Pühendumus Erinevates Keeltes
Avastage Pühendumus 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Pühendumus
Pühendumus Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | verbintenis | ||
| Amhari keel | ቁርጠኝነት | ||
| Hausa | sadaukarwa | ||
| Igbo | nkwa | ||
| Madagaskar | fanoloran-tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudzipereka | ||
| Shona | kuzvipira | ||
| Somaalia | ballanqaad | ||
| Sesotho | boitlamo | ||
| Suahiili | kujitolea | ||
| Xhosa | ukuzibophelela | ||
| Joruba | ifaramo | ||
| Zulu | ukuzibophezela | ||
| Bambara | layidu | ||
| Ewe | ɖokuitsᴐtsᴐna | ||
| Kinyarwanda | kwiyemeza | ||
| Lingala | komipesa | ||
| Luganda | okweewaayo | ||
| Sepedi | boikgafo | ||
| Twi (akan) | ahofama | ||
Pühendumus Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | التزام | ||
| Heebrea | מְחוּיָבוּת | ||
| Puštu | ژمنتیا | ||
| Araabia | التزام | ||
Pühendumus Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | angazhim | ||
| Baski keel | konpromisoa | ||
| Katalaani keel | compromís | ||
| Horvaat | predanost | ||
| Taani | forpligtelse | ||
| Hollandi | inzet | ||
| Inglise | commitment | ||
| Prantsuse keel | engagement | ||
| Friisi keel | ynset | ||
| Galicia | compromiso | ||
| Saksa keel | engagement | ||
| Islandlane | skuldbinding | ||
| Iiri | tiomantas | ||
| Itaalia keel | impegno | ||
| Luksemburglane | engagement | ||
| Malta keel | impenn | ||
| Norra keel | forpliktelse | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | comprometimento | ||
| Šoti gaeli keel | dealas | ||
| Hispaania keel | compromiso | ||
| Rootsi keel | engagemang | ||
| Kõmri keel | ymrwymiad | ||
Pühendumus Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | прыхільнасць | ||
| Bosnia keel | predanost | ||
| Bulgaaria keel | ангажираност | ||
| Tšehhi | závazek | ||
| Eestlane | pühendumus | ||
| Soome keel | sitoutumista | ||
| Ungari keel | elkötelezettség | ||
| Läti | apņemšanās | ||
| Leedu keel | įsipareigojimas | ||
| Makedoonia | посветеност | ||
| Poola | zaangażowanie | ||
| Rumeenlane | angajament | ||
| Venelane | обязательство | ||
| Serbia keel | приврженост | ||
| Slovaki keel | viazanosť | ||
| Sloveenlane | zavezanost | ||
| Ukrainlane | прихильність | ||
Pühendumus Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | প্রতিশ্রুতি | ||
| Gudžarati | પ્રતિબદ્ધતા | ||
| Hindi | प्रतिबद्धता | ||
| Kannada | ಬದ್ಧತೆ | ||
| Malajalami | പ്രതിബദ്ധത | ||
| Marathi | वचनबद्धता | ||
| Nepali keel | प्रतिबद्धता | ||
| Punjabi | ਵਚਨਬੱਧਤਾ | ||
| Singali (singali) | කැපවීම | ||
| Tamiili | அர்ப்பணிப்பு | ||
| Telugu | నిబద్ధత | ||
| Urdu | عزم | ||
Pühendumus Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 承诺 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 承諾 | ||
| Jaapanlane | コミットメント | ||
| Korea | 헌신 | ||
| Mongoolia | амлалт | ||
| Myanmar (Birma) | ကတိကဝတ် | ||
Pühendumus Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | komitmen | ||
| Jaava keel | komitmen | ||
| Khmeeri | ការប្តេជ្ញាចិត្ត | ||
| Lao | ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາ | ||
| Malai keel | komitmen | ||
| Tai | ความมุ่งมั่น | ||
| Vietnamlane | lời cam kết | ||
| Filipino (tagalog) | pangako | ||
Pühendumus Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | öhdəlik | ||
| Kasahhi keel | міндеттеме | ||
| Kõrgõzstan | милдеттенме | ||
| Tadžiki | ӯҳдадорӣ | ||
| Türkmeen | ygrarlylygy | ||
| Usbeki keel | majburiyat | ||
| Uiguurid | ۋەدىسى | ||
Pühendumus Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | hoʻohiki | ||
| Maoorid | ngākau nui | ||
| Samoa | tautinoga | ||
| Tagalogi (filipino) | pangako | ||
Pühendumus Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | kumprimisu | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽ | ||
Pühendumus Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | devontigo | ||
| Ladina | commitment | ||
Pühendumus Teised Keeltes
| Kreeka | δέσμευση | ||
| Hmong | kev cog lus | ||
| Kurdi | berpisîyarî | ||
| Türgi keel | taahhüt | ||
| Xhosa | ukuzibophelela | ||
| Jidiš | היסכייַוועס | ||
| Zulu | ukuzibophezela | ||
| Assami | অংগীকাৰ | ||
| Aymara | kumprimisu | ||
| Bhojpuri | वादा | ||
| Dhivehi | ކޮމިޓްމަންޓް | ||
| Dogri | कौल | ||
| Filipino (tagalog) | pangako | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽ | ||
| Ilocano | panagtalek | ||
| Krio | nɔ kɔmɔt biɛn | ||
| Kurdi (sorani) | پابەند بوون | ||
| Maithili | प्रतिबद्धता | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯈꯣꯡꯐꯝ ꯆꯦꯠꯄ | ||
| Mizo | inpekna | ||
| Oromo | of kennuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା | ||
| Ketšua | sullullchay | ||
| Sanskrit | प्रतिबद्धता | ||
| Tatarlane | тугрылык | ||
| Tigrinya | ግዱስነት | ||
| Tsonga | tiyimisela | ||