Kurtma Erinevates Keeltes
Avastage Kurtma 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Kurtma
Kurtma Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | kla | ||
| Amhari keel | አጉረመረሙ | ||
| Hausa | koka | ||
| Igbo | mee mkpesa | ||
| Madagaskar | hitaraina | ||
| Nyanja (Chichewa) | dandaula | ||
| Shona | nyunyuta | ||
| Somaalia | cabasho | ||
| Sesotho | tletleba | ||
| Suahiili | kulalamika | ||
| Xhosa | khalaza | ||
| Joruba | kerora | ||
| Zulu | khononda | ||
| Bambara | makasi | ||
| Ewe | nyatoto | ||
| Kinyarwanda | kwitotomba | ||
| Lingala | komilela | ||
| Luganda | okwemulugunya | ||
| Sepedi | belaela | ||
| Twi (akan) | bɔ kwaadu | ||
Kurtma Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | تذمر | ||
| Heebrea | לְהִתְלוֹנֵן | ||
| Puštu | شکایت کول | ||
| Araabia | تذمر | ||
Kurtma Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | ankohen | ||
| Baski keel | kexatu | ||
| Katalaani keel | queixar-se | ||
| Horvaat | prigovarati | ||
| Taani | brokke sig | ||
| Hollandi | klagen | ||
| Inglise | complain | ||
| Prantsuse keel | se plaindre | ||
| Friisi keel | kleie | ||
| Galicia | queixarse | ||
| Saksa keel | beschweren | ||
| Islandlane | kvarta | ||
| Iiri | gearán a dhéanamh | ||
| Itaalia keel | lamentarsi | ||
| Luksemburglane | beschwéieren | ||
| Malta keel | tilmenta | ||
| Norra keel | klage | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | reclamar | ||
| Šoti gaeli keel | gearan | ||
| Hispaania keel | quejar | ||
| Rootsi keel | klaga | ||
| Kõmri keel | cwyno | ||
Kurtma Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | скардзіцца | ||
| Bosnia keel | žaliti se | ||
| Bulgaaria keel | оплакват | ||
| Tšehhi | stěžovat si | ||
| Eestlane | kurtma | ||
| Soome keel | valittaa | ||
| Ungari keel | panaszkodik | ||
| Läti | sūdzēties | ||
| Leedu keel | reikšti nepasitenkinimą | ||
| Makedoonia | се жалат | ||
| Poola | skarżyć się | ||
| Rumeenlane | se plâng | ||
| Venelane | жаловаться | ||
| Serbia keel | жалити се | ||
| Slovaki keel | sťažovať sa | ||
| Sloveenlane | pritožba | ||
| Ukrainlane | скаржитися | ||
Kurtma Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | অভিযোগ | ||
| Gudžarati | ફરિયાદ | ||
| Hindi | शिकायत | ||
| Kannada | ದೂರು | ||
| Malajalami | പരാതിപ്പെടുക | ||
| Marathi | तक्रार | ||
| Nepali keel | गुनासो | ||
| Punjabi | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | ||
| Singali (singali) | පැමිණිලි | ||
| Tamiili | புகார் | ||
| Telugu | ఫిర్యాదు | ||
| Urdu | شکایت | ||
Kurtma Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 抱怨 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 抱怨 | ||
| Jaapanlane | 不平を言う | ||
| Korea | 불평하다 | ||
| Mongoolia | гомдоллох | ||
| Myanmar (Birma) | တိုင်ကြား | ||
Kurtma Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | mengeluh | ||
| Jaava keel | sambat | ||
| Khmeeri | ត្អូញត្អែរ | ||
| Lao | ຈົ່ມ | ||
| Malai keel | mengeluh | ||
| Tai | บ่น | ||
| Vietnamlane | than phiền | ||
| Filipino (tagalog) | magreklamo | ||
Kurtma Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | şikayət | ||
| Kasahhi keel | шағымдану | ||
| Kõrgõzstan | арыздануу | ||
| Tadžiki | шикоят кардан | ||
| Türkmeen | arz etmek | ||
| Usbeki keel | shikoyat qilish | ||
| Uiguurid | ئاغرىنىش | ||
Kurtma Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | ʻōhumu | ||
| Maoorid | amuamu | ||
| Samoa | faitio | ||
| Tagalogi (filipino) | sumbong | ||
Kurtma Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | kijasiña | ||
| Guarani | chi'õ | ||
Kurtma Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | plendi | ||
| Ladina | queri | ||
Kurtma Teised Keeltes
| Kreeka | κανω παραπονα | ||
| Hmong | yws | ||
| Kurdi | gilîkirin | ||
| Türgi keel | şikayet | ||
| Xhosa | khalaza | ||
| Jidiš | באַקלאָגנ זיך | ||
| Zulu | khononda | ||
| Assami | অভিযোগ কৰা | ||
| Aymara | kijasiña | ||
| Bhojpuri | सिकायत | ||
| Dhivehi | ޝަކުވާކުރުން | ||
| Dogri | शकैत | ||
| Filipino (tagalog) | magreklamo | ||
| Guarani | chi'õ | ||
| Ilocano | agreklamo | ||
| Krio | kɔmplen | ||
| Kurdi (sorani) | سکاڵا | ||
| Maithili | शिकायत | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | ||
| Mizo | sawisel | ||
| Oromo | komachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅଭିଯୋଗ କରନ୍ତୁ | ||
| Ketšua | willarikuy | ||
| Sanskrit | अभियुनक्ति | ||
| Tatarlane | зарлану | ||
| Tigrinya | ምንፅርፃር | ||
| Tsonga | xivilelo | ||