Asjaomased Erinevates Keeltes
Avastage Asjaomased 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Asjaomased
Asjaomased Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | bekommerd | ||
| Amhari keel | የሚያሳስብ | ||
| Hausa | damu | ||
| Igbo | nchegbu | ||
| Madagaskar | voakasika | ||
| Nyanja (Chichewa) | okhudzidwa | ||
| Shona | hanya | ||
| Somaalia | walaacsan | ||
| Sesotho | amehile | ||
| Suahiili | wasiwasi | ||
| Xhosa | ochaphazelekayo | ||
| Joruba | fiyesi | ||
| Zulu | okhathazekile | ||
| Bambara | a bɛ a la | ||
| Ewe | tsᴐ ɖe le eme | ||
| Kinyarwanda | bireba | ||
| Lingala | komitungisa | ||
| Luganda | okwerariikirira | ||
| Sepedi | tshwenyegile | ||
| Twi (akan) | fa ho | ||
Asjaomased Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | المعنية | ||
| Heebrea | מודאג | ||
| Puštu | اندیښنه | ||
| Araabia | المعنية | ||
Asjaomased Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | i shqetësuar | ||
| Baski keel | kezkatuta | ||
| Katalaani keel | preocupat | ||
| Horvaat | zabrinut | ||
| Taani | berørte | ||
| Hollandi | bezorgd | ||
| Inglise | concerned | ||
| Prantsuse keel | concerné | ||
| Friisi keel | besoarge | ||
| Galicia | preocupado | ||
| Saksa keel | besorgt | ||
| Islandlane | áhyggjur | ||
| Iiri | lena mbaineann | ||
| Itaalia keel | ha riguardato | ||
| Luksemburglane | besuergt | ||
| Malta keel | ikkonċernat | ||
| Norra keel | bekymret | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | preocupado | ||
| Šoti gaeli keel | draghail | ||
| Hispaania keel | preocupado | ||
| Rootsi keel | bekymrad | ||
| Kõmri keel | dan sylw | ||
Asjaomased Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | занепакоены | ||
| Bosnia keel | dotični | ||
| Bulgaaria keel | обезпокоен | ||
| Tšehhi | znepokojený | ||
| Eestlane | asjaomased | ||
| Soome keel | huolestunut | ||
| Ungari keel | érintett | ||
| Läti | attiecīgais | ||
| Leedu keel | susirūpinęs | ||
| Makedoonia | загрижени | ||
| Poola | zaniepokojony | ||
| Rumeenlane | îngrijorat | ||
| Venelane | обеспокоенный | ||
| Serbia keel | забринути | ||
| Slovaki keel | dotknuté | ||
| Sloveenlane | zadevni | ||
| Ukrainlane | стурбований | ||
Asjaomased Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | উদ্বিগ্ন | ||
| Gudžarati | સંબંધિત | ||
| Hindi | चिंतित | ||
| Kannada | ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ | ||
| Malajalami | ബന്ധപ്പെട്ട | ||
| Marathi | संबंधित | ||
| Nepali keel | चिन्तित | ||
| Punjabi | ਸਬੰਧਤ | ||
| Singali (singali) | අදාළ | ||
| Tamiili | சம்பந்தப்பட்ட | ||
| Telugu | సంబంధిత | ||
| Urdu | فکرمند | ||
Asjaomased Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 关心 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 關心 | ||
| Jaapanlane | 心配している | ||
| Korea | 우려 | ||
| Mongoolia | холбоотой | ||
| Myanmar (Birma) | သက်ဆိုင်ရာ | ||
Asjaomased Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | prihatin | ||
| Jaava keel | prihatin | ||
| Khmeeri | ការព្រួយបារម្ភ | ||
| Lao | ເປັນຫ່ວງ | ||
| Malai keel | mengambil berat | ||
| Tai | เกี่ยวข้อง | ||
| Vietnamlane | lo âu | ||
| Filipino (tagalog) | nag-aalala | ||
Asjaomased Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | narahat | ||
| Kasahhi keel | қатысты | ||
| Kõrgõzstan | кызыкдар | ||
| Tadžiki | нигарон аст | ||
| Türkmeen | alada edýär | ||
| Usbeki keel | manfaatdor | ||
| Uiguurid | مۇناسىۋەتلىك | ||
Asjaomased Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | hopohopo | ||
| Maoorid | āwangawanga | ||
| Samoa | popole | ||
| Tagalogi (filipino) | nag-aalala | ||
Asjaomased Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | llakita | ||
| Guarani | py'apy | ||
Asjaomased Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | koncernita | ||
| Ladina | sollicitus | ||
Asjaomased Teised Keeltes
| Kreeka | ενδιαφερόμενος | ||
| Hmong | muaj kev txhawj xeeb | ||
| Kurdi | bi fikar in | ||
| Türgi keel | endişeli | ||
| Xhosa | ochaphazelekayo | ||
| Jidiš | זארגן | ||
| Zulu | okhathazekile | ||
| Assami | চিন্তিত | ||
| Aymara | llakita | ||
| Bhojpuri | परवाह | ||
| Dhivehi | ކަންބޮޑުވުން | ||
| Dogri | फिकरमंद | ||
| Filipino (tagalog) | nag-aalala | ||
| Guarani | py'apy | ||
| Ilocano | makibiang | ||
| Krio | bisin bɔt | ||
| Kurdi (sorani) | نیگەران | ||
| Maithili | चिन्तित | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯈꯟꯕ | ||
| Mizo | ngaihven | ||
| Oromo | dhimmamaa | ||
| Odia (Oriya) | ଚିନ୍ତିତ | ||
| Ketšua | llakisqa | ||
| Sanskrit | चिन्तातुरः | ||
| Tatarlane | борчыла | ||
| Tigrinya | ዝሰገአ | ||
| Tsonga | vilela | ||