Tihedalt Erinevates Keeltes
Avastage Tihedalt 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Tihedalt
Tihedalt Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | noukeurig | ||
| Amhari keel | በቅርበት | ||
| Hausa | a hankali | ||
| Igbo | nso | ||
| Madagaskar | akaiky | ||
| Nyanja (Chichewa) | pafupi | ||
| Shona | pedyo | ||
| Somaalia | dhow | ||
| Sesotho | haufi | ||
| Suahiili | kwa karibu | ||
| Xhosa | ngokusondeleyo | ||
| Joruba | ni pẹkipẹki | ||
| Zulu | eduze | ||
| Bambara | ka surunya ɲɔgɔn na | ||
| Ewe | kplikplikpli | ||
| Kinyarwanda | hafi | ||
| Lingala | penepene | ||
| Luganda | okumpi | ||
| Sepedi | kgauswi | ||
| Twi (akan) | bɛn hɔ | ||
Tihedalt Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | بعناية | ||
| Heebrea | מקרוב | ||
| Puštu | له نږدې | ||
| Araabia | بعناية | ||
Tihedalt Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | nga afër | ||
| Baski keel | gertutik | ||
| Katalaani keel | de prop | ||
| Horvaat | usko | ||
| Taani | tæt | ||
| Hollandi | nauw | ||
| Inglise | closely | ||
| Prantsuse keel | étroitement | ||
| Friisi keel | nau | ||
| Galicia | de preto | ||
| Saksa keel | eng | ||
| Islandlane | nálægt | ||
| Iiri | go dlúth | ||
| Itaalia keel | strettamente | ||
| Luksemburglane | enk | ||
| Malta keel | mill-qrib | ||
| Norra keel | tett | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | de perto | ||
| Šoti gaeli keel | gu dlùth | ||
| Hispaania keel | cercanamente | ||
| Rootsi keel | nära | ||
| Kõmri keel | yn agos | ||
Tihedalt Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | цесна | ||
| Bosnia keel | izbliza | ||
| Bulgaaria keel | отблизо | ||
| Tšehhi | úzce | ||
| Eestlane | tihedalt | ||
| Soome keel | tarkasti | ||
| Ungari keel | szorosan | ||
| Läti | cieši | ||
| Leedu keel | glaudžiai | ||
| Makedoonia | тесно | ||
| Poola | dokładnie | ||
| Rumeenlane | îndeaproape | ||
| Venelane | близко | ||
| Serbia keel | изблиза | ||
| Slovaki keel | úzko | ||
| Sloveenlane | tesno | ||
| Ukrainlane | тісно | ||
Tihedalt Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | ঘনিষ্ঠভাবে | ||
| Gudžarati | નજીકથી | ||
| Hindi | निकट से | ||
| Kannada | ನಿಕಟವಾಗಿ | ||
| Malajalami | അടുത്ത് | ||
| Marathi | जवळून | ||
| Nepali keel | नजिकबाट | ||
| Punjabi | ਨੇੜਿਓਂ | ||
| Singali (singali) | සමීපව | ||
| Tamiili | நெருக்கமாக | ||
| Telugu | దగ్గరగా | ||
| Urdu | قریب سے | ||
Tihedalt Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 密切 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 密切 | ||
| Jaapanlane | 密接に | ||
| Korea | 면밀히 | ||
| Mongoolia | ойрхон | ||
| Myanmar (Birma) | နီးကပ်စွာ | ||
Tihedalt Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | rapat | ||
| Jaava keel | raket | ||
| Khmeeri | យ៉ាងជិតស្និទ្ធ | ||
| Lao | ຢ່າງໃກ້ຊິດ | ||
| Malai keel | secara dekat | ||
| Tai | อย่างใกล้ชิด | ||
| Vietnamlane | chặt chẽ | ||
| Filipino (tagalog) | malapit | ||
Tihedalt Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | yaxından | ||
| Kasahhi keel | тығыз | ||
| Kõrgõzstan | тыгыз | ||
| Tadžiki | аз наздик | ||
| Türkmeen | ýakyndan | ||
| Usbeki keel | yaqindan | ||
| Uiguurid | يېقىن | ||
Tihedalt Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | pili pono | ||
| Maoorid | piri | ||
| Samoa | vavalalata | ||
| Tagalogi (filipino) | malapit na | ||
Tihedalt Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | jak’at jak’achasiña | ||
| Guarani | hi’aguĩva | ||
Tihedalt Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | proksime | ||
| Ladina | propinqua | ||
Tihedalt Teised Keeltes
| Kreeka | απο κοντα | ||
| Hmong | ze ze | ||
| Kurdi | teng | ||
| Türgi keel | yakından | ||
| Xhosa | ngokusondeleyo | ||
| Jidiš | ענג | ||
| Zulu | eduze | ||
| Assami | ওচৰৰ পৰা | ||
| Aymara | jak’at jak’achasiña | ||
| Bhojpuri | करीब से देखल जा सकेला | ||
| Dhivehi | ގާތުންނެވެ | ||
| Dogri | नजदीक से | ||
| Filipino (tagalog) | malapit | ||
| Guarani | hi’aguĩva | ||
| Ilocano | nasinged | ||
| Krio | klos klos wan | ||
| Kurdi (sorani) | لە نزیکەوە | ||
| Maithili | निकटता से | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯃꯤꯟꯅꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | hnaih takin | ||
| Oromo | walitti dhiyeenyaan | ||
| Odia (Oriya) | ଘନିଷ୍ଠ ଭାବରେ | | ||
| Ketšua | qayllamanta | ||
| Sanskrit | निकटतः | ||
| Tatarlane | тыгыз | ||
| Tigrinya | ብቐረባ | ||
| Tsonga | ekusuhi swinene | ||