mempertimbangkan | ||
| Jaava keel | nimbang | ||
| Khmeeri | ពិចារណា | ||
| Lao | ພິຈາລະນາ | ||
| Malai keel | pertimbangkan | ||
| Tai | พิจารณา | ||
| Vietnamlane | xem xét | ||
| Filipino (tagalog) | isaalang-alang | ||
Kaaluma Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | düşünmək | ||
| Kasahhi keel | қарастыру | ||
| Kõrgõzstan | карап көрөлү | ||
| Tadžiki | дида мебароем | ||
| Türkmeen | serediň | ||
| Usbeki keel | o'ylab ko'ring | ||
| Uiguurid | ئويلاپ بېقىڭ | ||
Kaaluma Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | noonoo | ||
| Maoorid | whakaarohia | ||
| Samoa | mafaufau | ||
| Tagalogi (filipino) | isaalang-alang | ||
Kaaluma Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | uñjaña | ||
| Guarani | hechakuaa | ||
Kaaluma Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | konsideri | ||
| Ladina | considerans | ||
Kaaluma Teised Keeltes
| Kreeka | σκεφτείτε | ||
| Hmong | xav txog | ||
| Kurdi | dîtin | ||
| Türgi keel | düşünmek | ||
| Xhosa | qwalasela | ||
| Jidiš | באַטראַכטן | ||
| Zulu | cabanga | ||
| Assami | বিবেচনা কৰা | ||
| Aymara | uñjaña | ||
| Bhojpuri | मथल | ||
| Dhivehi | ވިސްނުމަށް ގެނައުން | ||
| Dogri | बचारना | ||
| Filipino (tagalog) | isaalang-alang | ||
| Guarani | hechakuaa | ||
| Ilocano | ikonsiderar | ||
| Krio | tink bɔt | ||
| Kurdi (sorani) | ڕەچاوکردن | ||
| Maithili | माननाइ | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯈꯅꯅꯁꯤ | ||
| Mizo | ngaihtuah | ||
| Oromo | ilaalcha keessa galchuu | ||
| Odia (Oriya) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅ | | ||
| Ketšua | umanchay | ||
| Sanskrit | चिन्तयतु | ||
| Tatarlane | карагыз | ||
| Tigrinya | ሕሰበሉ | ||
| Tsonga | tekela enhlokweni | ||