Teadvus Erinevates Keeltes
Avastage Teadvus 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Teadvus
Teadvus Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | bewussyn | ||
| Amhari keel | ንቃተ-ህሊና | ||
| Hausa | sani | ||
| Igbo | maara | ||
| Madagaskar | fahatsiarovan-tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikumbumtima | ||
| Shona | kuziva | ||
| Somaalia | miyir-qabka | ||
| Sesotho | tlhokomeliso | ||
| Suahiili | fahamu | ||
| Xhosa | ukwazi | ||
| Joruba | aiji | ||
| Zulu | ukwazi | ||
| Bambara | làadirima | ||
| Ewe | ŋutenɔnɔ | ||
| Kinyarwanda | ubwenge | ||
| Lingala | kosala mosala malamu | ||
| Luganda | okutegeera | ||
| Sepedi | temogo | ||
| Twi (akan) | anidahɔ | ||
Teadvus Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | وعي - إدراك | ||
| Heebrea | תוֹדָעָה | ||
| Puštu | شعور | ||
| Araabia | وعي - إدراك | ||
Teadvus Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | vetëdija | ||
| Baski keel | kontzientzia | ||
| Katalaani keel | consciència | ||
| Horvaat | svijest | ||
| Taani | bevidsthed | ||
| Hollandi | bewustzijn | ||
| Inglise | consciousness | ||
| Prantsuse keel | conscience | ||
| Friisi keel | bewustwêzen | ||
| Galicia | conciencia | ||
| Saksa keel | bewusstsein | ||
| Islandlane | meðvitund | ||
| Iiri | chonaic | ||
| Itaalia keel | coscienza | ||
| Luksemburglane | bewosstsinn | ||
| Malta keel | sensi | ||
| Norra keel | bevissthet | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | consciência | ||
| Šoti gaeli keel | mothachadh | ||
| Hispaania keel | conciencia | ||
| Rootsi keel | medvetande | ||
| Kõmri keel | ymwybyddiaeth | ||
Teadvus Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | свядомасць | ||
| Bosnia keel | svijest | ||
| Bulgaaria keel | съзнание | ||
| Tšehhi | vědomí | ||
| Eestlane | teadvus | ||
| Soome keel | tietoisuus | ||
| Ungari keel | öntudat | ||
| Läti | apziņa | ||
| Leedu keel | sąmonė | ||
| Makedoonia | свеста | ||
| Poola | świadomość | ||
| Rumeenlane | constiinta | ||
| Venelane | сознание | ||
| Serbia keel | свест | ||
| Slovaki keel | vedomie | ||
| Sloveenlane | zavest | ||
| Ukrainlane | свідомість | ||
Teadvus Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | চেতনা | ||
| Gudžarati | ચેતના | ||
| Hindi | चेतना | ||
| Kannada | ಪ್ರಜ್ಞೆ | ||
| Malajalami | ബോധം | ||
| Marathi | शुद्धी | ||
| Nepali keel | चेतना | ||
| Punjabi | ਚੇਤਨਾ | ||
| Singali (singali) | වි .ානය | ||
| Tamiili | உணர்வு | ||
| Telugu | తెలివిలో | ||
| Urdu | شعور | ||
Teadvus Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 意识 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 意識 | ||
| Jaapanlane | 意識 | ||
| Korea | 의식 | ||
| Mongoolia | ухамсар | ||
| Myanmar (Birma) | သတိ | ||
Teadvus Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | kesadaran | ||
| Jaava keel | eling | ||
| Khmeeri | មនសិការ | ||
| Lao | ສະຕິ | ||
| Malai keel | kesedaran | ||
| Tai | สติ | ||
| Vietnamlane | ý thức | ||
| Filipino (tagalog) | kamalayan | ||
Teadvus Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | şüur | ||
| Kasahhi keel | сана | ||
| Kõrgõzstan | аң-сезим | ||
| Tadžiki | шуур | ||
| Türkmeen | aň | ||
| Usbeki keel | ong | ||
| Uiguurid | ئاڭ | ||
Teadvus Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | ʻike | ||
| Maoorid | mahara | ||
| Samoa | malamalama | ||
| Tagalogi (filipino) | kamalayan | ||
Teadvus Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | chuymanki | ||
| Guarani | apytu'ũjera | ||
Teadvus Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | konscio | ||
| Ladina | consciousness | ||
Teadvus Teised Keeltes
| Kreeka | συνείδηση | ||
| Hmong | kev nco qab | ||
| Kurdi | bîrbirî | ||
| Türgi keel | bilinç | ||
| Xhosa | ukwazi | ||
| Jidiš | באוווסטזיין | ||
| Zulu | ukwazi | ||
| Assami | চেতনা | ||
| Aymara | chuymanki | ||
| Bhojpuri | चेतना | ||
| Dhivehi | ހޭވެރިކަން | ||
| Dogri | सुध-बुध | ||
| Filipino (tagalog) | kamalayan | ||
| Guarani | apytu'ũjera | ||
| Ilocano | kinasiririing | ||
| Krio | no | ||
| Kurdi (sorani) | هۆشیاری | ||
| Maithili | चेतना | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕ | ||
| Mizo | rilru harhna | ||
| Oromo | dammaqina | ||
| Odia (Oriya) | ଚେତନା | ||
| Ketšua | ukunchik | ||
| Sanskrit | चेतना | ||
| Tatarlane | аң | ||
| Tigrinya | ንቕሓተ ሕሊና | ||
| Tsonga | matitwelo | ||