Afrikaani keel | komponeer | ||
Amhari keel | መጻፍ | ||
Hausa | shirya | ||
Igbo | ikpegara | ||
Madagaskar | mamboatra | ||
Nyanja (Chichewa) | lembani | ||
Shona | kunyora | ||
Somaalia | curiso | ||
Sesotho | ngola | ||
Suahiili | tunga | ||
Xhosa | qamba | ||
Joruba | ṣajọ | ||
Zulu | qamba | ||
Bambara | ka daɲɛw labɛn | ||
Ewe | hakpakpa | ||
Kinyarwanda | guhimba | ||
Lingala | kosala composer | ||
Luganda | okuyiiya | ||
Sepedi | hlama | ||
Twi (akan) | hyehyɛ nnwom | ||
Araabia | مؤلف موسيقى | ||
Heebrea | לְהַלחִין | ||
Puštu | کمپوز | ||
Araabia | مؤلف موسيقى | ||
Albaanlane | kompozoj | ||
Baski keel | konposatu | ||
Katalaani keel | compondre | ||
Horvaat | sastaviti | ||
Taani | komponere | ||
Hollandi | componeren | ||
Inglise | compose | ||
Prantsuse keel | composer | ||
Friisi keel | komponearje | ||
Galicia | compoñer | ||
Saksa keel | komponieren | ||
Islandlane | yrkja | ||
Iiri | chum | ||
Itaalia keel | comporre | ||
Luksemburglane | komponéieren | ||
Malta keel | ikkomponi | ||
Norra keel | komponere | ||
Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | compor | ||
Šoti gaeli keel | compose | ||
Hispaania keel | componer | ||
Rootsi keel | komponera | ||
Kõmri keel | cyfansoddi | ||
Valgevenelane | складаць | ||
Bosnia keel | sastaviti | ||
Bulgaaria keel | съставям | ||
Tšehhi | komponovat | ||
Eestlane | koostama | ||
Soome keel | säveltää | ||
Ungari keel | összeállít | ||
Läti | sacerēt | ||
Leedu keel | kurti | ||
Makedoonia | компонира | ||
Poola | komponować | ||
Rumeenlane | compune | ||
Venelane | сочинять | ||
Serbia keel | саставити | ||
Slovaki keel | komponovať | ||
Sloveenlane | sestavi | ||
Ukrainlane | складати | ||
Bengali | রচনা করা | ||
Gudžarati | કંપોઝ | ||
Hindi | लिखें | ||
Kannada | ರಚಿಸಿ | ||
Malajalami | രചിക്കുക | ||
Marathi | लिहा | ||
Nepali keel | रचना | ||
Punjabi | ਲਿਖੋ | ||
Singali (singali) | රචනා කරන්න | ||
Tamiili | எழுது | ||
Telugu | కంపోజ్ చేయండి | ||
Urdu | تحریر کریں | ||
Lihtsustatud hiina keel) | 撰写 | ||
Traditsiooniline hiina keel) | 撰寫 | ||
Jaapanlane | 作曲 | ||
Korea | 짓다 | ||
Mongoolia | зохиох | ||
Myanmar (Birma) | တေးရေး | ||
Indoneesia keel | menyusun | ||
Jaava keel | ngarang | ||
Khmeeri | តែង | ||
Lao | ປະກອບ | ||
Malai keel | mengarang | ||
Tai | เขียน | ||
Vietnamlane | soạn, biên soạn | ||
Filipino (tagalog) | sumulat | ||
Aserbaidžaanlane | bəstələmək | ||
Kasahhi keel | құрастыру | ||
Kõrgõzstan | түзүү | ||
Tadžiki | таълиф кардан | ||
Türkmeen | düzmek | ||
Usbeki keel | tuzmoq | ||
Uiguurid | compose | ||
Havai | haku mele | ||
Maoorid | tito | ||
Samoa | tusi | ||
Tagalogi (filipino) | bumuo | ||
Aymara | composiña | ||
Guarani | ocompone | ||
Esperanto | komponi | ||
Ladina | componas | ||
Kreeka | συνθέτω | ||
Hmong | sau | ||
Kurdi | pêkhatin | ||
Türgi keel | oluşturmak | ||
Xhosa | qamba | ||
Jidiš | צונויפשטעלן | ||
Zulu | qamba | ||
Assami | ৰচনা কৰা | ||
Aymara | composiña | ||
Bhojpuri | रचना करे के बा | ||
Dhivehi | ކޮމްޕޯސް ކުރުން | ||
Dogri | रचना | ||
Filipino (tagalog) | sumulat | ||
Guarani | ocompone | ||
Ilocano | agkomposo | ||
Krio | kɔmpoz | ||
Kurdi (sorani) | ئاوازدانان | ||
Maithili | रचना करब | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯀꯝꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | hla phuah rawh | ||
Oromo | qindeessuu | ||
Odia (Oriya) | ରଚନା | ||
Ketšua | qillqay | ||
Sanskrit | रचयति | ||
Tatarlane | композиция | ||
Tigrinya | ምድራፍ | ||
Tsonga | ku qambha | ||